Burns arvtagare
| " Burns' Heir " | |
|---|---|
| The Simpsons -avsnittet | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 5 avsnitt 18 |
| Regisserad av | Mark Kirkland |
| Skriven av | Jace Richdale |
| Produktionskod | 1F16 |
| Original sändningsdatum | 14 april 1994 |
| Gästframträdande | |
| -avsnittet | |
| Svarta tavlan gag | "Löftet om trohet slutar inte med " Hej Satan "" |
| Soffgag | Simpsons är bollar som studsar på soffan. Bart studsar nästan iväg, men Homer tyglar in honom och slänger honom på plats. |
| Kommentar |
Matt Groening David Mirkin Jace Richdale Mark Kirkland David Silverman |
" Burns' Heir " är det artonde avsnittet av den femte säsongen av den amerikanska animerade tv-serien The Simpsons . Den sändes ursprungligen på Fox-nätverket i USA den 14 april 1994. I avsnittet har Mr. Burns en nära-döden-upplevelse som får honom att hitta en arvinge för att ärva hans rikedom efter att han dör. Han väljer Bart som sin arvtagare eftersom han beundrar pojkens illvilja. Marge övertygar Bart att spendera tid med sin välgörare, som låter hans arvtagare pengarna och friheten att göra vad han vill. Snart lämnar Bart sin familj för att istället bo hos Burns.
Avsnittet skrevs av Jace Richdale och regisserades av Mark Kirkland . "'Burns' Heir'" är Richdales enda författarskap. David Silverman var ursprungligen inställd på att regissera avsnittet, men han var så översvämmad av sitt arbete som övervakande regissör att det omplacerades till Kirkland.
Komplott
Mr. Burns drunknar nästan när han tar ett bad efter att Smithers satt en svamp på hans huvud och tynger ner hans magra kropp. När han inser att ingen kommer att föra hans arv vidare när han dör, bestämmer sig Mr. Burns för att hitta en arvinge för att ärva hans stora förmögenhet. Efter år av hängivenhet tycker Smithers att han borde ärva sin rikedom. Burns tror att han kommer att få en "mycket större belöning" genom att begravas levande med sin chef, vilket Smithers samtycker till.
Burns provspelar flera pojkar för sin arvtagare, inklusive Nelson , Martin och Milhouse . Bart och Lisa gör också provspelning och misslyckas: Burns diskvalificerar Lisa för att hon är en tjej och Bart för att han ogillar det dåligt formulerade förslaget Homer får honom att läsa högt, vilket inte underlättas av att Homer stavar "Burns" fel som "Kurns" (och insisterar på att det uttalas så). Auditionen slutar med att Burns sparkar honom i rumpan med en mekanisk stövel, till Homers nöje. Homer säger sedan till både Bart och Lisa att "aldrig försöka". Bart hämnas genom att vandalisera sin herrgård. Burns är imponerad av Barts illvilja och accepterar honom som hans arvtagare, även om han till en början gillade Nelson av en liknande anledning.
Homer och Marge undertecknar ett juridiskt dokument som officiellt namnger Bart som Burns arvtagare. Marge föreslår att Bart spenderar tid med den ensamma gamle mannen eftersom han står för att ärva sin förmögenhet. Inledningsvis stött bort av Burns kyla, värms Bart till honom efter att han lovat att ge honom vad han vill. Snart överger Bart sin familj eftersom Burns låter honom göra vad han vill (inklusive att få Clownen Krusty att leverera pizza till honom medan hans program sänds i repris när Falklandsöarna invaderades ). Barts föräldrar stämmer för att få tillbaka sin son, men efter att de anställt Lionel Hutz som sin advokat, beslutar domstolen att Burns "uppenbarligen är pojkens biologiska far". Simpsons anlitar en avprogrammerare för att kidnappa Bart, men han kidnappar Hans Moleman av misstag och hjärntvättar honom till att tro att han är Simpsons son.
