Cave of the Seven Sleepers

Entrance to Al-Raqeem Cave - Amman (Jordan).
Ingång till Al-Raqeem-grottan - Amman (Jordanien).
En skylt vid de sju sovandes grotta som noterar platsens omnämnande i den heliga Koranen .

De sju sovandes grotta ( arabiska : كهف الرقيم , Kahf ar-Raqīm ) är en historisk och religiös plats i al-Rajib , en by öster om Amman . Det påstås att denna grotta inhyste de sju sovande ( arabiska : اصحاب الكهف , aṣḥāb al kahf ) – en grupp unga män som enligt bysantinska och islamiska källor flydde från den religiösa förföljelsen av den romerske kejsaren Decius . Legenden säger att dessa män gömde sig i en grotta runt 250 e.Kr., och dök upp mirakulöst omkring 200 eller 300 år senare. Betydande debatt återstår om den exakta platsen för denna grotta - olika platser i Turkiet inklusive Afsin , Tarsus och Mount Pion har föreslagits förutom al-Rajib- platsen. Platsen är omgiven av resterna av två moskéer och en stor bysantinsk kyrkogård. Det är nära Sabah busstation och cirka femton minuters bussresa från Ammans Wihdat Station.

Religiös lärdom

islamisk

[Nämn] när ungdomarna drog sig tillbaka till grottan och sa: 'Vår Herre, skänk oss barmhärtighet från dig själv och förbered oss ​​från vår affär rätt vägledning.' Så vi kastade [ett skydd av sömn] över deras öron i grottan under ett antal år. Sedan väckte Vi dem att Vi kunde visa vilken av de två fraktionerna som var mest exakta när det gällde att beräkna hur mycket de hade kvar i tiden. Det är Vi som relaterar till dig, [O Muhammed], deras berättelse i sanning. De var verkligen ungdomar som trodde på sin Herre, och Vi ökade dem i vägledning.

Vissa hävdar att de sju sovandes grotta är den plats som hänvisas till i Surah al-Kahf i Koranen . Suran är uppkallad efter grottan - al-Kahf - för att hedra de sju sovandes påstådda fromhet. Platsens koppling till det islamiska arvet ledde till att olika islamiska ligor deltog i dess utforskning och utgrävning. Denna grotta identifierades med koranen på grund av namnet på den närliggande byn al-Rajib , som etymologiskt liknar ordet al-Raqīm, som nämns i al-Kahf . Vissa argumenterar också för platsens korrespondens med Surat al-Kahf baserat på upptäckten av en hunds skalle nära grottdörren.

Ursprunget till grottans namn

Det engelska namnet på den här webbplatsen hänvisar till de sju sovande som sökte skydd i grottan, trots det skiljer det sig mycket åt vad gäller antalet sovande. Den kanoniska islamiska texten hänvisar till sju sovande och en hund. Webbplatsens arabiska namn, arabiska : كهف الرقيم , Kahf ar-Raqīm , är baserat på den trilitära roten arabiska : ر-ق-م , som betecknar skrift eller kalligrafi. Det kan hänvisa till byn eller berget som grottan ligger i. Det kan också hänvisa till boken som registrerade namnen på de sju sovandena, vilket föreslås i Muhammad ibn Jarir al-Tabaris exegetiska verk Tafsir al - Tabari . Den närliggande byns moderna namn, al-Rajib , kan vara en korruption av termen al-Raqīm .

Upptäckt och utgrävning

År 1951 upptäckte den jordanska journalisten Taysir Thabyan grottan med sju sovande. Han publicerade dess foto i tidskriften för den syriska militärpolisen och informerade den jordanska antikvitetsavdelningen . Avdelningen tilldelade den jordanske arkeologen Rafiq al-Dajani uppgiften att forskning och utforskning i grottan. De hittade åtta mindre förseglade gravar inne i huvudgrottan, med benen bevarade inuti.

Andra webbplatser

Detta är en av de sju platserna, som tillskrivs legenden Seven Sleepers;

  1. Tuyuq Khojam Mazar, Turpan, Kina
  2. Cave of the Seven Sleepers, Amman, Jordanien
  3. Eshab-ı Kehf Cave, ( de ) Efesos, Turkiet
  4. Mosquée de Sept Dormants, Chenini, Tunisien
  5. Mar Musa, Syrien
  6. Grotto of the Seven Sleepers, Izmir, Turkiet
  7. Eshab-ı Kehf Cave , Kahramanmaraş, Turkiet