Carol Miller (författare)

Carol Miller (född november 1933, Los Angeles , Kalifornien ) är en amerikansk - mexikansk skulptör och författare. Hon har varit skulptör i över 50 år, med cirka 200 utställningar (grupp, individuella, auktioner) på hennes kredit. Hon har varit författare under hela sitt yrkesliv.

Karriär

Hennes karriär inom professionell journalistik började vid femton års ålder och fortsatte i Mexiko där hon bland annat skrev för Mexican Life, Welcome, Mexito This Month, Revista de América, Mañana, Revista Tiempo. En korrespondent för Life en Español Life magazine i Mexiko (1962–65), syndikerad reseskribent med Mexiko för Mexicana Airlines (dotterbolag vid tiden för Pan American Airways), tvåspråkig översättare, forskare som forskar särskilt om Maya bland andra antika kulturer, film och konstkritiker, även konsult om dyslexi bland andra inlärningssvårigheter, samt tidningsredaktör, föreläsare, fotograf, gastronom. Utöver det har hon också arbetat för reklambyråer, PR-företag, hantverkscenter och arkeologiska projekt. 1960 lanserade hon den berömda hantverksmarknaden känd som Bazaar Sabado. Hon har producerat i alla 36 böcker, ett antal av dem publicerade på både engelska och spanska , som har utvecklats ur hennes omfattande forskning och resor, först bland Maya -platser i Mexiko, Guatemala, Belize, Honduras och El Salvador, och sedan långt borta, ofta relaterade, kulturer runt om i världen, med särskilt fokus på arkeologi, religion, mytologi och historia. Hennes artiklar om den grekiska världen i Sunday Travel Section i det nu nedlagda Mexico City News, publicerade under 70- och 80-talen, gav henne titeln hederskulturattaché för den grekiska ambassaden i Mexiko och smeknamnet "Athenea".

Alma de mi alma, el México de los extranjeros , publicerad 2011, fokuserar på arton anmärkningsvärda emigranter till Mexiko och deras bidrag till landet; förutom Miller innehåller boken Paco Ignacio Taibo I , Leonora Carrington , Edward James , Conlon Nancarrow och Alma Reed . Boken samredigerades av Instituto Nacional de Migración och Instituto Nacional de Antropología e Historia .

Los Danzantes av Miller på grund av Museo Dolores Olmedo .

Hennes karriär inom konsten, och särskilt som skulptör, vann henne "Superior Academic Order" från Accademio Internazionale Greci-Marino i Vinzaglio , Italien . År 2004 höjdes denna order till "Honorary National Councilor for Mexico" som ett erkännande för hennes övergripande bidrag till konsten, särskilt i skulptur och bokstäver. Hennes verk har dykt upp i över 200 individuella och grupputställningar och konstauktioner under en period som sträcker sig över mer än femtio år. Hon är medlem i Society for American Archaeology (SAA) där hon har tjänstgjort som en perenn medlem av Media Relations Committee; och är forskningskonsult vid Institutet för Mayastudier i Mexiko. Hon sitter i Advisory Board of Exploring Solutions Past (ESP): The Maya Forest Alliance, med El Pilar Archaeological Reserve for Maya Flora and Fauna i Belize .

Privatliv

Hon är sedan länge bosatt i Mexiko där hon bor med sin man, designer och konstrestauratör Tomás González, i Jardines del Pedregal , Mexico City . Hon har två barn, Fausto och Dushka Zapata. Hon är en naturaliserad medborgare i Mexiko. Hon har också arbetat för bevarandet av den hårlösa mexikanska hunden känd som Xoloitzcuintles .

