Boleyns arv

Boleyns arv
The Boleyn Inheritance.jpg
Första amerikanska upplagan
Författare Philippa Gregory
Ljud läst av Bianca Amato
Land Storbritannien
Språk engelsk
Serier Tudor-serien
Genre Roman
Utgivare Prövosten
Publiceringsdatum
 2006
Mediatyp Tryck (inbunden och pocket)
Sidor 528
ISBN 0-7432-7250-1 (inbunden utgåva)
Föregås av The Other Boleyn Girl 
Följd av Drottningens dåre 

The Boleyn Inheritance är en roman av den brittiska författaren Philippa Gregory som publicerades första gången 2006. Det är en direkt uppföljare till hennes tidigare roman The Other Boleyn Girl , och ett av tilläggen till hennes sexdelade serie om kungligheterna i Tudor. (De andra titlarna i serien är The Constant Princess , The Queen's Fool , The Virgin's Lover och The Other Queen . )* Romanen berättas genom förstapersonsberättelserna om – Anne av Cleves , Katherine Howard och Jane Boleyn , som nämndes i The Other Boleyn Girl . Den täcker en period från 1539 till 1542 och skildrar det fjärde och femte äktenskapet av kung Henrik VIII av England .

Sammanfattning av handlingen

Boken börjar 1539, efter döden av kung Henry VIII:s tredje fru, Jane Seymour . Henry letar efter en ny fru och väljer Anne av Cleves , dotter till Johannes III, hertig av Cleves , som han bara har sett från porträtt som skickats till honom av hennes bror, en mindre hertig.

Jane Rochford kallas till domstolen av hertigen av Norfolk för att vara en hovdam vid kung Henrik VIII:s hov . Jane har obehagliga minnen från hovet, eftersom hon är änka efter George Boleyn och svägerska till Henry VIII:s andra fru, Anne. George och Anne Boleyn avrättades båda 1536 för "äktenskapsbrott, incest och planer på att mörda kungen."

Katherine Howard är en fjortonårig flicka (kusinen till Anne Boleyn ) som bor med sin mormor på Lambeth Palace, där hon har vant sig vid en slapp, lösaktig livsstil. Hon har tagit en älskare, Francis Dereham , och de två har svurit att gifta sig. Katherines farbror informerar henne om att hon kommer att gå till domstol om hon kan bete sig själv och hon svär för sig själv att inte låta något, inklusive Francis, komma i vägen för framgång på tronen.

Anne, som har hört talas om sina föregångares öden, är inte säker på att vara Englands drottning men är ivrig att lämna sin familj, eftersom ingen verkligen bryr sig om henne. Hennes ankomst till England går bra tills hon överraskas av en berusad man (egentligen Henry VIII i förklädnad), som lägger en slarvig kyss på henne; hon svarar med ett ilsket knuff och förbannar honom på tyska. Även om hon försöker gottgöra när hon väl är medveten om hans identitet, hyser kungen agg under deras äktenskap på grund av detta. Henry blir också avskräckt av Annes utseende, eftersom hennes tyska klädstil är skrymmande och föga smickrande, och hon fysiskt verkar inte likna hennes porträtt. Trots sina farhågor går Henry vidare med äktenskapet, men han letar redan efter en väg ut. Anne är i ett stort underläge under de första månaderna av sitt nya liv då hon knappt talar någon engelska eller latin, dåtidens diplomatiska språk. På grund av sin strikta religiösa uppväxt har hon inte fått lära sig att spela instrument, sjunga eller dansa, och hennes mamma har inte gjort henne medveten om livets fakta. Trots detta blir Anne snabbt vän med Jane Rochford, som är en av hennes väntande damer. Jane är lika förvånad som någon annan över Annes vanliga utseende och dåliga kunskaper i engelska, men Anne är en ärlig, söt ung kvinna som vinner över det engelska folket, om inte sin man. Hon anstränger sig för att bli vän med prins Edward och prinsessorna Elizabeth och Mary , även när det retar upp hennes man, och gör en poäng för att lära sig så mycket engelska som möjligt. Några månader efter deras bröllop bestämmer Henry sig för att göra sig av med sin nya fru. I rädsla för sitt liv går Anne med på att underteckna en annullering som säger att hon tidigare var trolovad med Franciskus av Lorraine och att hennes bröllop inte fullbordades. Hon får titeln "Prinsessan" och får mark, pengar och den behandling som är reserverad för kungens egen syster.

