Blomma plakett

Den kinesiska blommaplaketten i det kinesiska universitetet i Hong Kong (CUHK).

Blommaplaketten ( kinesiska : 花牌 ; Jyutping : faa1 paai4 ) är ett traditionellt hantverk i Kina . Det är en gigantisk bambubanner som är ungefär 110 fot (40 m) bred och 34 fot (10 m) hög. De är byggda för att fira traditionella kinesiska festivaler, bröllop och invigningar. Plaketterna symboliserar tur, lycka och välstånd. Materialen som används är främst bambu, tråd, papper, tyg och plast med röd och ljus färg. Det är vanligtvis byggt för att vara en teater eller entré. Vi kan hitta kinesiska blomplaketter i New Territories som Tin Hau Temple och Yuen Long .

Historia

Det finns olika ordspråk för ursprunget till kinesiska blomplattor. Man tror att kinesiska blomplattor förlängs från Paifang (牌坊). Kinesiska plågor anses också vara pseudo-kinesiska palatset tillbehör för att skapa förmögenhet.

I Hongkongs förflutna hade kinesiska blomplattor olika typer av användning. De användes främst för traditionella kinesiska festivaler som kinesiska månnyåret och Tin Hau-festivalen. De användes också för reklam, dekoration för butiksöppningar eller till och med bröllop.

På 60-80-talet var kinesiska blomplaketter den mest levande och välmående industrin i Hong Kong. Närhelst det öppnades nya butiker, särskilt kinesisk restaurang och salong, fanns det många färgglada blomplattor med kinesiska välsignelser: ke si yun lai (客似雲來) eller sheng yi xing long (生意興隆) skrivna med kinesisk kalligrafi .

På 1960-talet upptäckte en hantverkare i Hongkong en ny typ av kinesiska blomplattor som var en mekanisk låda. De var huvudsakligen gjorda av motorer, bälten, gonggonger (鑼) och dockor i pappersmaché. De mekaniska blomplattorna framförde en kort pjäs baserad på kinesisk folklore och historiska berättelser. De sattes utanför bageriet för att locka kunder.

1975 besökte drottningen Elizabeth II Oi Man Estate (愛民邨). Den första engelska versionen av blomplaketter placerades och skrevs "Welcome Queen and Prince" för välkomnande. 2014 togs kinesiska blomplaketter in på den första listan över Hongkongs immateriella kulturarv.

Egenskaper

Utseende

Bambu som används i den kinesiska blomsterplaketten.

Baksidan av den kinesiska blomsterplaketten.

Höjden och bredden på plaketter för kinesiska blommor beror på platsens utrymme. Den sträcker sig från 10 meter hög och 40 meter bred. De är gjorda av mycket återanvändbara och lättmonterade material som bambu , plåtar, trådnät, färgglada papper, tyger och plaster. De är vanligtvis i röd ton, eftersom rött representerar tur. Det finns prydligt handskrivna ord på plaketten. Men tryckta ord ersatte handskrivna ord för att minska kostnader och tid i nuförtiden. Blomsterplattor har ett parallellt, symmetriskt och geometriskt mönster i rött för att uppmärksamma förbipasserande. Vissa av dem har glödlampor för att lysa på natten.

Tillverkningsmetod

Att göra en enorm kinesisk blomma plack tar vanligtvis 15–20 dagar. Varaktigheten av att göra den beror på dess komplexitet och storlek. Det inkluderar kinesisk kalligrafi , målning, papperskonstverk och sofistikerade färdigheter att sätta alla dekorationer på en bamburam. Det första steget för att göra det är att bygga en stabil ram genom att använda bambu, trådnät och metallfolier. Konstnärer skriver kinesiska lyckönskningskupletter mitt i det. De lägger också till gynnsamma djur som drakar och fenixar i en separat process. Dekorativa tillbehör på blomplaketten är gjorda av färgglada papper och folier. Den svåraste delen är att göra draken och fenixarna levande med metalltrådar.

Plats

De kinesiska blomplattorna finns mestadels i Hongkongs landsbygdsbyar i de nya territorierna eftersom det finns mer öppna ytor och mindre byggnader med hög densitet. Folk kan sällan hitta blomplaketter i Kowloon och Hong Kong Island , eftersom det är omöjligt att bygga blomplaketter i köpcentra.

Hong Kong kultur

Blomsterplattor används i Hong Kong i två festivaler, med olika syften.

Hungry Ghost Festival

Hungry Ghost Festival är ett evenemang för att tacka gudar. Bybor och deras släktingar har sammankomster och ritualer där de hoppas att gudar kan skydda dem från spöken. Kinesiska blomplaketter är av yttersta vikt i dessa ritualer. Namn på släktingar och organisationer skrivs på den som en traditionell sed.

Cheung Chau Bull Festival

Kinesiska blomplattor används i Cheung Chau Bun-festivalen för att tacka gudarna för nationens fred.

Den största skillnaden från Hungry Ghosts-festivalen är att föremålet för bönen i bullfestivalen är bra väder eftersom invånarna i Cheung Chau tidigare fiskade för att kunna leva.

Cheung Chau stil kinesisk blomma plakett

Kinesiska blomplaketter används för anmälan i Cheung Chau. Till exempel använder invånare i Cheung Chau blomsterplaketter för att informera andra om resor och bröllop istället för dekoration och marknadsföring.

Blomstavlorna i Cheung Chau är gjorda av papper i fluorescerande färg; de skiljer sig från de vanliga som använder röda papper.

Blomsterplakettaffär i HK

Utvecklingen av blomplaketter minskar på grund av otillräcklig arbetskraft och stadsutveckling. Det finns bara ett fåtal hållbara blomsterplakettföretag: Wing Kei Flower Store och Lee Yim Kee Flower Shop.

Se även

externa länkar