Carlos F. Galán
Carlos F. Galán (1831 Cadiz , Spanien - oktober 1906 Mexico City ) var en spanskfödd författare, jurist och tidningsutgivare i Kalifornien och Mexiko. Han var tolk och översättare av engelska, franska , spanska och italienska .
Galán var gift med Laura H. Galán och hade tolv biologiska barn och två adopterade söner. Han bodde i Mazatlan och Sinaloa med sin familj fram till 1872.
Tidigt liv
Galán föddes i Spanien 1831, 1845 emigrerade hans familj till Mexiko. Samma år började han gå på militärakademin i Chapultepec i Mexico City. Medan han var i akademin befordrades han till löjtnant för den mexikanska armén . Han stred för Mexiko under det mexikansk-amerikanska kriget 1846–1848.
Politiskt liv
Efter kriget flyttade Galán till San Francisco. Han började studera juridik, blev antagen till advokatsamfundet och praktiserade i den staden. På 1850-talet arbetade Galán på guldfälten under guldrushen i Kalifornien. Han upptäckte snart att arbets- och levnadsvillkoren för mexikaner var outhärdliga.
Galán återvände så småningom till att praktisera juridik. Han var en överdomare i Nedre Kalifornien samt medlem av dess kongress. I september 1867 valdes han till guvernör i Baja California , men bara för ett år. Han blev ex-Officio guvernör för samma territorium fram till maj 1868. År 1870 flyttade Galán tillbaka till Kalifornien.
Galán dog i Mexico City i oktober 1906.
Abra fall
Galán var inblandad i ett ärende angående anspråk på Abra Silver Mining Company. Galán gav sitt vittnesmål i Washington DC den tredje januari 1874. På grund av sitt arbete i tidningen och som advokat undersökte han händelser som hänförde sig till just detta gruvbolag. Han översatte och skrev ner depositionerna från flera vittnen för fallet angående påståenden om att påstådda skador hade ådragits till följd av särskilda handlingar och underlåtenhet av plikter från officiella representanter för Republiken Mexiko .
Framstående verk
. Han grundade den första engelska och spanska tidningen i lägre Kalifornien, kallad La Baja California . Han publicerade den första stora veckotidningen i Sinaloa , kallad Occidental . Från 1869 till 1872 var Galán också involverad i en annan tidning som heter La Voz de Pueblo, i Maztalan . Galán var en välutbildad man och använde sina kunskaper för att redigera flera tidningar i Baja California och Sinaloa. Han visade en förkärlek som bidragsgivare för både en redaktör och en författare. Galan blev redaktör för tidningen La Voz del Nuevo Mundo 1881 under ett år. Galán skrev en serie skisser kallade "Recuerdos de California", (Minnen från Kalifornien), som publicerades den 21 maj, 28 maj och 11 juni 1881 i La Voz del Nuevo Mundo. Dessa berättelser berättas av en före detta gruvläger i Sonora.
Betydelse i amerikansk litteratur
Galán bidrog till amerikansk litteratur genom sina korta prosaberättelser i den spanska tryckta kulturen som kom från Kalifornien. Hans verk visar korsningen mellan USA och halvklotets litteraturhistoria. Specifikt ger hans tre skisser med titeln "Recuerdos de California" (Minnen från Kalifornien) en titt på det multinationella arbetarklassens samfund i Kalifornien och en titt på hur Latino/ett samhälle utan privilegier upplevde den nya ordningen av USA:s dominans. Eftersom verket dateras till slutet av 1800-talet tillåter fokus på regionen Kalifornien en demonstration av Latino/a-gemenskapen bara ett par decennier bort från efterdyningarna av det USA-mexikanska kriget. (Se fördraget om Guadalupe-Hidalgo ) Dessutom, som redaktör för La Voz del Nuevo Mundo, fokuserade Galán tidningen på teman av Latino/a modernitet och kosmopolitism för att demonstrera deltagandet av Latino/a-gemenskapen i USA till modernitet.
Bibliografi
- Cutler, John A. "Konfrontera gräns och industriellt våld: Latino-berättelser". The Heath Anthology of American Literature . redigerad av Paul Lauter, sjunde upplagan.999-1002. Wadsworth, Boston, MA. 2014
- Cutler, John A. "Mot en läsning av 1800-talets latino/en kort fiktion." The Latino Nineteenth Century , redigerad av Rodrigo Lazo & Jesse Aléman, New York University Press, 2016, s. 124–145.