Cheng Xiaoqing

Cheng Xiaoqing
Född	( 1893-06-02 ) 2 juni 1893 Shanghai , Kina
dog	12 oktober 1976 (1976-10-12) (83 år) Suzhou , Jiangsu , Kina
Ockupation	Författare
Nationalitet	kinesiska
Genre	Deckare
Anmärkningsvärda verk	Sherlock i Shanghai

Cheng Xiaoqing
Förenklad kinesiska	程小青
Transkriptioner Standard Mandarin Hanyu Pinyin Chéng XiǎoQīng Wade–Giles Cheng Xiaoqing

Cheng Xiaoqing (2 juni 1893 – 12 oktober 1976) var en kinesisk deckarförfattare och utländsk deckaröversättare. Han är känd för sin Huo Sang-serie, där huvudpersonen, Huo Sang, anses vara "the Eastern Sherlock Holmes ".

Tidigt liv

Cheng Xiaoqing föddes i en fattig familj i Shanghai , Kina den 2 augusti 1893. Cheng var äldste sonen och hade två syskon, en yngre bror och syster. Chengs far arbetade till en början i en textilbutik som stängde senare, vilket tvingade honom att sälja tidningar för att försörja sin familj. Han dog 1903 under stor press när Cheng bara var tio år gammal. Chengs mamma var sömmerska och arbetade också hårt för att hennes son skulle kunna gå i skolan. Men svåra ekonomiska förhållanden tvingade Cheng att sluta skolan när han var 15 för att hjälpa sin mamma att uppfostra sin yngre syster.

Cheng flyttade till Suzhou med sin familj och sin nya brud 1915 då han accepterade en lärartjänst för att undervisa Wu (den Shanghainesiska dialekten). Där blev Cheng bekant med en annan främmande språklärare, som undervisade i Cheng engelska.

Tidig karriär

Vid sexton års ålder blev Cheng lärling i en urmakaraffär som heter Hope Brothers and Company i Shanghai, där han lånade inflytelserika böcker och fick lära sig skräck och romantik i skrift av en kollega. Bortsett från långa arbetstider ägnade Cheng mycket tid åt att läsa kinesiska klassiker, skriva noveller och köpa gamla böcker under sin tid i urmakaraffären, vilket på ett avgörande sätt har påverkat hans senare litterära karriär enligt en biograf han var stängd för. Cheng tog nattkurser för att lära sig engelska, vilket gjorde att han kunde läsa utländska romaner av författare som Henri René Albert Guy de Maupassant och Alexandre Dumas fils . Senare stötte han på Arthur Conan Doyles The Adventures of Sherlock Holmes i Shi Wu Bao Newspaper, som inspirerade honom att skriva egna deckare. Cheng Xiaoqing publicerade sin första deckare med titeln "The Shadow in the Lamplight" i The Merry Magazine 1914. Han deltog senare i detta stycke i en Shanghai-tidningstävling och vann.

Senare i livet

1946 blev Cheng redaktör för detektivtidningen The New Detective , men på grund av bristen på berättelsekällor lades tidningen ner. Efter att publiceringen stoppades blev Cheng lärare som arbetade på The No.1 Middle School i Suzhou , Jiangsu- provinsen.

Tio år senare började Cheng skriva äventyrsfiktion ; till exempel skapades en av de mest kända filmerna 1958 kallad "The Case of Xu Qiuying" baserat på Chengs fiktion. Men under perioden av kulturrevolutionen kritiserades och fördömdes Cheng av allmänheten, så han var tvungen att sluta skriva.

Han dog av magsjuka 1976 när han var 83 år gammal.

Verk och prestationer

Litteratur

Cheng Xiaoqing är känd som "Grand Master of China's Detective Fiction" såväl som "Conan Doyle in Eastern World." Hans första berättelse "The Shadow in the Lamplight" (灯光人影) publicerades av Shanghai Newspaper när han var tjugoett år gammal och den mottogs väl av läsekretsen. Senare började han publicera mer kända deckare som "Cat's Eye"; "Skon"; "Den andra paragrafen"; "Den udda hyresgästen"; "The Examination Paper" och "On the Huangpu", som alla samlades i Huo Sang-serien. Andra detektivverk som "En sommarnatt"; "På balen" och "Spöket i villan" publicerades i olika tidningar. Dessutom skrev Cheng Xiaoqing också detektivromaner som The South-China Swallow (Jiang Nanyan) och Blood Fingerprint .

Filmer

Cheng Xiaoqings litterära skapelse var känd på 1920-talet, men huvudsakliga filmaktiviteter började på 1930-talet. 1926 redigerades hans roman "The Heart of the Mother" av Chen Zhiqing till ett manus, vilket är hans verks första inträde i filmen. Sedan 1931 började Cheng Xiaoqing officiellt skriva manus för stora filmbolag. Det är tydligt att se av anpassningen, Cheng Xiaoqing skriver inte om romanerna helt; snarare designade han om handlingarna baserat på filminslag och publikpsykologi för att locka fler tittare.

Källor

• Luo Xueyan. "程小青侦探小说创作心理初探". Shaanxi Normal University, 2010.
• Jiang Weifeng. 近现代侦探小说作家程小青研究 . China Social Science Press. 2007.
• Jiang Weifeng. "Om Cheng Xiaoqings deckare" . Journal of Shandong Administrative College och Shandong Economic Management Personnel College (på kinesiska) . 2004(03):149-151.