Cartman går med i NAMBLA
| " Cartman Joins NAMBLA " | |
|---|---|
| avsnitt av South Park | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 4 avsnitt 5 |
| Regisserad av | Eric Stough |
| Skriven av | Trey Parker |
| Produktionskod | 406 |
| Original sändningsdatum | 21 juni 2000 |
" Cartman Joins NAMBLA " är det femte avsnittet av den fjärde säsongen av den animerade tv-serien South Park , och det 53:e avsnittet av serien totalt sett. Utgående från produktionsorder är det det 5:e avsnittet av säsong 4. Det sändes ursprungligen i USA den 21 juni 2000, på Comedy Central .
I avsnittet går Cartman, på jakt efter mer mogna vänner, av misstag med i " North American Man/Boy Love Association " (NAMBLA), och sätter alla pojkar i South Park i fara som ett resultat. Samtidigt försöker Kenny hindra sin mamma och pappa från att få ytterligare ett barn.
Komplott
Efter att ha bestämt sig för att han är för mogen för att umgås med Stan , Kyle och Kenny , letar Cartman efter äldre manliga vänner i ett chattrum på nätet fullt av ivriga män som Cartman tror vill bli vän med honom. De är faktiskt Internet-rovdjur som förgriper sig på unga pojkar. Cartman träffar ett rovdjur på Mel's Diner, som snabbt arresteras för att ha begärt sex med en minderårig. Nästa dag träffar Cartman ett annat rovdjur som visar sig vara Mr. Garrison , som också arresteras.
Cartman förstår inte varför detta fortsätter att hända och drar naivt slutsatsen att Stan och Kyle är ansvariga för arresteringarna. Cartman besöker Dr Mephesto för att fråga var han kan hitta mogna vänner. Dr. Mephesto rekommenderar att du går med i en organisation som kallas NAMBLA . Cartman går med i NAMBLA och görs till deras affischpojke. Organisationen håller en bankett till Cartmans ära och ber honom att bjuda in alla pojkar i stan. Cartman gör det, med undantag för Stan och Kyle.
Federala tjänstemän, efter att ha fått reda på att NAMBLA träffas i South Park, plundrade lokalen. Men de upptäcker att de har gjort en razzia mot Dr. Mephestos gruppmöte för nordamerikanska Marlon Brando Look-Alikes. FBI slår sig ihop med Marlon Brando-lookalikes (som har försökt bli av med den andra NAMBLA i flera år) för att stoppa den andra NAMBLA:s bankett. Där är alla pojkar i stan (inklusive Stan och Kyle som också var inbjudna) närvarande, omedvetna om vad som väntar dem tills pedofilerna tar dem till sina hotellrum, varefter pojkarna springer skrikande i salarna.
Samtidigt försöker Stuart och Carol McCormick få ett barn till. Eftersom Kenny inte gillar idén, försöker han stoppa dem genom att kasta en snabbboll i sin fars gren för att krossa hans vänstra testikel. När hans mamma ändå blir gravid, tillsätter han morgon-efter-piller till en chokladmjölk/ vodka -cocktail och ger den till sin mamma, som vägrar drycken på grund av hennes graviditet. Stuart dricker det och det får honom att kräkas och göra avföring. Senare övertygar Kenny sin familj att följa med honom till North Park Funland för att åka The John Denver Experience, en våldsam åktur som inte rekommenderas för gravida kvinnor. Men Kennys pappa får en bruten näsa av åkturen och det slutar med att han kräks, gör avföring och tömmer nu sin blodiga näsa i en soptunna. Upprörd över sina misslyckanden jagar Kenny Carol genom staden och in på NAMBLA-hotellet med en kolv , och försöker störta fostret ur henne. När Stuart ser detta jagar Stuart argt efter Kenny för att hindra honom från att skada sin mamma och deras ofödda barn.
De två intrigerna kolliderar när Marlon Brando-liknande personer och de federala officerarna anländer till hotellet, och en galen jakt med pojkarna, båda NAMBLAs (varav den ena springer nakna), och FBI följer. Kenny, som fortfarande jagar sin mamma och i sin tur jagad av sin far, ansluter sig. Cartman bestämmer sig för att Butters ska vara offerlammet för pedofilerna att ha sin vilja igenom. Medan Butters skickas in i ett tomt rum och lämnar oskadd, går Stuart in i ett rum för att söka efter Kenny, bara för att hitta NAMBLA-pedofierna, som på något sätt misstar honom för en liten pojke och fortsätter att gruppvåldta honom.
Till slut arresteras alla medlemmar i North American Man/Boy Love Association av FBI och de försöker ta sig ur fängelsetiden genom att hålla ett tal som likställer pedofili med att vara en förtryckt minoritet och att de helt enkelt inte kan hjälpa deras sexuella attraktion till unga pojkar. Men Stan och Kyle svarar mot detta genom att påstå att medan de tror på tolerans och jämlikhet för alla, är pedofiler brottslingar som skadar barn och bör behandlas som sådana. När pedofilerna förs i förvar, ber Cartman i efterhand sina vänner om ursäkt för att de nästan blivit våldtagna, och försäkrar att de kommer att "blomma ut till mognad" en dag.
Den våldtagna Stuart lastas in i en ambulans , som av misstag går i backen och kör över Kenny och dödar honom omedelbart. Efteråt föder Carol ett identiskt barn som de döper till Kenny, vilket hon säger har hänt 52 gånger tidigare.
Produktion
"Cartman Joins NAMBLA" skrevs av seriegrundarna Trey Parker och Matt Stone , regisserades av Eric Stough och fick betyget TV-MA i USA och 15 i Storbritannien.
2006 listade IGN avsnittet som #8 på en lista över deras 10 favoritavsnitt i South Park.
Censur
- Den brittiska satellitkanalen Sky One förbjöd avsnittet på grund av dess starka pedofilireferenser i huvudintrigen, och dess subplot där Kenny försökte tvinga fram avbrytandet av sin mammas graviditet. Den har dock sänts på digitala kanaler Comedy Central och MTV UK och markbundna kanaler Channel 4 och Viva , och den visas på den brittiska DVD-releasen av South Parks fjärde säsong. Avsnittet är också tillgängligt på streamingtjänsten Amazon Prime Video UK .
- Scenerna där Stuart McCormick upprepade gånger kräktes och gjorde avföring på en toalett och en soptunna (utöver att han blåste sin näsa av ett överdrivet näsblod efter att ha åkt John Denver Experience) togs bort för syndikering i USA, men har sedan dess återställts.
externa länkar
- "Cartman Joins NAMBLA" Fullständigt avsnitt på South Park Studios
- "Cartman Joins NAMBLA" på IMDb