Blir grön
| Blir grön | |
|---|---|
| Regisserad av |
Michael Aimette John G. Hofmann |
| Skriven av |
Michael Aimette John G. Hofmann |
| Medverkande |
Donal Gallery Killian Morgan |
| Levererad av | New Films International |
Utgivningsdatum |
2005 |
| Länder |
Irland USA |
Turning Green är en svart komedifilm från 2005 skriven och regisserad av Michael Aimette och John G. Hofmann. Manuset var en tvåa i det ursprungliga Project Greenlight på HBO . Donal Gallery spelar James Powers, en fördriven amerikansk tonåring som bor i Irland 1979 som upptäcker tjejtidningar på en slumpmässig resa till London . Han importerar olagligt tidskrifterna, vilket förändrar både hans förmögenheter och hans perspektiv på livet i Irland. Tagline för filmen är " Turning Green . Sagan om en pojke, ett land och en låda porr. "
Som en av de första filmerna som fick en inhemsk biopremiär av New Films International visades den i Los Angeles (6 november 2009), New York City (13 november 2009) och Chicago (20 november 2009).
Titeln Turning Green hänvisar till många teman i filmen, både fysiska (James blir sjuk efter att ha utfört ett av sina drinkbartrick , omvandlat irländska pund till amerikanska dollar) och metaforiska (James blir omedvetet mer irländsk.)
Turning Green fick positiva recensioner från bland annat Los Angeles Times , The New York Times , Variety , NPR och The Star-Ledger .
Komplott
Sexton-årige, amerikanskfödde James Powers hatar sitt liv på Irland . Sex år tidigare, efter att hans mamma dog, fraktade hans far honom och hans lillebror Pete (Killian Morgan) till Irlands landsbygd för att bo hos sina tre fastrar. Uttråkad, deprimerad och främlingsfientlig James hoppar av skolan och tillbringar dagarna med att längta tillbaka till sitt idealiserade USA . För James är det en osannolik utsikt att komma tillbaka till USA. Han försöker tjäna pengar, lite i taget, för att återvända till New York City – göra små barsatsningar och arbeta för den lokala bookmakern , Bill the Bookie, spelad av Alessandro Nivola . När Bill inte får pengarna som han är skyldig honom skickas Bill the Breaker, spelad av Timothy Hutton , istället för att få pengarna med våld. Trots sitt misslyckande föredrar Bill the Bookie James och tar en glans åt den smarta och fyndiga unge mannen.
James har bara två vänner. Den första är hans yngre bror Pete, som har assimilerat sig mycket bättre i det irländska livet än sitt äldre syskon. James andra vän är Tom ( Colm Meaney ), den barska men ändå tillgivna fiskaren och ofta misslyckade spelare. Han säljer sin båt för att betala sin spelskuld, vilket ger James pengar för att betala av skulden. James har förmågan att läsa mellan raderna i Toms sura kommentar och ser det goda i honom. Tom i sin tur är en ganska felaktig fadersgestalt för den riktningslösa James.
James längtar också efter den sötaste tjejen i stan, Fiona, som kanske eller kanske inte vet att han ens finns. I brist på självförtroende håller han avstånd. Under tiden, baserat på den överdrivna tiden James tillbringar inlåst i badrummet, fruktar hans naiva mostrar att han kan vara sjuk.
I ett slumpmässigt ögonblick skickar tanterna James till London för några dagar för att träffa en medicinsk specialist. Där upptäcker han sin möjliga biljett ut ur Irland – pornografi . James är illegal i Irland och träffar ett avtal med en lokal tidningsbutik i London om att importera dem till sin stad och säljer dem till en ivrig irländsk publik, med hjälp av sina kontakter från Bill. För att betala för dem använder han pengar som Tom gav honom för att betala tillbaka sin skuld till Bill. Detta skapar konflikt eftersom Bill alltid kräver betalning i tid.
När han återvände till Irland några dagar senare, träffar James de två Bills och de diskuterar affärer. På racerbanan toaletten frågar Bill the Bookie James upprepade gånger om han hade samlat ihop några pengar innan han gick. James, fullt medveten om att han använde Toms pengar för att köpa tidningarna, ljuger och säger nej. Med det attackerar Bill the Breaker plötsligt och slår den intet ont anande James. Bokmästaren Bill visste mycket väl att Toms pengar skulle komma till honom, men det hade på något sätt inte gjort det. Misshandeln fungerar som en varning till James att han ska se hans steg.