När Bart blir ensam och vill åka hem lurar Burns honom att tro att hans familj inte längre älskar honom genom att iscensätta en falsk video med skådespelare som porträtterar Simpsons. Bart bestämmer sig för att Burns är hans sanna far och de firar genom att slumpmässigt avskeda anställda vid Springfield Nuclear Power Plant genom att släppa dem genom en fallucka . Lenny är den första anställde att drabbas av detta öde, efter att ha tvingats försvara sitt rekord som anställd utan att använda bokstaven "E". När Homer kommer in på kontoret (genom att spåra ett spår av munkar) försöker Burns helt bryta Barts familjeband genom att tvinga honom att sparka sin far. Istället "skjuter" Bart Burns genom att släppa honom genom falluckan. Smithers hoppar snabbt in i schaktet och ber sin chef att "landa på Leonards kadaver" för att dämpa hans fall. Bart flyttar hem efter att ha insett att han älskar sin familj.
Produktion
"Burns' Heir" var det första avsnittet där Jace Richdale fick en författares kredit, även om han var en del av programmets personal under flera säsonger. När han började som skribent i programmet, blev Richdale tillsagd att komma med några berättelseidéer och han kom på den grundläggande handlingen från toppen av huvudet. David Silverman skulle ursprungligen regissera avsnittet, men han var så översvämmad av sitt arbete som övervakande regissör att det omplacerades till Mark Kirkland . Medan Simpsons är på en film finns det en parodi på THX -ljudet Deep Note . Under den scenen exploderar en mans huvud i en referens till filmen Scanners . THX-cheferna gillade parodin så mycket att scenen gjordes till en riktig THX-filmtrailer, där scenen gjordes om för bredbildsformatet .
En raderad scen från avsnittet ser Mr. Burns släppa en "Robotic Richard Simmons " som ett sätt att bli av med Homer, som dansar till en inspelning av KC och Sunshine Bands " Shake Your Booty ". Simmons ombads ursprungligen att gästspela; enligt David Mirkin höll han på att "dö efter att göra showen", men tackade nej när han fick reda på att han skulle rösta för en robot. Den var helt animerad, men klipptes bort från "Burns' Heir" eftersom den ofta inte fick någon bra reaktion under tabellläsningar. Enligt Bill Oakley fanns det en "betydande uppdelning av åsikter bland personalen om huruvida Richard Simmons var ett mål som The Simpsons borde göra narr av" eftersom det var "vältrampat territorium". De kände också att det distraherade tittarna från berättelsen. Till produktionspersonalens förvåning skulle scenen få publiken att "bröta ut av skratt" när den visades på animationskongresser och collegepresentationer, så de bestämde sig för att infoga den i säsongs sju- klippshowen " The Simpsons 138th Episode Spectacular" .
Reception
kritisk mottagning
Författarna till boken I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Inofficial Simpsons Guide, Warren Martyn och Adrian Wood, skrev att "avsnittet saknar andras känslomässiga slag där familjemedlemmar är åtskilda."
DVD Movie Guides Colin Jacobson skrev att avsnittet var "ett så bra koncept att det är en överraskning att ingen [ingen] gick för det tidigare." Han kände att det "ibland svänger på kanten av sörjighet, men det undviker att bli för sentimentalt. Det är fantastiskt att se Burns värld från Barts synvinkel. DVD Talk gav avsnittet en poäng på 5 av 5 medan DVD Verdict gav avsnittet a B.
Paul Campos från Rocky Mountain News beskrev Robotic Richard Simmons-scenen som "en nivå av surrealistisk komedi som närmar sig ett slags geni".
Homers citat, "Kids, you tried your best and you failed miserably. The lesson is never try", lades till The Oxford Dictionary of Quotations i augusti 2007.
Betyg
I sin ursprungliga sändning slutade "Burns' Heir" på 53:e plats i betyg för veckan 11–17 april 1994, med ett Nielsen-betyg på 9,4 och sågs i 8,85 miljoner hushåll. Showen tappade fyra platser i rankingen efter att ha slutat 49:a veckan innan. Det var den tredje högst rankade showen på Fox den veckan efter Living Single and Married... with Children .
externa länkar
