Chemmeen

Den här artikeln handlar om den indiska filmen från 1965. För romanen som filmen är baserad på, se Chemmeen (roman) .

Chemmeen
affisch
Regisserad av	Ramu Kariat
Manus av	SL Puram Sadanandan
Baserat på	Chemmeen av Thakazhi Sivasankara Pillai
Producerad av	Babu Ismail Sait (Kanmani Babu)
Medverkande	Sathyan Sheela Madhu Kottarakkara Sreedharan Nair
Filmkonst	Marcus Bartley U. Rajagopal
Redigerad av	Hrishikesh Mukherjee K. D. George
Musik av	Salil Chowdhury
Produktionsbolag _	Kanmani filmer
Utgivningsdatum	19 augusti 1965 ( 1965-08-19 )
Land	Indien
Språk	Malayalam
Budget	₹ 8 lakhs
Biljettkassan	₹ 40 lakhs

  Chemmeen ( lit. 'The Prawn') är en indisk malayalamspråkig romantikfilm från 1965 , baserad på romanen med samma namn av Thakazhi Sivasankara Pillai . Den anpassades till ett manus av SL Puram Sadanandan , regisserad av Ramu Kariat , och producerades av Babu Ismail Sait under bannern Kanmani Films. Filmen spelar Sheela som Karuthamma, Madhu som Pareekutty, Kottarakkara Sreedharan Nair som Chembankunju och Sathyan som Palani. Filmen berättar historien om ett föräktenskapligt och senare utomäktenskapligt förhållande mellan Karuthamma, dotter till en ambitiös fiskare, och Pareekutty, son till en rik handlare.

Temat för filmen är en populär legend bland fiskarsamhällena längs kuststaten Kerala i södra Indien angående kyskhet. Om en gift fiskarkvinna är trolös när hennes man är ute i havet, skulle Havsgudinnan ( Kadalamma betyder bokstavligen Moderhavet) förtära honom. Den har kinematografi av Marcus Bartley och U. Rajagopal, och redigering av Hrishikesh Mukherjee och KD George . Originalmusiken och låtarna komponerades av Salil Chowdhury , med texter av Vayalar , och låtar med rösterna från KJ Yesudas , P. Leela , Manna Dey och Santha P. Nair .

Filmen släpptes den 19 augusti 1965. Den fick starkt positiva kritiker och erkändes som en tekniskt och konstnärligt briljant film. Den här filmen var en storsäljare och slog många rekord. Den nämns vanligtvis som den första anmärkningsvärda kreativa filmen i södra Indien och är en av de populära kultklassikerna på film från Malayalam . Det var också den första sydindiska filmen som vann den indiska presidentens guldmedalj för bästa film, vilket den gjorde 1965. Den visades på olika internationella filmfestivaler och vann priser på festivalerna i Cannes och Chicago . Filmen ingick i listan över 100 största indiska filmer av IBN Live . Chemmeen dubbades och släpptes på hindi som Chemmeen Lahren och på engelska som The Anger of the Sea . En uppföljare, Thirakalkkappuram , släpptes 1998.

Komplott

Karuthamma är dotter till en ambitiös fiskare, Chemannkunju. Hon är kär i en ung fiskhandlare, Pareekutty. Chembankunjus enda mål i livet är att äga båt och nät. Pareekutty finansierar Chembankunju för att förverkliga denna dröm. Detta under förutsättning att draget vid båten endast säljs till honom. Karuthammas mamma Chakki får veta om sin dotters affär med Pareekutty och påminner sin dotter om det liv de lever inom gränserna för strikt social tradition och varnar henne för att hålla sig borta från ett sådant förhållande. Fiskarna tror att en fiskare måste leva ett liv inom gränserna för strikta sociala traditioner.

Karuthamma offrar sin kärlek till Pareekutty och gifter sig med Palani, en föräldralös som upptäcktes av Chembankunju under en av hans fiskeexpeditioner. Efter äktenskapet följer Karuthamma med sin man till hans by, trots hennes mammas plötsliga sjukdom och hennes pappas önskemål om att stanna. I hans raseri förnekar Chembankunju henne. När man skaffar en båt och ett nät och sedan lägger till en till, blir Chembankunju mer girig och hjärtlös. Med sin oärlighet driver han Pareekutty i konkurs. Efter sin hustrus död gifter sig Chembankunju med Pappikunju, änkan efter mannen som han hade köpt sin första båt av. Panchami, Chembankunjus yngre dotter, hatar sin styvmor och sin son och hånar dem ständigt. Pappikunjus son, oförmögen att bära Panchamis ständiga förnedring, bestämmer sig för att lämna på jakt efter ett bättre liv. Pappikunju blir känslomässigt utpressad av sin son och stjäl pengar från Chembankunjus besparingar och ger dem till sin son. Panchami får reda på detta och informerar Chembankunju. Han driver bort Pappikunju från deras hem och blir galen på grund av motgångarna i hans liv. Panchami är orolig över sin fars galenskap och lämnar hemmet för att gå med Karuthamma.

