Charles Craine
Charles Craine (1911-1979) även känd som Chalse y Craayne, var en manxisk språkaktivist och lärare som var involverad i återupplivandet av manxspråket på Isle of Man på 1900-talet.
Charles Craine | |
|---|---|
Chalse och Craayne | |
| Född | 1911 |
| dog | 1979 (67–68 år)
Ballaugh , Isle of Man
|
| Nationalitet | Manx |
| Yrke(n) | Bankchef och manx- språklärare |
| Organisation | Yn Çheshaght Ghailckagh |
Manx språk
Charles Craine var en av flera aktiva manxtalare som lärde sig språket från det minskande antalet äldre som modersmål på Isle of Man under första hälften av 1900-talet. Tillsammans med manx-talarna Bill Radcliffe , John Gell och Leslie Quirk lärde sig Craine manx genom att resa runt på Manx-landsbygden, besöka de äldre manx-talarna och lära sig direkt av dem.
Dessa elever var en del av en liten sammansvetsad grupp av högtalare som skulle fortsätta att vara viktiga medlemmar i Yn Çheshaght Ghailckagh, men också språkväckningsrörelsen. Gruppen skulle vara en avgörande länk mellan den sista generationen av infödda talare och de som lärde sig manx efter Ned Maddrells död 1974. Precis som många elever i denna grupp lärde sig Craine också manx genom att gå på lektioner på hamnmästarens kontor i Peel .
Under en stor del av sitt liv var Craine anställd i Isle of Man Bank och hade positioner i Douglas och Laxey innan han utsågs till chef för banken i Ramsey . Craines position på banken i Ramsey innebar att han kom i kontakt med flera av de återstående talarna på norra delen av ön:
en lördag, sa han, tog han mod till sig att prata med dem på manx när de kom till hans disk. De svarade var och en på manx, sa Craine, och han presenterade sig sedan för dem och talade därefter med dem på manx närhelst de skulle komma till hans disk.
Han upptäckte själv flera av de sista modersmålstalarna på 1930-talet som senare skulle bli några av informanterna i Irish Folklore Commissions inspelningar 1948. Craine arbetade under stora delar av sitt liv för att främja användningen av manx och var känd för sin entusiasm för att uppmuntra andra elever.
Senare år
Under stora delar av 1960- och 1970-talen var Craine Yn Lhaihder för Tynwald . Detta är en månghundraårig tradition som krävde att Craine läste upp nya lagar som skulle stiftas på manx på Tynwald Hill. 1978 utsågs Craine till kapten för församlingen i Ballaugh. Detta är mestadels en ceremoniell roll som krävde närvaro på Tynwald. Efter Craines död 1979 firades hans bidrag till sitt hemland och språket på Isle of Man med en manx-språkplakett på Balllaugh-bron.
externa länkar
- Irish Folklore Commission inspelning av Charles Craine som talar med John Kneen och Harry Boyd.