Cadena temporal

Cadena temporal och cadena perpetua var lagliga straff. Cadena temporal inkluderade fängelse i minst 12 år och en dag, i bojor, vid hårt och smärtsamt förlossningsarbete; förlusten av många grundläggande medborgerliga rättigheter; och utsätts för livstidsövervakning. Cadena perpetua är identisk förutom att det är en livstidsdom i motsats till en tillfällig status.

Terminologi

"Titeln" på straffet är faktiskt beskrivande, eftersom cadena är ett spanskt ord som betyder kedja medan temporal betyder obeständig eller tillfällig, förutom betydelsen som den delar med engelska och perpetua , betyder kontinuerlig på latin och spanska. ^{[ tveksamt – diskutera ]}

Filippinerna

En av de platser som dessa straff föreskrivs var det filippinska rättssystemet. Detta var ett resultat av den spanska strafflagen från 1870, som antogs på grund av att landet hade varit en spansk koloni fram till 1898. Cadena temporal var bland de straff som upphävdes 1932 med antagandet av Filippinernas reviderade strafflag .

Förenta staterna

Användningen av detta koloniala straff har granskats av USA:s högsta domstol i Weems v. United States , 217 US 349 (1910). Härledd från den spanska strafflagen, var straffet för "cadena temporal" från tolv år och en dag till tjugo år (art. 28 och 96), som "ska avtjänas" i vissa "straffanstalter " . Och det föreskrevs att "de som dömts till cadena temporal (och cadena perpetua) ska arbeta till förmån för staten. De skall alltid bära en kedja vid fotleden, hängande från handlederna; de skall sysselsättas med hårt och smärtsamt arbete och skall inte få någon som helst hjälp från institutionen.' Det förekom dessutom vissa tillbehörsstraff.

I Weems bedömde Högsta domstolen att detta straff var " grymt och ovanligt " för ett brott av "korrupt och med avsikt då och där att lura och lura USA:s regering på Filippinska öarna och dess tjänstemän, förfalska en offentliga och officiella dokument." Weems mot USA bryter med den " historiska metoden " för tolkning av det åttonde tillägget till Förenta staternas konstitution som förbjuder sådana straff. Det banar således vägen för en modern tolkning av Bill of Rights baserad på ett nytt kriterium: "de utvecklande standarder för anständighet för ett mogna samhälle " utformade av Högsta domstolen i Trop v. Dulles , 356 US 86 (1957) ^{[ citat behövs ]} .

^ "SpanishDict Translator" . SpanishDict . Hämtad 2021-09-21 .
^ "SpanishDict Translator" . SpanishDict . Hämtad 2021-09-21 .
^ "Resultat för frågan "perpetua" " . humanum.arts.cuhk.edu.hk . Hämtad 2021-09-21 .
^ "FindLaws USA:s högsta domstolsfall och åsikter" . Findlaw . Hämtad 2021-09-21 .

Vidare läsning

Bork, Robert H. (2008). En tid att tala . Wilmington, DE: ISI Books. s. 65–71.

[1] "SpanishDict Translator" . SpanishDict . Hämtad 2021-09-21 .

[2] "SpanishDict Translator" . SpanishDict . Hämtad 2021-09-21 .

[3] "Resultat för frågan "perpetua" " . humanum.arts.cuhk.edu.hk . Hämtad 2021-09-21 .

[4] "FindLaws USA:s högsta domstolsfall och åsikter" . Findlaw . Hämtad 2021-09-21 .