Betty Milan

Betty Milan
Född	Elizabeth Milan Mangin ( 1944-08-05 ) 5 augusti 1944 São Paulo , Brasilien
Nationalitet	brasiliansk
Yrken	Psykoanalytiker essäist romanförfattare dramatiker

Elizabeth Milan Mangin (född 5 augusti 1944), känd som helt enkelt Betty Milan , är en brasiliansk psykoanalytiker från Lacan som blev essäist, romanförfattare och dramatiker.

Tidigt liv

Elizabeth Milan Mangin föddes i São Paulo den 5 augusti 1944. Hennes föräldrar var barn till invandrare från Libanon . Hon tillbringade sin tidiga barndom i Vila Esperança , en stadsdel i utkanten av São Paulo. Vid 18 års ålder började hon på medicinska fakulteten vid universitetet i São Paulo , med avsikten att bli psykiater. Genom att ta tillfället i akt att följa kurser vid fakulteten för filosofi, naturvetenskap och bokstavsvetenskap träffade hon franska intellektuella, som Michel Serres och Michel Foucault , och blev genom dem intresserad av fransk kultur. Efter examen 1968 tog hon praktik i Brasilien och även i Skottland i en riktad terapeutisk gemenskap under psykiatern Maxwell Jones. Hon studerade även psykodrama och psykoanalys. I december 1969 gick hon för att studera med Zerka T. Moreno vid Moreno Institute i Beacon, New York . Vid 29 års ålder försvarade hon en doktorsavhandling i psykiatri vid medicinska fakulteten vid universitetet i São Paulo och ett år senare, 1974, åkte hon till Frankrike för att genomgå terapi med och därefter arbeta med Jacques Lacan, för vilken hon blev översättare och assistent vid universitetet i Paris VIII . 2021 publicerade hon Lacan ainda: Testemunho de uma análise , om sina erfarenheter med Lacan.

Karriär

Strax innan hon avslutade sin utbildning i psykoanalys och återvände till Brasilien, skrev Milan sin första roman, O Sexphuro . Hennes arbete med Lacan resulterade 1991 i romanen O Papagaio eo Doutor (Papegojan och doktorn), som översattes till franska och spanska. I Brasilien bosatte hon sig i Rio de Janeiro , forskade om Rio-karnevalen och undervisade vid Colégio Freudiano , en förening som grundades 1975 av henne tillsammans med psykoanalytikern Magno Machado Dias. Forskningen som utfördes på sambaskolorna i Rio de Janeiro 1988 ledde till Os bastidores do Carnaval (Karnevalens bakgrund), vilket var första gången som karnevalskonstnärer togs på allvar på intellektuell nivå. Som en del av sin forskning träffade hon karnevalschefen Joãosinho Trinta , som hjälpte henne att inse vikten av lek inom den brasilianska kulturen. Hennes efterföljande essä O que é o amor (Vad är kärlek), som relaterar lek till kärlek, blev extremt kontroversiell. Senare anpassades ett av kapitlen i boken för teatern, under namnet Paixão (Passion).

Milan återvände till Paris 1985 för att leva och skriva O Papagaio eo Doutor . Under denna period skrev hon också andra uppsatser, inklusive uppsatsen O País da Bola (Balens land). Boken översattes och publicerades i Frankrike under fotbolls-VM 1998 och mottogs väl av fransk press. Från 1991 till 1994 skrev hon A paixão de Lia (Lias passion), en roman som förenar erotik och lyrik. Innan den franska versionen av O Papagaio eo Doutor släpptes skrev hon en serie med 29 berättelser om Paris, som först publicerades i São Paulos Jornal da Tarde , och senare samlades i en bok. Från 1993 började hon göra specialintervjuer för Folha de S. Paulo , en tidning som hon har samarbetat med sedan 1980. Detta gav henne möjlighet att intervjua författare, konstnärer och tänkare som Nathalie Sarraute , Octavio Paz , Michel Serres , Jacques Derrida , och Françoise Sagan . Intervjuerna samlades i boken A Força da Palavra (Ordets kraft) 1996. Folha de S. Paulo beställde då tio intervjuer med ledande europeiska intellektuella, som samlades i O Seculo (Århundradet), som fick en pris från Associação Paulista dos Críticas de Arte 1999.

År 2002 började Milan använda internet för att kommunicera, med frågestunder. Hon anpassade A paixão de Lia för teatern. I november 2003 släppte hon romanen O Amador Brasileiro (Den brasilianske amatören). Denna anpassades också för scenen och hade premiär i augusti 2004. 2005 skrev hon pjäsen Brasileira de Paris, som framfördes första gången den 8 mars 2006, internationella kvinnodagen . Hon blev kolumnist för Folha de S. Paulo 2005 och svarade på frågor om kärlek, sex och död. 2007 blev hon krönikör för onlineversionen av veckotidningen Veja . 2012 skrev hon A vida é um teater (Livet är en teater), som sattes upp på Teatro da Livraria da Vila i São Paulo. 2014 representerade hon brasiliansk samtida litteratur på Miami International Book Fair i USA. 2016 publicerade hon A Mãe Eterna (Den eviga modern), en roman om övergången från en dotters tillstånd som en mammas mamma, med fokus på extrem ålderdom. Hon publicerade Diaspora, Psychoanalysis and Literature i Brasilien och höll en serie konferenser i USA 2018 om detta ämne, talade vid Georgetown University , Johns Hopkins University och New York School of Art . Milans senaste roman är Baal , som bygger på hennes libanesiska rötter, och 2019 hedrades hon av Libanons utrikesminister "för hennes bidrag till sina förfäders land".