Christoforos Liontakis

Christoforos Liontakis
Född	1945 Heraklion , Grekland
dog	26 juli 2019 (74 år) Aten , Grekland
Ockupation	Poet , översättare
Nationalitet	grekisk
Period	1973–2019

Christoforos Liontakis ( grekiska : Χριστόφορος Λιοντάκης ; 1945 – 26 juli 2019) var en prisbelönt grekisk poet och översättare . Han läste juridik vid universitetet i Aten och rättsfilosofi vid Sorbonne i Paris . Hans första diktsamling publicerades 1973.

Han tillhörde den så kallade Genia tou 70, en litterär term som syftar på grekiska författare som började publicera sina verk under 1970-talet, särskilt mot slutet av den grekiska militärjuntan 1967-1974 och under de första åren av Metapolitefsi .

För sin diktsamling Med ljuset , utgiven 1999, fick han det grekiska nationella bokpriset för år 2000 och poesipriset för den prestigefyllda litterära tidskriften Diavazo . Det franska kulturministeriet hedrade honom med sitt riddarskap för konst och bokstäver, och Heraklion kommun tilldelade honom Nikos Kazantzakis litterära pris.

Liontakis dog den 26 juli 2019.

Poesi

• Το τέλος του τοπίου (Slutet på landskapet), 1973
• Μετάθεση (Överföring), 1976
• Υπόγειο γκαράζ (Underground Garage), 1978
• Ο Μινώταυρος μετακομίζει (The Minotaur Moves), 1982
• O ροδώνας με τους χωροφύλακες (Rosenträdgården med gendarmerna), 1988
• Με το φως (Med ljuset), 1999

Prosa

• Νυχτερινό γυμναστήριο (nattgymnasiet), 1993

Utvalda översättningar

• Stendhal , Αρμάνς (Armance), 1978
• Bonnefoy, Yves , Οι τάφοι της Ραβέννας (Les Tombeaux de Ravenne), 1981
• Genet, Jean , Ο σκοινοβάτης, 1986
• Rimbaud, Arthur , Μια εποχή στην Κόλαση ( Une Saison en Enfer ), 2004

externa länkar

• Hans bidrag till bokmässan i Frankfurt 2001 (grekiska)
• Hans sida på webbplatsen för Hellenic Authors' Society (grekiska)
• Hans sida på Kastaniotis Publishers (engelska)