James springer omedelbart över till Toms, som också har blivit slagen av Bill. Tom förvisar James från sitt hus. Nu är James mer ensam än någonsin. James fantiserar att en av flickorna i tidningen pratar med honom, medan hon lockar honom att sälja tidningarna och sedan sälja några till. Fast besluten mer än någonsin att betala tillbaka Bill, får James äntligen sin leverans med tidningar och säljer dem alla på en dag. Detta leder till att han utökar sin verksamhet – från att kontakta lokala handlare till att sälja dem till andra lokala städer. När hans verksamhet blomstrar. James känner att han faktiskt hjälper Irland, han befriar dem, inspirerar dem. "Som Michael Collins , Éamon de Valera . Eller den där killen från Thin Lizzy ."
När han kommer närmare en möjlig flykt från Irland förändras hans perspektiv på landet. Han verkar till och med njuta av livet för första gången på flera år. Han försöker till slut be Fiona ut på en dejt. Han köper en större båt för Tom. Även tanterna verkar mer uthärdliga. Under tiden har Bill the Bookie undrat var denna mängd illegala tidningar har kommit ifrån. Bill får reda på att tidningarna kommer från London och kommer på att James är den som skär in i sin underjordiska verksamhet eftersom han är den ende som är smart nog att göra det.
Och precis när James är på väg att vända på sin sneda vision av Irland, kliver Bill in. De två Bills tar James till toppen av klippan, vilket leder till en ironisk och vemodig slutsats.
teman
Som många berättelser om att bli myndig handlar Turning Green om en ung man som lär sig om sig själv. I det här fallet är det mer än en fisk ur vattnet , utan en fisk ur två vatten – Irland och Amerika. James vacklar på gränsen till vuxen och barndom, mellan sitt hemland och sitt adopterade, och bestämmer sig för var hans framtid ligger. Han hänvisar till sig själv inte som " irländsk amerikan " utan "irländsk amerikansk irländare". Denna ständiga flip-flopping har gjort honom osäker på vem han är och var han hör hemma. När hans lott förändras i livet måste James bestämma var hemmet verkligen är – en plats eller egentligen bara ett sinnestillstånd.
Det är också en berättelse om en synvinkel . James har nästan otäckt bestämt sig för att hata Irland och idealisera Amerika. Eftersom han bara är 16 år, har han bara bott 10 år i USA och 6 år på Irland, knappt tillräckligt med tid för honom att verkligen relatera till heller. Dessutom, under de sex åren där, har han oavsiktligt utvecklat en irländsk accent . Det är tydligt för oss att han är mycket mer irländsk än han skulle vilja erkänna.
Han plågas också av en inte alltför frisk fantasi, vilket bara förvränger hans perspektiv ytterligare. Han har visioner av nakna kvinnor som pratar med honom och uppmanar honom att sälja tidningarna på Irland. Hans perspektiv på tanterna gör dem nästan tecknade – de är egentligen bara så irriterande som han gör dem till. Han är övertygad om att hans bror också vill lämna Irland, även om det uppenbarligen inte är sant. Och när de två Bills tar James upp till klipporna för att lära honom en sista läxa, är det inte alls så kulmen som James har fått sig själv att tro.
Produktion
Utveckling
Michael Aimette och John G. Hofmann skrev först manuset och skickade in det till den första säsongen av HBO:s tv-serie Project Greenlight , som skapades för att ge förstagångsförfattare en chans att regissera sin egen film. Manuset gjorde den sista omgången av 30 och gav från det manuset större exponering i Hollywood . Efter två års utveckling valdes manuset ut av det NY-baserade oberoende produktionsbolaget Curbside Productions, och huvudfotograferingen började 2005. Efter att ha slutfört ett grovt klipp hade filmen premiär på CineVegas filmfestival och fick positiva recensioner.
