Chaters årliga
| Författare | John W. Chater |
|---|---|
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelska, många på ( Geordie-dialekt ) |
| Genre | årlig – bok |
| Utgivare | John W. Chater |
Publiceringsdatum |
mellan (minst) 1861 och 1882 |
| Mediatyp | Skriva ut |
| Sidor | varierar men i allmänhet över 50 sidor |
Chater's Annual var en bok som publicerades årligen mellan (åtminstone) 1861 och 1882 av John W. Chater . Den innehöll en blandning av sånger, dikter, humoristiska berättelser, skämt, gåtor, tunga vridningar och andra lättsinniga föremål.
Bokens fullständiga titel var "Chater's Annual för (här var året t.ex. 1878) innehållande – Glädje till midsommar, munterhet till Mikaelmäss, Gladlynthet till jul och Skratt till Lady-Day, som bildar en samling salongspoesi och salongsdrömmar. , lämplig för alla årstider, och levererar leenden för sommaren, nöjen för hösten, vettighet för vintern och spretighet för våren. Illustrerad av JL Marcke, Newcastle-upon-Tyne JW Chater, brevpapper, 89 Clayton Street, Newcastle-upon-Tyne. Gick in på Stationers Hall"
En kopia av de flesta års böcker finns nu på Beamish Museum
Publikationen
Framsidan av numret för 1878 (de flesta andra var praktiskt taget identiska) var så här:-
CHATER'S ANNUAL FÖR 1878 INNEHÅLLER - Glädje för midsommar, munterhet för Mikaelmässan, munterhet till jul, och skratt till Lady-Day, bildar EN SAMLING AV salongspoesi och salongsdrolleri, LÄMPLIGT FÖR ALLA ÅSSONER; Och levererar leenden för sommaren, nöjen för hösten, vettighet för vintern och sprudlande till våren. ILLUSTRERAD AV JL MARCKE Newcastle-upon-Tyne JW CHATER, STATIONERS, 89 CLAYTON STREET. INKOMST I STATIONERS HALL – – – – – – – - SJUTTONDE UTGIFTÅRET
Kostnaden för publiceringen var sex pence
Innehåll
Innehållet täcker många ämnen, huvudsakligen skrivna på geordisk dialekt, ofta mycket brett. Du kommer att märka att limericken och tungvridaren är något daterade!
Nedan är ett litet urval av den typ av föremål som dessa annueller innehöll:-
Låtar
- Bit o' rettify, till tonerna av Nae gud luck (årlig 1877)
- Blyth and Tyne – (Th'), till tonerna av Aw'll meet ye i' th' l'yen (årlig 1879)
- Brig som leder te Bensham, till tonerna av XYZ (årlig 1878)
- Cheer up Sall, till tonerna av Cheer up Sam (årlig 1877)
- DT, till tonerna av Nelly Gray (årlig 1877)
- Droppar in, till tonerna av Jeanette och Jeano (årlig 1877)
- Fishwifes dilemma. Som sjungits av Rowley Harrison på New Tyne Concert, i pantomimen av "Cypern" till tonerna av The Sunny side of life – författaren Joseph McGill (årlig 1879)
- Fem shilling och kostnader, till en storlek av (1882 årlig)
- Geordys lön, till tonerna av Bawbary Bell (årlig 1879) se noterna A-D1 & Tune-A (låten ska stavas som Barbara Bell)
- Greetest want iv aal – (The), till tonerna av (1882 årlig)
- Happy Land O' Lazy – (The), till tonerna av Land of Erin (årlig 1878)
- Hidden whisky – författaren Marshall Cresswell (år 1882)
- Him an' Me (årlig 1879)
- Jimmy Diddler (årlig 1879)
- Kitty är en kittlor, till tonerna av Lass dissidente care tuppence for ye (årlig 1878)
- Lass of Annitsford – (The) (årlig 1877) se not MC-C1
- Lotree – (Th') eller Upside Doon (årlig 1879)
- Mary Jane o' Stella, till tonerna av Lass o' Gowrie (årlig 1877)
- Mother's lektor eller B canny wi' the shuggar – författaren Alexander Hay (år 1882)
- Odd man oot an' raffil, till tonerna av Newcassel-lopp (årlig 1878)
- Peedees of awd, till tonerna av Bonnie Dundee (årlig 1878)
- Stackars farbror John (årlig 1878)
- Ride on the Swing Bridge – (A), till tonerna av (1882 årlig)
- Salls dilemmor, till tonerna av Why don't the men propose (årlig 1877)
- Slaley traykil bubble, till tonerna av Happy land o' Canaan (årlig 1877)
- What mun he be, till tonerna av Villikins (årlig 1877)
- What will poor fokes de?, till tonerna av The Wahin' Day (årlig 1879)
- When t'yuth's wark's bad, till tonerna av Plaidee awa (årlig 1877)
- Wor canny toon (årlig 1879)
- Work koit club, till tonerna av ? (årlig 1878)
- Wor-floden, till tonerna av (årlig 1882)
Dikter
- Bella Walkers råd tiv hor dowter, en dikt (årlig 1877) se not MC-C1
- Blaydon Burn, en dikt (årlig 1882)
- Dogs Not Admitted, en dikt (årlig 1882)
- Getting' used te Nursin', en dikt (1877 årlig)
- Sheeps Heed Broth, en dikt (årlig 1879)
Sagor
- Jacky's Raffil, a story (årlig 1878)
- On the Quayside (ett samtal om den nya fiskmarknaden), en berättelse (1882 årlig)
- Two Measures (The), a story (årlig 1878)
Exempel på en limerick
- Thor var en galen skomakare på Walker,
- Hade för sin hustru en hälsning shrew en 'high tawker,
- Och han gjorde ett bra jobb,
- när han satte upp gobben,
- O' this randy awd hussey at Walker (årlig 1877)
Exempel på en tungvridare
- Runt klipporna strövar den trasiga rackaren på sin oländiga väg (årlig 1882)
Anteckningar
A-D1 – enligt Thomas Allans Tyneside Songs and Readings från 1891 är författaren George Cameron MC-C1 – enligt Cresswells Local and other Songs and Recitations 1883 är författaren Marshall Cresswell Tune-A – Låten ges inte i boken – men den har lagts till som tillskriven i Thomas Allans Illustrated Edition av Tyneside Songs and Readings
Se även
Geordie dialektord John W. Chater Chater's Canny Newcassel Diary and Remembrancer 1872 Chater's Keelmin's Comic Annewal – en årsbok publicerad mellan 1869 och 1883