Under tiden har Henry lagt märke till den vackra fjortonåriga Katherine "Kitty" Howard , som har blivit en av drottningens blivande damer, tack vare sin farbror, Thomas Howard, hertig av Norfolk . Förälskad skiljer sig Henry snabbt från Anne och gifter sig med Katherine, hans "ros utan tagg". Katherine har i sin tur blivit kär i en av kungens favorit hovmän, Thomas Culpepper . Till en början njuter Katherine av fördelarna med att vara en drottning men tycker att hennes styvdotters, Marys nedlåtenhet, är irriterande. (Mary är nästan tio år äldre än hon är och tycker att hon är oseriöst). Men hon blir snabbt medveten om nackdelarna med att vara gift med kungen. Henry är inte längre ung och stilig; han är nästan 50 år gammal (hennes farfars ålder), väger cirka 300 pounds och har ett varigt sår på låret som permanent gråter pus och blod. Katherines förälskelse i Thomas Culpepper blir svårare och svårare att dölja. Uppmuntrad av hertigen av Norfolk och Jane Rochford, som vill att Katherine ska föda ett barn åt kungen (som de nu tror är helt impotent), inleder hon en affär med den unge hovmannen.

Men den unga Katherines liv går fel när hennes förflutna återvänder för att förfölja henne i form av hennes tidigare trolovade Francis Dereham, som anländer, skickad av hennes mormor, som ber att han ska få en tjänst i hennes hushåll. Hon håller med men tycker inte om att han är så nära. När hennes affär med Culpepper avslöjas av hennes familjs fiender, överger hennes vänner och familj henne för att undvika att också bli inblandad och hennes tidigare affärer används som ytterligare bevis på äktenskapsbrott (som nu är ett förrädiskt brott). Även om Thomas Cranmer , ärkebiskopen av Canterbury, försöker hjälpa henne genom att säga åt henne att erkänna att hon var förlovad med Dereham, vilket gör hennes äktenskap ogiltigt. Katherine är nu så rädd och hysterisk att hon inte kan förstå honom och fortsätter att konstatera att det inte var någon förlovning. Hon befinns skyldig till äktenskapsbrott och förräderi och avrättas vid endast sexton år, tillsammans med sin älskade Thomas Culpepper och Francis Dereham. Jane försöker desperat komma ur avrättningen genom att låtsas att han är galen men kan inte undgå kungens vrede den här gången. Henry ändrar lagen så att alla som gör sig skyldiga till förräderi kan avrättas, galna eller inte. Jane befinns skyldig och halshuggas tillsammans med Katherine. Anne av Cleves, efter att ha blivit fri från all skuld, stannar kvar i sitt nya hem i England och överlever inte bara sin ersättare, utan Henry själv.

Reception

I sin recension av boken skrev Publishers Weekly "Gregorys skildringar av händelser är tillräckligt korrekta för att vara övertygande, hennes karaktäriseringar moderna nog att vara övertygande. Rik på intriger och ironi, detta är en berättelse där läsarna redan kommer att veta vem som skildes, halshöggs eller överlevde. , men kommer att njuta av Gregorys skarpa iscensättning av hur och varför." The Historical Novel Society- recensionen sammanfattade boken som "Vackert tecknade karaktärer, härligt berättande - en tour de force från Philippa Gregory och ett måste att läsa."

I en bokrecension 2006 i Kirkus Reviews sammanfattade recensionen; "Kunglig historia skedmatad i en lättsmält form."