Samtidigt har Karuthamma strävat efter att vara en god hustru och mor, men skandalen om hennes gamla kärlek till Pareekutty sprider sig i byn. Palanis vänner utvisar honom och vägrar att ta honom med på fiske. Med stöd av Karuthamma börjar Palani fiska i en enmansbåt. De blomstrar långsamt och blir föräldrar till en dotter. Palani litar till en början på sin fru, men på grund av bybornas ständiga avskyvärda prat, börjar det sådd frön av tvivel i hans sinne. En dag, när han hör Karuthamma fråga om Pareekkutty till Panchami, konfronterar han henne och anklagar Karuthamma för fusk och ger sig av på natten för att åka på sin fiskeexpedition. Genom ett ödesslag möts Karuthamma och Pareekutty den natten och deras gamla kärlek väcks. Palani, ensam till havs och bete en haj, fångas i en enorm bubbelpool och slukas av havet. Nästa morgon hittas Karuthamma och Parekutty också döda hand i hand, spolas iland. På avstånd, där ligger kroppen av hajen som agades av Palani.

Kasta

• Sathyan som Palani
• Sheela som Karuthamma
• Madhu som Pareekutty
• Kottarakkara Sreedharan Nair som Chembankunju
• Adoor Bhavani som Chakki
• Latha Raju som Panchami
• Adoor Pankajam som Nalla Pennu
• SP Pillai som Achankunju
• Rajakumari Venu som Pappikkunju
• Philomina
• Paravoor Bharathan
• Nilambur Ayisha
• Jerrardh Josekutty som Shark

Produktion

Utveckling

Huvudartikel: Chemmeen (roman)

Kariat köpte rättigheterna av Thakazhi för 8 000 INR , en jämförelsevis stor summa för en malayalamroman då. Med anpassningen av romanen tog Ramu Kariat en stor risk eftersom alla i filmkretsen var nästan säkra på att filmen inte skulle bli något plåster på romanen. Projektet finansierades av Babu Ismail Sait under banderollen Kanmani Films. När Ramu Kariat hade bestämt sig för att göra en film baserad på romanen, kontaktade han flera personer inklusive Keralas statliga regering för att få pengar för att producera filmen. På en av dessa resor träffade han Babu Ismail Sait (Kanmani Babu). Sedan i hans tidiga tjugoårsåldern gick Kanmani Babu med på att finansiera filmen.

Filma

Även om romanen utspelade sig i kustområdet Alappuzha , spelades filmen från Nattika -stranden i Thrissur och Varkala-stranden i Thiruvananthapuram . Ramu Kariat ville spela in filmen på exakt de platser som nämns i Thakazhis roman. Men några människor på Purakkad krävde hyra för sina båtar, vilket tvingade Kariat att flytta platsen till Nattika, en plats han kände till. På 40-årsdagen av filmens släpp beskrev Madhu hur fiskarna i Nattika samarbetade genom att erbjuda sina hem och kläder för inspelningen. Han beskrev också hur Sathyan undkom att drunkna i havet under skottlossningen. Efter att utomhusinspelningen var klar fick fotografen Marcus Bartley lämna eftersom han var tvungen att göra en Dilip Kumar-film och U. Rajagopal lade sista handen åt filmen.

Ljudspår

Chemmeen
Soundtrack album av Salil Chowdhury
Släppte	1965
Spelade in	Bharani Studio Recording Theatre, Madras
Genre	Världsmusik
Märka	HMV
Producent	Babu Ismail Sait
Salil Chowdhury kronologi
Chand Aur Suraj (1965) Chemmeen (1965) " Ezhuraathrikal" (1968)

Musiken komponerades av Salil Chowdhary och texterna skrevs av Vayalar Ramavarma . Chemmeen markerade Salil Chowdharys debut i sydindisk musik.

Nej.	Låt	Sångare	Text	Längd (m:ss)
1	"Kadalinakare Ponore"	KJ Yesudas	Vayalar Ramavarma	3:48
2	"Maanasamaine Varoo"	Manna Dey	Vayalar Ramavarma	3:12
3	"Pennaale Pennaale"	KJ Yesudas, P. Leela , Chorus	Vayalar Ramavarma	5:39
4	"Puthan Valakkare"	KJ Yesudas, P. Leela, Chorus, KP Udayabhanu , Shantha P. Nair	Vayalar Ramavarma	3:19
5	Tema musik	Instrumental		2:20

Utmärkelser

• National Film Award för bästa långfilm
• Filmfare Award för bästa film - Malayalam vann av Hasam Ismail (1966)
• Certificate of Merit på Chicago International Film Festival
• Guldmedalj på filmfestivalen i Cannes för bästa film – Marcus Bartley

Kontrovers

Under 2017 bojkottade fiskarsamhället filmens gyllene jubileumsfirande , utfört av statens regering . Akhila Kerala Deevara Sabha, en sammanslutning av fiskare, hävdade att filmen är ursprunget till alla förolämpningar som samhället har mött under åren. Dheevara Sabhas generalsekreterare och före detta MLA V. Dinakaran berättade för The News Minute att film och serier från Malayalam under de senaste decennierna avsiktligt har framställt fiskare som "okultur". Vidare säger "Jag gick på college när jag såg Chemmeen . Jag blev chockad när jag såg hur filmen projicerade falska historier om vårt samhälle.”

