Brinnande busketriptyk

Den slutna triptyken

The Burning Bush Triptych är en olja på paneltriptyk från 1475-1476 av Nicolas Froment i Aix Cathedral .

René av Anjou vägde ett halvt ton och beställde den 1476 för graven som designats för hans inälvor. Det stod ursprungligen på altartavlan i Grands-Carmes-klostret , förstört 1792 under franska revolutionen , när det flyttades till Aix-katedralen 1808. Efter en restaurering återinstallerades det i katedralens Saint-Lazare-kapell i slutet av januari 2011.

Beskrivning

Ytterpaneler

En trompe-l'œil grisaille på dess yttre paneler visar bebådelsen , med Gabriel och Marias ord inskrivna på rullar i mitten och Gabriel som håller en olivkvist med tolv oliver, en symbol för fred. Öppnad, den vänstra panelen visar René bära sina vapensköldar ( Ungern , Sicilien , Anjou och Aragon ), knäböja och bär som vana av kanonerna i Abbey of St Victor . Runt honom finns hans skyddshelgon Maria Magdalena , Antonius den store och Maurice som bär fanan av Ordre du Croissant , grundad av René. Mot honom på den högra panelen står hans fru Jeanne de Laval , på knä framför sin bönbok och med stöd av Johannes Döparen , Katarina av Alexandria och Nikolaus av Myra .

Central panel

Detta visar Madonnan och barnet på den brinnande busken från Exodusboken , med Moses i höger förgrund och tittar på visionen. Staden i den högra bakgrunden frammanar Avignon , medan slottet till vänster kan vara Renés château de Saumur i Anjou . Scenen är full av symboler, inklusive tackorna, växtligheten, gesterna, spegeln, kläderna, den uppgående solen, floden, bestarna och färgerna, tillsammans med klippan (en biblisk gudsbild) som buskens tolv fikongrenar växer ur. Medaljongen på ängelns bröst visar Adam och Eva , vars arvsynd återlöstes på grund av Marias bärande av Kristus.

En målad ram runt den centrala panelen visar de tolv kungarna av Juda , med en inskription på basen av ramen som översätts som "I busken som Mose såg brinna utan att bli förtärd, vi kände igen, heliga Guds moder, din oskuld bevarad underbart ". Överst finns en annan inskription som översätts som "Den som hittar mig kommer att finna liv och hämta frälsning från Guds sköte", en fri översättning av Ordspråksboken 8:35 som anspelar på de troende som räddats genom sin tro.

‎