Brända skuggor

Brända skuggor
Burnt Shadows.jpg
Första upplagan
Författare Kamila Shamsie
Land Storbritannien
Språk engelsk
Genre Fiktion
Publicerad 2009 (Bloomsbury Publishing)

Brända skuggor är en roman från 2009 av Kamila Shamsie . Den nominerades till Orange Prize for Fiction och vann Anisfield-Wolf Book Award för skönlitteratur.

Synopsis av handlingen

I fyra avsnitt följer Burnt Shadows den korsande historien om två familjer, med början under andra världskrigets sista dagar i Japan , efter till Indien på randen av uppdelning 1947, till Pakistan i början av 1980-talet och sedan till New York i efterdyningarna av 9/11 och Afghanistan i kölvattnet av USA:s efterföljande bombkampanj.

I prologen befinner sig en oidentifierad fånge naken i en cell i Guantanamo och undrar: "Hur kom det till det här?" Huvudhistorien börjar sedan i Nagasaki 1945, med Hiroko Tanaka, en 21-årig lärare som blev ammunitionsarbetare som är kär i tysken Konrad Weiss. Deras idylliska romans slutar i tragedi, med en dödlig blixt som lämnar Konrad en "bränd skugga" på marken, och outplånligt bränner fåglarna på Hirokos kimono in i huden på hennes rygg. På jakt efter nya början reser Hiroko till Delhi . Hon bor hos Konrads halvsyster, Ilse, nu känd som Elizabeth, och hennes man, James Burton. Hon börjar lära sig urdu med Burtons kontorist, Sajjad Ashraf, med vilken ett förhållande blommar upp, till Burtons ogillande.

Med uppdelningen av Indien vänds Hirokos värld upp och ner igen, och hon finner ett nytt liv i det nyskapade Pakistan. I Karachi föds Hiroko och Sajjads son Raza. Han träffar en CIA-agent, som är ingen mindre än Harry Burton, Ilse och James son. Ilse har under tiden återtagit sin identitet, skilt sig från James och flyttat till New York. Raza finner sig själv, naivt, svept in i den jihadistiska rörelsen i Afghanistan. När hon förlorar Sajjad också, flyttar Hiroko till New York för att vara nära Ilse. Även om kvinnorna inte har sett varandra på decennier, finner de att de är djupt bundna till varandra.

Harry har under tiden extraherat Raza från sina osökta extremistföreningar och erbjuder honom istället en karriär inom den privata säkerhets-/underrättelsesektorn. Den parallella konvergensen mellan familjerna i New York och Afghanistan är grunden från vilken både tragedi och stöd uppstår. Över ground zero, när hon en gång stod över sin förstörda hemstad, blir Hiroko fäst vid Harrys dotter Kim, och möter en afghansk taxichaufför som blir en nyckelspelare i de dramatiska händelserna som följer.

Reception

Burnt Shadows mottogs i allmänhet väl av kritiker.

Maya Jaggi , i sin recension i The Guardian , hyllar boken som enormt ambitiös, Shamsies röst som "klar och övertygande", och beundrar användningen av både österländska och västerländska litterära referenser och poesi i Shamsies stil och berättelser. Hon skriver: "Guantánamo-fångens identitet förblir oklar fram till den kraftfulla upplösningen, eftersom händelserna utvecklas med en elak logik där till och med en mans böjning för en cricketboll kan misstolkas dödligt. Varje läsare som förutser ett förutsägbart garn om radikaliseringen av islamistisk ungdom. kan känna sig lurad. Mycket mer, misstänker jag, kommer att känna sig utmanade och upplysta, möjligen provocerade och utan tvekan berikade." skriver för The Independent och säger: "Fastgreppet om språket, subtiliteten i uttrycket och den rena behärskningen av internationell politik är alla imponerande. Och så är också detaljerna: familjelojalitet, nationell lojalitet, svek, ibland missriktad önskan vi har att skydda våra barn från sanningen." Liksom andra recensioner tar Potter på sig frågan om huruvida de breda linjerna i historien som Shamsie använder är effektiva, och han svarar med "ett rungande, dunkande JA".

HuffPost- recensenten Adrienne Celt finner en svaghet i Burnt Shadows : "Shamsie gör ett vackert jobb med att bygga världar, bara för att ta bort dem igen på ett plötsligt och andlöst sätt." Hon håller inte med Potter, och finner att "hemma i implikation och poetik kan Shamsie få oss att dra andan vid minsta beröring, och som sådan är det något nedslående att hon insisterar på att använda så många breda narrativa drag." Men hon menar också att " Brända skuggor gör ett övertygande jobb med att implicera världen i våra små hjärtesorger; att reta ut potentialen för politik, hur avlägsen den än känns, att bryta sig in i våra till synes självständiga existenser och göra hash av våra planer."

Enligt Kirkus -recensionen av Burnt Shadows : "Vid, formidabel fantasi och intrikata, välarbetade karaktäriseringar särskiljer den slingrande berättelsen... Med en sällsynt kombination av skicklighet och känslighet genererar Shamsie patos för utomstående och fördrivna." The San Francisco Book Reviews Susan Gardner skriver, "Under hela den politiska tidvattnets svep, när relationer och förbindelser skapas, bryts, förnyas eller avbryts, expanderar rollbesättningen av karaktärer och vävs fantastiskt in i tyget av detta vackert skriven roman. Shamsie är en lyrisk författare, med ett skarpt öga för detaljer och ett gripande sätt att formulera vardagliga observationer som känns nya när hon uttrycker dem."

Utmärkelser

År Tilldela Resultat
2009 Orange prisfinalist Nominerad
2010 Anisfield-Wolf Book Award Vann
The Morning News Tournament of Books (kvartsfinalist) Nominerad
2011 International IMPAC Dublin Literary Award Långlistad

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Burnt_Shadows&oldid=1130220558 "