Lo Fiolairé
| Lo fiolairé | |
|---|---|
| Genre | folk |
| Text | anonym |
| Språk | Auvergnat |
| Genomförde |
Madeleine Grey Victoria de los Ángeles Cathy Berberian Kiri Te Kanawa Luisa Castellani Frederica von Stade |
"Lo Fiolairé" (occitansk la fialaire , spinnaren ) är en traditionell occitansk sång , från regionen Aurillac och Haute-Auvergne , komponerad av en anonym författare på det occitanska språket .
Historia och innehåll
Verket återfanns av kompositören Joseph Canteloube mellan 1923-1930 och infogades i samlingen Chants d'Auvergne (Sånger från Auvergne), där han transkriberade det med arrangemang för sopran och orkester. 1964 Luciano Berio stycket i tur och ordning, med ett arrangemang för röst ( mezzosopran ) , flöjt , klarinett , harpa , slagverk , viola och cello . Musikstycket ingick i sångcykeln Folk Songs- samlingen och spelades in av hans armeniska fru, Cathy Berberian .
Det är en canso , en poetisk komposition, sammansatt av tolv rader (fyra trillingar, ramsorna är identiska i alla stroferna; det finns också rima estamp , som finns på samma plats från vers till vers (coblas unisonans).
Låten berättar historien om en herdinna som minns att när hon var mycket ung, medan hon såg efter hjorden, hade hon också en pinne att snurra och hade kallat en herde för att hjälpa henne, men han bad honom i gengäld om en kyss och hon, som inte var en otacksam, gav han henne två.
Andra versioner
- Arleen Auger
- Sara Macliver
- Netania Davrath
- Sarah Davis
- Albena Kechlibareva
- Orna Arania
- Dawn Upshaw
- Véronique Gens
Diskografi
- 1964 , Luciano Berio, Folksånger
- 2005 , Osvaldo Golijov i CD: n Ayre , med Dawn Upshaw & The Andalusian Dogs, Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg