Black Box International Festival
Black Box International Theatre and Dance Festival ( bulgariska : Международен фестивал за театър и съвременен танц „Черната кутия“) har ägt rum varje vår i Plovdiv , Bulgarien , och det pågår en gång den 20 i veckan .
Den första upplagan av festivalen 2007 var värd i Hindliyan House-Museum i Gamla stan i Plovdiv. Evenemanget stöddes av Plovdivs kommun, kulturinstitutet "Gamla Plovdiv" och Bulgariens kulturministerium . Fokus i den första upplagan var att endast ge ordet till kvinnliga artister.
Festivalens nionde upplaga 2015, med sina 600 ansökningar om deltagande, är enligt uppgift det första stora kulturevenemanget som äger rum efter det officiella utnämningen av Plovdiv till europeisk kulturhuvudstad för år 2019. Festivalen anses vara "en av de mest värdefulla internationella evenemang för teater och samtida dans" som äger rum i Bulgarien. Partners i organisationen av Black Box Festival'2014 är kulturministeriet, Plovdivs kommun, ambassaderna i Österrike, Belgien, Israel och USA, Italienska kulturinstitutet, Polska institutet, Ungerska kulturinstitutet, Plovdivs kulturhus " Boris Hristov", Plovdiv Drama Theatre, Municipal Institute "Old Plovdiv" och Trakart Culture Centre. År 2015 visas festivalens historia med ett fotogalleri som är offentligt installerat i den centrala gågatan i Plovdiv.
Historia
- 2017 - 11:e festivalen
- Vernissage: Joséphina , av Sandrine Heyraud och Sicaire Durieux, ChaliWate Company, Belgien
- Program för samtida dans:
- iShade , vid Jade Dance Theatre, Taiwan
- Before Sunrise , av Hsiao-Wei Hsieh & Hsiao-Ting Hsieh, InTW Studio, Тaiwan
- 360º , iMEE Dance Company, USA
- Suites , av Tomas Danielis, Österrike
- Program Plovdiv i fokus :
- _WръZки_ , av Yanitsa Atanasova
- I, the Lie , av Pantarey Dance Studio
- ... punkt. Point of view , av Duende Dance Studio
- Smoke like a man , solo Framträdande av Yafit Levi, Israel
- Spaderdrottning , State Puppet Theatre, Plovdiv, Bulgarien
- Helikopter , en dokumentärfilm om Kolio Karamfilov, regisserad av Krum Philipov
- Blå ögon svart hår , av Irena Ivanova, baserad på verk av Marguerite Duras och Vladislav Hristov
- Liggplatser av Alain Giroud, framförda av Fractorium Dei Movement Theatre, Bulgarien
- Contemporary Ballet Master Class med iMEE Dance Company, USA
- Workshop för samtida dans och bulgarisk folklore med Rara Avis Dance Company, Bulgarien
- Avslutning: Evening Shadow , av Alessandro Serra, framförd av Chiara Michelini, Teatropersona Company, Italien
- 2016 - 10:e festivalen
- Invigning: Apartheid , av Étienne Béchard, Opinion Public Company, Belgien
- Program för samtida dans:
- De-parts av Miriam Engel
- Inga händer av Miriam Engel
- love-joy diver , av Megan Mazarick och Les Rivera, USA
- Bitter-Sweet , framförd av Gustavo Hoyos och Jerome Leperlier, Umami Theatre & Dance Project, Spanien
- Blood Wedding , soloföreställning av Maria Vidal, Abrego Theatre, Spanien
- 6 rum , ett gemensamt dansprojekt av Boriana Tengulova, Maya Pavlova, Maria Ivanova, Elena Zdravkova och Ivaylo Ivanov, Denitsa Gergenikova och Dragomir Yordanov, Bulgarien
- Crazy Glue , inspirerad av Etgar Keret , Single Shoe Productions, Storbritannien
- The Samsas , inspirerad av Franz Kafka , regisserad av Katya Petrova, Theatre Laboratory Sfumato, Bulgarien
- Master class med Tomas Danielis, Österrike
- Avslutning: Expanding Foam , av Gabriella Catalano & Paolo Rosini, Bambula Project, Storbritannien/Italien
- 2015 - 9:e festivalen
