Chants d'Auvergne, Vol. 1
| Chants d'Auvergne, Vol. 1 | |
|---|---|
 CBS Masterworks CD: MK 37299
| |
| Studioalbum av | |
| Släppte | 1982 |
| Studio | Abbey Road Studios, London |
| Genre | Klassisk sång |
| Längd | 51:22 _ _ |
| Språk | occitanska |
| Märka | CBS Masterworks |
| Producent | David Mottley |
Frederica von Stade: Chants d'Auvergne, Vol. 1 är ett 51 minuter långt studioalbum som presenterar sjutton av de trettio traditionella Auvergnat-låtarna samlade och arrangerade av Joseph Canteloube , framförda av von Stade och Royal Philharmonic Orchestra under ledning av Antonio de Almeida . Den släpptes 1982. Samma artister spelade in resten av Canteloubes Auvergne-låtar och tre melodier av hans egen komposition för ett uppföljande album, Frederica von Stade: Chants d'Auvergne, Vol. 2 , släppt 1986.
Inspelning
Albumet spelades in digitalt med ett JVC-system den 14–18 juni 1982 i EMI :s Abbey Road Studios, London. Det mastrades i CBS Recording Studios i New York City med CBS:s DisComputer-system.
Förpackning
Omslaget till albumet har ett fotografi av von Stade taget av Valerie Clement på framsidan av ärmen, och ett svartvitt fotografi av Antonio de Almeida med Canteloubes son Guy på baksidan.
kritisk mottagning
Recensioner
JB Steane recenserade albumet på LP i Gramophone i februari 1983, och jämförde det med tidigare inspelningar av Canteloubes låtar framförda av Netania Davrath och Victoria de los Angeles . Var och en av de tre sångarna hade fördelar, tyckte han. Davraths "tjejliknande, jungfruliga röst" gav "en frisk fläkt och en ... pastoral känsla". De los Angeles sjöng med massor av kropp i tonen och var njutbart animerad i de piggare låtarna. Hennes "L'aïo dè rotso" hade till exempel "en känsla av rolig och engagerande fräckhet". Det som utmärkte von Stades sätt med Canteloube var "den speciella karaktären hos [hennes] ton och artisteri i de tystare sångerna. Hon är helt personlig och härlig i vaggvisorna, särskilt "Brezairola", i den sorgliga förtydligandet av "Oï, ayaï" och i den delikata lilten av "Lo fïolaré"." Von Stades album hade ytterligare pluspoäng i det utmärkta spelet av Royal Philharmonic Orchestra, och i ingenjörskonst som gav en "större klarhet i detaljer" än vad som kunde höras på de äldre skivorna (om än på bekostnad av att tillåta orkestern otillbörlig framträdande plats i de låtar där Canteloubes arrangemang var som frodigast). Där von Stades LP blev besviken var i Antonio de Almeidas dirigering. Hans påfallande långsamma tempo hade skapat en "överdrivet avslappnad atmosfär" där låtarna inte så mycket lyxade som vältrande. Hans "La delaïssádo" tog till exempel 5'18" i motsats till de los Angeles 4'24", hans "Passo del prat" 3'36" snarare än hennes 2'59" och hans "Brezairola" 3'24 " snarare än hennes 2'54". De Almeidas tempo hade gjort det onödigt svårt för von Stade att skulptera fraseringen av "La delaïssádo" så väl som de los Angeles hade gjort, och hade tappat "Passo del prat" av den energi som den spanska sopranen hade investerat i den. Sammanfattningsvis hade albumet "mycket att njuta av" och var "lovely in bits", men var fortfarande "ganska en besvikelse i helhet ". Det var en sådan skiva som man kanske drar sig för att köpa till sig själv, men som skulle vara en mycket välkommen present under granen.
Steane återbesökte albumet i Gramophone i mars 1983, och jämförde det med en ny inspelning av Chants d'Auvergne framförd av Kiri Te Kanawa . När han återvände till von Stades skiva, skrev han, blev han "mer rörd än tidigare av den tysta men ofta intensiva personliga egenskapen i hennes sång. Den särskilt rörande sången, "La delaïssádo", har sin ömhet och sorg fångad med en delikat gripande Stade, på ett sätt som är ganska personligt för den sångaren." Te Kanawas skiva var strålande, men "för dem som gillar deras vacances vertes cool och skumma, kan von Stade-skivan fortfarande vara den."
