Chaophraya Phra Khlang (Hon)

Chao Phraya Phrakhlang Hon
เจ้าพระยาพระคลัง (หน)
Phrakhlang (handels- och finansminister)
I tjänst 1782–1805
Monark	Rama I
Föregås av	Phraya Phrakhlang Son
Efterträdde av	Phraya Phrakhlang Kun
Personliga detaljer
dog	1805
Nationalitet	Siamesiska
Föräldrar	Chaophraya Surabodinluechai (far) Lady Charoen (mamma)

Chaophraya Phrakhlang ( Thai : เจ้าพระยา พระ คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง คลัง .

Hon var en son till Chaophraya Surabodinluechai, guvernören i Kamphaengphet under Thonburi-perioden under kung Taksins regeringstid . Hans fadersfamilj var av kinesisk härkomst. Under Thonburi-perioden höll Hon titeln Luang Sorawichit ( thailändska : หลวงสรวิชิต ), en mindre tjänsteman i Uthaithani . Under Athi Wungyis krig 1775 fick Luang Sorawichit Hon i uppdrag att vakta den kungliga försörjningslinjen vid Nakhon Sawan . Sorawichit Hon översatte en av Vetalasagorna från sanskrit till thailändska och komponerade Inao ( thailändska : อิเหนา ), en thailändsk version av Panji-berättelser, 1779. Under oroligheterna i slutet av Taksins regeringstid stödde han Chaophraya Chakri, som tog Chaophraya Chakri. tronen och blev kung Rama I 1782.

kung Rama I : s himmelsfärd utnämndes Luang Sorawichit Hon till Phraya Phiphatkosa till biträdande handelsminister 1782. Men samma år bad handelsminister Phraya Phrakhlang, personnamn Son, kung Rama I om ett grishuvud till offras i en ritual. Kung Rama I ansåg då att Phrakhlang Son var oberäknelig och fick honom fråntagen sin position och titel. Hon utsågs till den nya Phraya Phrakhlang till handelsminister för att ersätta Phrakhlang Son. Under de nio arméernas krig 1785 fick Phraya Phrakhlang Hon i uppdrag att leda prins Thephariraks armé för att möta burmeserna vid Kamphaengphet och Tak . År 1788, när kung Rama I ledde siamesiska styrkor att attackera Tavoy , var Phrakhlang Hon leverantör av förnödenheter till kunglig armé. Phraya Phrakhlang Hon höjdes senare till Chaophrayas rang .

Chaophraya Phrakhlang Hon är mest känd för sin översättning av utländsk historisk litteratur till thailändska, inklusive burmesiska Razadarit Ayedawbon , som han översatte till thailändska "Rachathirat" ( thailändska : ราชาธิราช ) 1785 till kinesiska, som han översatte till kinesiska, thailändska, och kinesiska kungariket. prosaverk "Samkok" ( Thai : สามก๊ก ) 1802. Phrakhlang Hon komponerade också sina egna originalpoetiska verk som baserade sig på thailändska lokala berättelser och traditioner inklusive;

• Kaki Kham Klon ( thailändska : กากีคำกลอน en återberättelse av historien om Kaki, baserad på den buddhistiska texten Kakati Jataka )
• Två rai ​​yao kapitel ("Kan Kuman" och "Kan Matsi") av Vessantara Jataka

Chaophraya Phrakhlang Hon dog 1805. Hon hade en halv yngre bror vid namn Long som var mycket yngre än Hon själv. Lång var Chaophraya Phollathep eller jordbruksminister under kung Mongkuts regeringstid . och han har en bror som heter Chid. Chid har titeln Phra Suwan Phakdi. Ayutthayas fall flyttade han till Ubon Ratchathani . Senare återvände hans ättlingar för att tjäna i Rattanakosin . Hans barnbarnsbarn vid namn Phra Maimanrajakich Surarithiruechai är den som begärde att använda efternamnet "Maiman". Så Chid och Hon är stamfadern till familjen Maiman.