Men missnöjda med producentens klipp och hur filmen marknadsfördes skapade Aimette och Hofmann en regissörsklipp som är mer komisk och med ett annat slut. Den nya versionen av filmen visades på The Craic Film Festival 2007 och vann publikpriset.
År 2009 gjorde New Films International sitt intåg på den amerikanska inhemska distributionsmarknaden och Turning Green fick en begränsad release i New York, Los Angeles och Chicago i november 2009. New Films valde den ursprungliga klippningen av filmen på grund av kostnaden att göra om regissörernas version.
Gjutning
Det var viktigt att spela rollen som James, eftersom han förekommer i praktiskt taget varje scen i filmen. Efter några veckors misslyckade sökande efter den perfekta balansen mellan vuxen och barn, provspelade 17-åriga Donal Gallery för rollen. Han fick rollen som James Powers på plats. Efter att ha agerat professionellt tidigare, möttes Gallerys föreställning med fantastiska recensioner. New York Times berömde Gallery för hans "fräcka charm" medan Variety kallade honom "en imponerande nykomling".
Den amerikanske skådespelaren Alessandro Nivola är cast som Bill the Bookie, som förde med sig ett fey , mjukt accentuerat element till vad som kunde ha varit en typisk "bad guy"-roll. En annan amerikan, Timothy Hutton , är nästan oigenkännlig som Bill the Breaker, och han omfamnade rollen som en gruff irländsk tillsynsman fullt ut. Colm Meaney , en kändis i hela Irland, fick rollen som James enda vän Tom. Resten av rollistan är 100 % irländsk, med skådespelare från Dublin och dess omgivningar.
Filma
Budgeten på 400 000 USD inkluderar alla skådespelare och crew, och spelades in på Irlands östkust, främst Wicklow , Rathdrum och Ardmore Studios utanför Dublin. Den sista scenen där James nu arbetar på en bar i Amerika spelades in i New York, NY.
Det var minimalt med repetition och inspelningen sträckte sig över 20 dagar under sommaren. Det togs med en 24p högupplöst kamera. Den inledande animerade sekvensen, som berättar historien om James och Pete och deras metaforiska resa från Amerika till Irland, skapades av Phil Jungmann, en kreativ reklamchef och vän till regissörerna. Med hjälp av Jungmanns illustrationer och skapade i Flash tar de animerade James och Pete en tunnelbanetur i New York. När dörrarna äntligen öppnas släpps de på magiskt sätt ut i den irländska vildmarken, lämnade ensamma på en gigantisk klippa med utsikt över det ändlösa havet, deras gamla hemland bortom deras räckhåll.
musik
Filmen innehåller indiemusikartister som, även om de inte är från 1970-talet, återspeglar stämningen i filmen och James dyra syn på platsen. Nada Surf , Iron & Wine , Caesars , Arco och Brian Seymour bidrog alla och det kommersiella musikbolaget Pull gjorde filmen . Originalmanuset hade referenser till 1970-talskonstnärerna Queen , ELO , Led Zeppelin bland andra, men på grund av budgetrestriktioner var det inte möjligt att inkludera dem.
Reception
Turning Green fick många positiva recensioner, såväl som en del blandade recensioner. Kevin Thomas från Los Angeles Times kallade det "en underhållande irländsk berättelse om ålderdom...när alla dessa triple-X-tidningar sprids över hela samhället tar Turning Green fart på allvar." NPR:s Mark Jenkins kände att det var "upplivat av kvicka sidor och lekfulla kommentarer" och berömde Aimette och Hofmann att "för ett par Yanks som gjorde sin första film, har de ritat en skarpsynt skiss av Old Sod . " Stephen Holdens recension i The New York Times var också till stor del positiv, han kallade den "nycker" men noterade att historiens slut lämnade filmen "strandad i vildmarken". Stephen Whitty från The Star-Ledger sa "som debutfilmen från ett par nya regissörer, det är en uppmuntrande start" och Varietys Robert Koehler kallade den "en syrlig komedi ... bemyndigad och levande" innan han gav efter för "ojämnt drama". ." I allmänhet var recensionerna positiva, och de negativa är främst baserade på själva slutet av filmen, som Aimette och Hofmann båda kände avvek från tonen och humorn i resten av filmen.
Filmen släpptes på DVD i början av 2010.