David Hall recenserade albumet på LP i Stereo Review i juni 1983, och jämförde det med Natalia Davraths och Victoria de los Angeles versioner och även med en LP med åtta av Auvergnat-låtarna inspelade av Madeleine Gray på 1930-talet. Frederica von Stade gjorde succé, tyckte han, i vaggasångerna "Brezairola" och "Per l'efan". I sina bourrées förmedlade hon livligheten i "Tè, l'co, tè" och "Obal, din lou Limouzi", men hennes versioner av "L'aïo dè rotso" och "Lo calhé" hade inte "snap och rytmisk kraft" som Gray hade hittat i dem. I "Passo del prat" och i några av de andra långsammare låtarna "gränsade hennes läsningar till det slöa". Antonio de Almeidas dirigering hade både dygder och laster. Med hjälp av Royal Philharmonic och CBS:s ingenjörer hade han fått fram "det största möjliga utbudet och färgrikedomen" från Canteloubes påkostade orkestrationer. Men därigenom hade han i viss mån "[krävt] den väsentliga rytmiska vitaliteten och linjära klarheten" i sitt material. Sammantaget hade von Stades skiva för många fel bland sina skönheter för att kunna bedömas otvetydigt bättre än sina föregångare.
I oktobernumret 1997 av Gramophone använde Richard T. Fairman en samlings-CD med de flesta av Frederica von Stades Auvergnat-låtar som referensskiva när han recenserade en ny CD med Chants d'Auvergne framförd av Dawn Upshaw , Orchestre de l'Opéra de Lyon och Kent Nagano . Von Stade-antologin var en som han länge varit förtjust i. Den presenterade hennes framföranden av de mest välbekanta av Canteloubes sånger i tolkningar som var fria från excentricitet. "Von Stade varierar sin ton efter känslan av varje låt", skrev han, "men den övergripande stämningen är mindre skarp, bekvämare om du vill, än med Upshaw." Dessutom gav von Stades Royal Philharmonic en mer överdådig bakgrund än Upshaws Lyon-orkester. Samlare som frestas av Upshaws album skulle "förmodligen finna att den tröstande romantiken på [von Stades] beprövade skiva [var] mer vad de hade i åtanke."
skrev i Opera News i december 2016 och nämnde albumet när han granskade en box med Frederica von Stades inspelningar där den ingick: "[Von Stades] två lysande skivor med orkestrerade Canteloube-låtar ... skulle vara på någons lista över viktiga genomgångar."
Frederica von Stades inställning till Chants d'Auvergne kritiserades också i 1988 års upplaga av The new Penguin guide to compact discs and cassettes , som bedömde att "Bra som Frederica von Stades sång är, hon är stilistiskt och temperamentsmässigt mycket mindre hemma i Canteloubes härliga folksånger än Victoria de los Angeles, Kiri Te Kanawa eller Jill Gomez ".
Utmärkelse
Albumet vann en Grand Prix du Disque 1982.
CD-låtlista
Joseph Canteloube (1879-1957), samlare och arrangör
Chants d'Auvergne (1923-1930)
- 1 (6:27) Baïlèro (Vol. 1, No. 2)
- 2 (3:09) Oï, ayaï (Vol. 4, No. 2)
- 3 (5:20) La delaïssádo (Vol. 2, No. 4)
- 4 (3:41) Passo del prat (Vol. 3, No. 2)
- 5 (0:45) Tè, l'co, tè! (Vol. 5, Nr. 6)
- 6 (2:59) Per l'efan (Vol. 4, No. 3)
- 7 (5:27) Deux bourrées: (a) N'aï pas ïèu dè mio; (b) Lo calhé (Vol. 2, No. 5)
- 8 (1:36) Lou coucut (Vol. 4, No. 6)
- 9 (4:06) L'Antouèno (Vol. 2, No. 2)
- 10 (1:56) Chut, chut (Vol. 4, No. 4)
- 11 (3:29) Brezairola (Vol. 3, No. 4)
- 12 (3:13) Uno jionto pastouro (Vol. 5, No. 7)
- 13 (1:52) Lo fiolairé (Vol. 3, No. 1)
- 14 (6:44) Trois bourrées: (a) L'aïo dè rotso; b) Oun'onorèn gorda; (c) Obal, din lou Limouzi (Vol. 1, No. 3)
Personal
Musikalisk
- Frederica von Stade , mezzosopran
- Kungliga Filharmoniska Orkestern
- Antonio de Almeida (1928-1997), dirigent
Övrig
- David Mottley, producent
- Peter Brown, ingenjör
Releasehistorik
Den 1 november 1982 gav CBS Masterworks ut albumet på LP (katalognummer IM 37299), med anonyma anteckningar (möjligen skrivna av Barry Laurence Scherer, som levererade dem till von Stades andra Auvergnat-album) och med en inlaga med texter och översättningar. Albumet gavs även ut på kassett (katalognummer 40-37299).
Kort därefter gav CBS Masterworks ut albumet på CD (katalognummer MK 37299), med ett 28-sidigt häfte med anteckningar, texter och översättningar. 1997 gav Sony ut en samlings-CD (katalognummer SBK 63063) som innehöll ett urval av låtar från albumet och dess uppföljare. 2014 gav Newton Classics ut albumet tillsammans med dess uppföljare i deras 2-CD-uppsättning Chants d'Auvergne . 2016 gav Sony ut albumet på CD (i en miniatyrkopia av omslaget på original-LP-skivan) med ett 52-sidigt häfte i deras 18-CD-samling Frederica von Stade: The Complete Columbia Recital Albums (katalognummer 88875183412).