- Invigning: How I Managed Not to Flatten My Husband , koreograferad av Anne Lopez, Les Gens du quai Company, Montpellier, Frankrike
- Earth and Tales in Black and White av Andrea Hackl, Österrike
- OOups av Jordi L. Vidal Company, Belgien
- World Wide Violin av Frédéric Tari, Frankrike
- Birds Never Sleep , PTAH Theatre, Ungern
- Varför jag dödade min mamma av Dor Zweigenbom, Israel
- samtida dansprogram:
- Ivonice, Untitled & The secret of life is to fall sju times & get up eight , verk av Andrea Dawn Shelley och Spencer Gavin Hering, iMEE Dance Company, USA
- The Perfect World , solo av Bartech Woszczynski, Polen
- Morgan & Freeman av Ferenc Fehér, Ungern
- Slipstream av Mihaela Griveva, Bulgarien/Irland
- Program "Plovdiv i fokus":
- So Close , Duende Dance Studio, Bulgarien
- Apathy av Denitsa Gerginkova, Pantarey Studio, Bulgarien
- Ensamhet av Boryana Tеgulova, Bulgarien
- Escurial , Theatre Hand, Bulgarien
- Naveneva , Naturalis Labor Company, Italien
- Avslutning: Andra sidan av Dejan Dukovski, koreograferad och regisserad av Fenia Apostolou, Lydia Lithos Dansteater, Grekland
- 2014 - 8:e festivalen
- Vernissage: Bob'Art av Étienne Béchard, Opinion Public Company, Belgien
- Kvinnan som inte ville komma ner till jorden – en trilogi av Gabrielle Neuhaus, Israel
- Brecht av Toma Markov, Bulgarien
- samtida dansprogram:
- Alma , duett av Rachel Erdos
- Prism solo av Andrea Hackl, Nederländerna
- Exit solo av Olga Kosterina, Ryssland
- från festivalen "euro-scene" i Leipzig:
- Bim bam bum , framförd av Justyna Kalbarczyk, koreograferad av Bridie Gane
- Dark Quark av Irina Demina, Hamburg, Tyskland
- Immured av Veselka Kuncheva, Contrast Films LTD och State Puppet Theatre, Plovdiv, Bulgarien
- PASS/AGES av Elena R. Marino, Teatrincorso, Italien
- Monolog för två , Duende Dance Studio, Bulgarien
- Weathered/Layers , Erica Essner Performance Co-Op, New York
- Avslutning: Duell , koreograferad av Anne Lopez, Les Gens du quai Company, Montpellier, Frankrike
- 2013 - 7:e festivalen
- Invigning: Two of Us , regisserad och framförd av Ana Pepine och Paul Cimpoieru, Passe-Partout DP Theatre Company, Rumänien
- Program "Samtida dans och performance":
- Mi arma solo av Laila Tafur, Spanien
- Adi el-Rabi , duettdans av Orly Portal och Shlomit Yossef, Israel
- Plant B av Ilona Roth, framförd av Anna Majder och Marina Mazaraki, Transithart Productions, Tyskland
- Spela.Tillbaka.Igen.Då. av Ji-Eun Lee, Storbritannien/Korea
- Souvenir , solo av Julia Danzinger, Österrike
- About Me and a Bit about You , solo av Liwia Bargieł, Polen
- Second Hand Landscapes av Cristina Goletti och Nick Bryson, Legitimate Bodies Dance Company, Irland
- Zona de arribo , solo av Nidia Barbieri, Argentina/Italien
- Svarta Rosor , individ av Mieke Segers och Yentl de Werdt, Heliga platser, Belgien
- Program "Plovdiv i fokus":
- Ego av Ivo Ignatov-Kenny, Theatre Hand, Bulgarien
- Glas av Elena Aleksieva, regisserad av Kalin Angelov, framförd av Ivana Papazova
- The Road/Trail , Duende Dance Studio, Bulgarien
- Avslutning: Gagarins döttrar , Mobil Teatr Lab, Ungern
- 2012 - 6:e festivalen
- Invigning: Dilemma , soloframträdande av Olga Kosterina, Moskva, Ryssland
- Wild Green av Dimitar Atanasov, regisserad av Nikolay Georgiev, Alma Alter Theatre-Laboratory, Bulgarien
- Prophecy , baserad på texter av Peter Handke och Vesselin Dimov, regisserad av Vesselin Dimov, MOMO Theatre Company, Sofia, Bulgarien
- Penthesilea (Pathologie) , videoframträdande av Evy Schubert, Berlin, Tyskland
- Mo(ve)ment by Tali Farchi, måleri, och Benno Hübner, dans, Israel/Holland Art Collective