Arv

Chemmeen är ett landmärke inom indisk film, inte bara för sitt uppslukande historieberättande, utan dessutom för att det är ett verkligt Indien-projekt, dess krediter fungerar som ett namnupprop för längdåkningsikoner: filmfotograf Marcus Bartley, Hrishikesh Mukherjee som redigerare och musik av Salil Chowdhury som gör sin Malayalam-debut här med ett soundtrack med sångarna KJ Yesudas , P. Leela och flera andra artister, inklusive, för en låt, Manna Dey.

– Anna MM Vetticad , Firstpost .

Chemeen betraktas som en klassiker inom indisk film och har uppnått kultstatus i malayalams film; en av Kariats mest hyllade filmer, betraktad av kritiker som ett mästerverk av Malayalam-film , krediterad för att samtidigt bidra till att popularisera sydindisk film i norr och påverka senare sydindiska filmer. Det blev den första sydindiska filmen som vann presidentens guldmedalj för bästa film . Filmen blev också den första indiska filmen att vinna Certificate of Merit på Chicago International Film Festival och guldmedaljen på Cannes Film Festival . Staten Kerala delstatsregering genomförde Chemmeens gyllene jubileumsfirande den 8 april 2017 i Alappuzha . CM Pinarayi Vijayan hade invigt evenemanget.

I mars 2019 skrev CS Venkiteswaran från The Hindu : "Allsmäktig och allestädes närvarande som havet är miljöns närvaro; aldrig tidigare har fiskarnas liv i all sin skönhet och elände skildrats mer levande på film från Malayalam. Även när de bråkar. och kämpar, de delar gärna livets alla sorger och firanden." Han skriver vidare, " Chemmeen arbetade med det mest elementära i individ och samhälle, kommunalt och personligt liv, mänskliga känslor och längtan, vilket kan vara anledningen till att det fortfarande har sin kvicksilver charm." I september 2020 Anna MM Vetticad från Firstpost : "Ramu Kariats Chemmeen gav mig mitt jungfruminne av att jag blev fascinerad av den visuella aspekten av audiovisuella medier. I februari 2022 kallade Piyush Roy från The Hindu Chemmen "A highpoint of Malayalam cinema" och kallade det "ett fint konstnärligt verk av mänsklig passion." och berömde särskilt dess soundtrack, vilket Roy kände var filmens höjdpunkt. Han skriver: "Högpunkten i Chemmeen är dock dess musik som sammanför en begåvad pool av musikare från norr och söder. Bollywoods musikregissör Salil Chowdhury väver ett tidlöst partitur, när han fångar de unika ljuden från den kalejdoskopiska miljön."

2013, i en onlineomröstning utförd av CNN-IBN på deras hemsida som en del av 100-årsfirandet av indisk film , kom Chemmeen på 23:e plats i omröstningen för att hitta den "bästa indiska filmen någonsin". 2017 Kamal Haasan filmen i sin lista över 70 favoritfilmer, och sa "Chemeen upphörde att vara en Malayalam-film, den blev södra Indiens stolthet, en nationell film. Det är en kärlekshistoria för vuxna. Musiken av Salil Chowdhury, klippningen av Hrishikesh Mukherjee, regin av Ramu Kariat...idag ser det ut som en enkel film. Men den är fantastisk." År 2005 listade Mohanlal Chemeen på sin lista över de tio bästa indiska filmerna genom tiderna, och sa " Chemmeen är en klassiker. Än idag har dess charm inte minskat." 2016, med anledning av att Indien firade sin 70:e självständighetsdag , sammanställde nyhetsbyrån NDTV en lista som heter "70 Years, 70 Great Films" och Chemmen var bland de fyra malayalamfilmer som hittade plats på listan.

Bibliografi

•   Gupta, CD (1980). "Nya riktningar på indisk film". Film Quarterly . 34 (1): 32–42. doi : 10.1525/fq.1980.34.1.04a00070 . JSTOR 1211852 .
• B. Vijayakumar (22 november 2010). " Chemmeen 1965" . Hinduen . Chennai, Indien. Arkiverad från originalet den 9 november 2012.
• "Firar 40 år av en filmklassiker" . Hinduen . Chennai, Indien. 13 oktober 2005. Arkiverad från originalet den 3 november 2005.

externa länkar

• Chemmeen på IMDb