Borunsi
 Framsidan av första upplagan
| |
| Författare | Saeed 'Akif |
|---|---|
| Originaltitel | خاکهای نرم کوشک (Soft soil Palace) |
| Översättare | Muhammad Borumandi |
| Land | Iran |
| Språk | persiska |
| Ämne | Iran-Irakkriget |
| Genre | Memoar |
| Publicerad | 2004, Mulk 'Azam |
| ISBN | 978-600-6123-03-5 |
Borunsi ( persiska : خاکهای نرم کوشک ) är ett urval av memoarer skrivna av familjen och vännerna till Abd-al-Hussain Borunsi , befälhavaren för den 18:e brigaden av Javadolaemeh under kriget mellan Iran och Irak . Boken är skriven av Saeed A'kef och har tryckts om mer än 200 gånger sedan den första upplagan 2004, och är bland de bästsäljande böckerna i Iran .
Bakgrund
Abd-al-Hussain Borunsi föddes 1942 i en by i Khorasan , Iran. I sitt tidiga liv arbetade han med konstruktion samtidigt som han studerade religiösa texter vid sidan om. Han fängslades och torterades av SAVAK på grund av hans intensiva motstånd mot Pahlavi-dynastin . Han dödades den 14 mars 1985 i operationsområdet för Operation Badr (1985) medan han befälhavde den 18:e brigaden av Javadolaemeh. Hans kropp lämnades kvar i operationsområdet. Tjugosju år senare, 2011, under en utredning om Borunsis död, hittades hans kropp och begravdes på årsdagen av Fatimah bint Muhammad i Mashhad .
Offentliggörande
Borunsi publicerades första gången på persiska av Mulk A'zam Publication Company 2004 och har tryckts om över 200 gånger sedan dess. Boken publicerades privat, eftersom statliga publikationer ansågs använda riklig marknadsföring, anmärkningsvärt för staten Iran. Enligt författaren "hade böcker som liknade Borunsi just avvisats på grund av tabun, men alla såg att böcker om Iran-Irak-kriget också kunde säljas".
Boken har översatts till många språk, inklusive urdu , arabiska , turkiska och engelska . Den arabiska översättningen sålde en miljon exemplar under sitt första publiceringsår. Förlaget har gjort påståenden om att de arabiska och urduiska distributionerna av boken stulits, översattes och distribuerades olagligt.
Borunsi presenterades på bokmässan i Frankfurt 2011.
Berättande
Den här boken betraktas som en helig försvarsbok i Iran, eftersom den utforskar Borunsis liv genom minnen av hans fru och vänner. Boken presenterar 70 korta berättelser om karaktären och personligheten i befälhavarens liv, var och en tillsammans med ett foto av Borunsi.