- Misery av Iván Rojas, Atomic Theatre Company, Spanien/Chile
- Samtida dansprogram "Body and Rhythm":
- Calypso av Noa Shadur, Tel Aviv, Israel
- Juanita Hildegard Bo , soloframträdande av Galina Borissova, Sofia, Bulgarien
- Tessitura , soloframträdande av Lucille Teppa, London, England
- Bluebird , soloframträdande av Rosa Mei, 13 Dance Troupe, Belgien
- Nothing for Body , soloframträdande av Howool Baek, Tyskland/Korea
- 2011 - 5:e festivalen
- Vernissage: Odysseus Chaoticus av Masha Nemirovsky, Ish Theatre, Israel
- Födelsemärke av Mimoza Bazova, Sfumato Laboratory Theatre, Bulgarien
- The Woman I Could Have Been , skriven och framförd av Inbal Lori, regisserad av Shmulik Levi, Israel
- The Heart Made a Mess av Juan Luis Mira, Diáfano Theatre Company, Spanien
- Nevena och natten av Georgi Toshev, Bulgarien
- The Stone Guest av Alexander Pushkin , regisserad av Olesya Nevmerzhitskaya, AN Ostrovsky Theatre, Ryssland
- 2010 - 4:e festivalen
- Invigning: Bleeding , skriven och regisserad av Yaron Kerbel, The Room Theatre, Israel
- The Impossible You, The Impossible Me av Nikolay Georgiev, @lma @lter Theatre-Laboratory, Bulgarien
- Oedipus: The Celebration of the Blinding av Ruslan Kudasov, samproduktion av Plovdiv, Stara Zagora och Burgas dockteatrar, Bulgarien
- Överrocken av Nikolai Gogol , regisserad av Ivan Kovachev, Zig Zag Theatre Company, Bulgarien
- Scenes of Family Life , baserad på tre romaner av Anton Tjechov , i regi av Olga Vasilieva, Ostrovsky Drama Theatre, Moskva, Ryssland
- The Suitcase Play av Federico Nieto – El' Gazi, regisserad av Margarita Amarantidi, βλακlist International Theatre Group, Grekland – Colombia
- Flickan med de nio perukerna , baserad på Sophie van der Staps självbiografi, regisserad av Mina Salehpour, Schauspiel Frankfurt, Tyskland
- 2009 - 3:e festivalen
- Velyo Goranov, speciell gäst
- Ord av tystnad av Laurent Decol, Frankrike
- The Line av Tarick Markovich, Bosnien-Hercegovina
- Mira Mirrors av Nilson Muniz, Brasilien
- Leendet av Mania Papadimitriou, Grekland
- Pilgrim av Elian Valaji, Israel
- 2008 - andra festivalen
- Lazaritsa av Yordan Radichkov , regisserad av Krikor Azaryan , Tear and Laughter Theatre, Bulgarien
- I'm Not Dreyfus , skriven och regisserad av Yehoshua Sobol, Chamber Theatre, Tel Aviv, Israel
- Futurologisk kongress av Stanisław Lem , regisserad av Marcel Luxinger, Schauspiel Frankfurt, Tyskland
- The Diary of a Madman av Nikolai Gogol , regisserad av Takis Zamaryas, Onstage Art Theatre, Aten, Grekland
- Huligans bekännelse av Sergei Yesenin , regisserad av Valeriy Taganski, Taganka Theatre, Moskva, Ryssland
- M. Ibrahim and the Flowers of the Koran av Éric-Emmanuel Schmitt , regisserad av Snezhina Tankovska, Ivan Vazov National Theatre, Sofia, Bulgarien
- 2007 - 1:a festivalen: Kurator är den bulgariske regissören Krikor Azaryan
- Oscar and the Lady in Pink av Éric-Emmanuel Schmitt , regisserad av Yordan Slaveykov, Vratza Drama Theatre, Bulgarien
- Nothing More Beautiful av Oliver Bukovski, regisserad av Mladen Alexiev, Nikolay Binev Youth Theatre, Sofia , Bulgarien
- Martin, Dancho och deras mamma , skriven och regisserad av Kamen Donev , Ivan Vazov National Theatre, Sofia, Bulgarien
- Dels handlar det om kärlek, dels handlar det om att döda av Fiona Sprott, regisserad av Stilyan Petrov, Ivan Vazov National Theatre, Sofia, Bulgarien
- Besatt av Koraksia Kortez, regisserad av Marcel Luxinger, Schauspiel Frankfurt , Tyskland
externa länkar
- officiell hemsida