Historiska felaktigheter

Katherine Howard tros ha varit väldigt vacker och ungdomlig.
  • Mary Boleyns dotter, Catherine, hänvisas till som Catherine Carey genom hela boken. Hon gifte sig dock med Francis Knollys 1539 och skulle ha kallats Lady Catherine Knollys.
  • Det finns inga bevis för att Jane fejkade galenskap för att rädda hennes liv. Hon var dock galen när hon avrättades, och kung Henrik VIII upphävde en lag som sa att galna människor inte fick avrättas.
  • Jane och George Boleyn hade ingen son. Det finns inget nutida omnämnande av att de skaffar barn. Det ryktet kommer från den senare framträdandet av George Boleyn, dekanus i Lichfield, som förmodligen var en avlägsen kusin. Om de hade fått en son skulle han ha ärvt titlarna Earl of Ormonde och Earl of Wiltshire. Istället gick arvet till kronan eftersom det inte fanns några manliga arvingar kvar från Thomas och Elizabeth Boleyn, och Henry skickade medlen vidare till Mary Boleyn.
  • I boken, när Jane Boleyn återvänder till drottningens tjänst, nämner hon att hon var på Greenwich Palace och det sista tillfället hon var där var när hon ammade den döende Jane Seymour . Jane Seymour dog faktiskt på Hampton Court . Hennes son, den blivande Edward VI , dog i Greenwich femton år senare.
  • I romanen, när Katherine Howard får höra av sin farbror att hon ska skickas till domstol, avslutar hon omedelbart sin affär med Francis Dereham och finner att hennes önskan att gå är tydligen starkare än hennes kärlek till honom. När han kommer till henne den natten beordrar hon bort honom. Francis Dereham var inte riktigt på samma plats som Katherine Howard när hon fick möjlighet att gå till domstol. Han var bortrest och fick inte veta om hennes frånvaro hemma hos änkarhertiginnan förrän efter hans återkomst.
  • I boken planerar Jane och hertigen av Norfolk att sätta Katherine på tronen. Det finns dock inga bevis för att de ens pratade efter Anne Boleyns fall . Hertigen av Norfolk, efter tragedin med sin systerdotter, Anne Boleyn, är högst osannolikt att ha spelat ett så farligt spel.
  • Anne av Cleves mamma var inte grym mot henne. Tvärtom sades Anne vara hennes favorit.
  • I romanen sägs Jane vara 30 år 1539, vilket betyder att hon måste ha fötts någon gång 1509. Det är dock mer troligt att hon föddes 1505 och så var 34 år 1539.
  • I boken sades Katherine Howard vara extremt vacker, och som hon själv säger att hon "var den vackraste tjejen i England"). I verkligheten sades Katherine Howard bara vara "måttligt vacker" men ungdomlig.
  • I boken är Katherine Howard 14 när hon kommer till domstolen. Även om hennes exakta födelsedatum inte är känt, är det vanligaste datumet 1521, och hon skulle faktiskt ha varit i sena tonåren när hon kom till domstolen.
  • I boken är Anne av Cleves upprymd över att vara fri från sitt äktenskap och är förskräckt över tanken på att gifta om sig med kungen. I verkligheten gick hon med på annulleringen, men hon hade förhoppningar om att bli drottning igen efter avrättningen av Katherine Howard och sades vara ganska olycklig när hon fick veta att kungen gifte sig med Katherine Parr . År efter att kungen dog försökte hon få deras äktenskap förklarat giltigt så att hon kunde njuta av fördelarna med att vara änkedrottning .
  • I boken omtalas Henrys äldsta dotter Mary I av England öppet som prinsessan Mary, men i verkligheten var hon då juridiskt oäkta och tilltalad som Lady Mary. Likaså återställdes hans yngre dotter Elizabeth inte till tronföljden förrän efter att kungens sjätte hustru, Katherine Parr, övertalat honom att återinsätta båda sina döttrar i tronföljden, men både Mary och Elizabeth förblev juridiskt oäkta. Henrys döttrar fick aldrig tillbaka sina titlar som prinsessa.
  • Det är osannolikt att Anne av Cleves träffade Henrys yngre dotter Elizabeth under deras äktenskap, som skildras i romanen.
  • Det nämns ofta att Anne Boyelyn lade huvudet på bödelns block när många källor uppger att hon inte visste att svärdsmannen hade svängt sitt svärd; han tänkte ut det så att hon inte skulle veta så att han kunde få ett renare snitt.
  • Katherine kallar mottot "Den lyckligaste" för Jane Seymour, men det var Anne Boleyn som anpassade det 1533 när hon äntligen var gift med kungen och gravid. Janes motto var "Bundna att lyda och tjäna."

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Boleyn_Inheritance&oldid=1059844416 "