Utvalda verk

• Saudade (poesi)
•   Politics and the Labour Movement in Latin America , av Victor Alba (engelsk översättning för Stanford University Press) ISBN 0-8047-0193-8
• The Unfinished Experiment, Democracy in the Dominican Republic , av Juan Bosch (engelsk översättning för Praeger, New York)
• Reindorf , av Alfonso de Neuvillate (engelsk översättning för Alpine Fine Arts Books)
•   The Winged Prophet, From Hermes to Quetzalcoatl (med Guadalupe Rivera Marín, för Red Wheel/Weiser, USA), ISBN 0-87728-799-6 , 1994.
• Mundo Maya, Viajes (resekrönika, redaktionell El Día, Mexico City.
• Más Viajes en el Mundo Maya, la Península de Yucatán, Belice y El Salvador (essäer och resedagbok, Editorial de la Lotería Nacional, Mexico City, 1994.
• El Pilar, ett arkeologiskt reservat för Mayas flora och fauna (med Dr. Anabel Ford), publicerad av Ford Foundation.
• Belize, An Interruption of the Jungle , för delstaten Quintana Roo, Mexiko, 1997.
• Haciendas Henequeneras de México (översättning av texter av Juan E. García och Alberto Davidoff, samt originaltext, "Henequen, A * Gift and a Curse , av Carol Miller)
•   Travels in the Maya World, ISBN 0-7388-1971-9 , 2000.
•   The Other Side of Yesterday, The China-Maya Connection, ISBN 0-7388-1871-2 , 2000
•   Utbildning Juan Domingo, Mexiko och jag, ISBN 1-4010-0009-6 , 2001.
•   The Coca Box, Travels in Peru, ISBN 1-4134-0154-6 , 2003.
•   Resor i den asiatiska världen, Kina, Tibet, Vietnam, Kambodja, Laos, ISBN 1-4010-7634-3 , 2003.
•   Laying on of Hands, Another Travel Anthology, ISBN 1-4134-1658-6 , 2003.
• Dolores Olmedo Patiño (1908-2002) , översättning till engelska av text av María Eugenia de Lara Rangel, Museo Dolores Olmedo Patiño, Mexico City, 2004
• Henry Moore en México , översättning till spanska av text av Toby Treves från Tate Gallery, London, för Museo Dolores Olmedo Patiño, Mexico City, 2005.
• "Robert Motherwell", översättning till spanska av text av Walker Art Institute of Minneapolis, för Museo Dolores Olmedo, 2008
• "The Dolores Olmedo Museum", översättning engelska-spanska, spanska-engelska av 7 texter för museets katalog, OCLC 501429255, 2008.
• "American Modernism", översättning till spanska av text av Walker Art Institute i Minneapolis och San Francisco Museum of Modern Art, för Museo Dolores Olmedo, 2009.
• The Sculptural Space   , översättning till engelska av 14 texter för National Autonomous University of Mexico (UNAM), ISBN 978-607-02-1112-6 , 2009.
• "James Ensor", översättning till spanska av text från Royal Fine Arts Museum i Antwerpen, Belgien, för Museo Dolores Olmedo, Mexico City, 2010
•   Alma de mi alma, el México de los extranjeros, Instituto Nacional de Migración (INM) och Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), ISBN 978-607-7874-30-0 (DGE Ediciones), 978-607-9007- 12-6 (INM/INAH), 2011.
• Mathías Goeritz, engelskspråkig version av verket av Dr. Lily Kassner, Ph.D., Mexico City, Aura Editors, 2014
• Ancestral, la sorprendente relación entre las Antiguas civilizaciones de Asia y América, Mexico City, Editorial Planeta Mexicana, SA de CV, 2015.
• Resor i Syrien, en kärlekshistoria, tillgänglig från Amazon.com och andra återförsäljare, tryckt av CreateSpace, An Amazon.com Company, 2013.
• Den skamlösa fullmånen, resor i Afrika, tillgänglig från Amazon.com och andra återförsäljare, tryckt av CreateSpace, An Amazon.com Company, 2014.
• Brumas de California, månatliga artiklar om film- och filmpersonligheter, för tidningen Fanclub de Cinépolis, Mexico City, 2010-2015.
• The World Over, A Carol Miller Anthology, tillgänglig från Amazon.com och andra återförsäljare, tryckt av CreateSpace, An Amazon.com Company, 2015.
• Bokhyllan, tillgänglig från Amazon.com och andra återförsäljare, tryckt av CreateSpace, An Amazon.com Company 2016.
• Andra berättelser, tillgängliga från Amazon.com och andra återförsäljare, tryckta av CreateSpace, An Amazon.com Company. 2017
• Dyslexi: Sinistra Invictus, tillgänglig från Amazon.com och andra återförsäljare, tryckt av CreateSpace, An Amazon.com Company, 2017
• The Far Side of the Mirror, KDP Amazon.com, 2019