- Dansaren Mihaela Griveva om sitt arbete och om festivalen
- Om "Andra sidan"-showen på festivalen
- http://institutpolski.org/?tribe_events=mezhdunaroden-festival-za-teatar-i-savremenen-tants-chernata-kutiya&lang=pl
- https://web.archive.org/web/20160303200646/http://institutpolski.org/?tribe_events=ix-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0% BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD-%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2 %D0%B0%D0%BB-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%8A%D1%80-%D0%B8-%D1 %81%D1%8A%D0%B2&lang=pl
- https://web.archive.org/web/20160303203627/http://www.iicsofia.esteri.it/IIC_Sofia/webform/SchedaEvento.aspx?id=455
- http://kultura.bg/web/истината-за-човека/
- https://web.archive.org/web/20160303172101/https://web.archive.org/web/20160303172101/http://timeart.me/bg/stcena/festivali/Festivalyt-Chernata-kutiJa-2015- nablijava_14459
- http://timeart.me/bg/stcena/festivali/Festivalyt-Chernata-kutiJa-2015-nablijava_14459
- https://web.archive.org/web/20160303191741/http://www.artualno.info/teatar-savremenen-tants-i-kontserti-na-devetiya-mezhdunaroden-festival-chernata-kutiya
- http://bgdancer.info/2015/05/22/девети-фестивал-за-театър-и-съвремене/
- http://podtepeto.com/art/chernata-kutiya-festivalt-na-tvorcheskiya-duh-i-talant/
- http://pik.bg/започва-фестивалът-черната-кутия-в-пловдив-news341071.html
- https://web.archive.org/web/20160303213632/http://plovdiv.topnovini.bg/node/609540
- http://www.dariknews.bg/view_article.php?article_id=1444475
- https://web.archive.org/web/20160303170428/http://bnt.bg/part-of-show/mezhdunaroden-festival-za-teata-ri-sa-vremenen-tants-chernata-kutiya-v- plovdiv
- http://mediacafe.bg/novini/kultura-i-izkustvo/Chernata-kutija-promenja-oblika-na-Plovdiv-pred-Evropa-VIDEO-8688
- https://web.archive.org/web/20150730071012/http://news.bgnes.com/view/1236297
- https://web.archive.org/web/20160303185704/http://bnt.bg/bnt2-regionalni/bnt2-plovdiv/zapochva-festivala-t-chernata-kutiya
- http://mediacafe.bg/novini/kultura-i-izkustvo/Teatralnijat-tantsov-festival-Chernata-kutija-za-9-ti-pyt-v-Plovdiv-8570
- https://web.archive.org/web/20150927233420/http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=4795891
- http://www.marica.bg/пълен-салон-за-отварянето-на-деветата-черна-кутия-news419328.html
- https://web.archive.org/web/20160303191803/http://bnt.bg/predavanyia/bulgaria-dnes/ba-lgariya-dnes-izla-chvane-ot-plovdiv-4-yuni-2015
- http://mediacafe.bg/novini/savremeno-izkustvo/Ludo-akrobatichno-shou-otkri-Chernata-kutija-v-tsentyra-na-Plovdiv-VIDEO-i-SNIMKI--8696
- http://kapana.bg/index.php/ulitza/item/2561-internatzionalniyat-ezik-na-chernata-kutiya
- http://mediacafe.bg/novini/muzika/Frenskite-aktyori-ot-Blackbox-Plovdivskata-publika-e-strakhotna-SNIMKI-8708
- https://web.archive.org/web/20160303183057/http://bnt.bg/predavanyia/bulgaria-dnes/izla-chvane-ot-plovdiv-28-05-2015-2
- http://mediacafe.bg/novini/kino/Chernata-kutija--Koj-e-po-goljam-nie-ili-nasheto-ego-SNIMKI-8736
- http://mediacafe.bg/novini/kino/Dor-TSvajgenbom-Syrtseto-mi-ostava-v-Plovdiv-VIDEO-8739
- http://europlovdiv.com/izraelskiyat-teatr-otnovo-ocharova-ot-scenata-na-chernata-kutiya/
- http://www.marica.bg/андрея-дшели-опитвам-се-да-събудя-вълнението-тревогата-в-публиката-news422336.html
- http://mediacafe.bg/novini/kino/Plovdiv-e-moeto-italiansko-frape-Video-8750
- http://mediacafe.bg/novini/savremeno-izkustvo/Porazhenijata-v-sledvoenna-JUgoslavija-zakrikha-Chernata-kutija-v-Plovdiv-8754