Bernardin Schellenberger

Bernardin Schellenberger
Född	Bernd Schellenberger ( 1944-02-13 ) 13 februari 1944 Ellwangen , Tyskland
Utbildning	Universitetet i Salzburg Universitetet i Freiburg
Yrken	katolsk präst Tidigare filosof författare översättare
Organisationer	Mariawaldklostret

Bernardin Schellenberger (född 11 februari 1944) är en tysk katolsk teolog, präst och före detta trappist . Han har arbetat som författare och översättare, fokuserat på andliga ämnen och klostertraditionen .

Liv

Bernd Schellenberger föddes i Ellwangen och växte upp i Stuttgart . Han avslutade skolan 1963 med Abitur vid Friedrich-Eugens-Gymnasium . Han blev sedan en novis på Franciscan Kloster Dietfurt , och tog klosternamnet Bernardin. Han studerade filosofi vid Hochschule der Bayerischen Franziskaner i München från 1964 till 1966, när han flyttade till Mariawald Abbey , ett trappistkloster i Heimbach . Två år senare studerade han klosterteologi vid Abbaye du Mont-des-Cats . Han fortsatte teologistudier vid universitetet i Salzburg 1969/70 och vid universitetet i Freiburg från 1969 till 1972, och tog examen med diplomet.

Schellenberger vigdes till präst 1972. 1975 blev han prior för Mariawald. Han publicerade böcker och översatte från 1978 och översatte först Henri Nouwens The Genesee Diary – Report from a Trappist Monastery . Han översatte fler verk av Nouwen, Richard Rohr och många andra amerikanska, franska och irländska författare, med ämnen som zenmeditation , judisk mystik, kyrkohistoria , hantering av sjukdom, förbättrad hälsa, familjefrågor, enneagram och social kritik.

1981 lämnade Schellenberger och två andra bröder Mariawald och försökte ett samhälle i ett tomt församlingshus i Donzdorf , men misslyckades. Han bodde i Abbey of the Genesee i Genesee County, New York från 1982, och återvände till Donzdorf 1983, där han bodde som frilansskribent. Från och med 1988 har han bott och arbetat ibland i Togo och hjälpt afrikaner. 1991 gifte han sig med en kvinna med två barn, som han tog hand om. De separerade 1998. Han har bott i Bad Tölz sedan 2006.

Publikationer

Verk av Schellenberger innehas av det tyska nationalbiblioteket , inklusive:

Översättare

•    Gibran, Khalil ; Schellenberger, Bernardin (2002). Wenn du liebst, dringst du ans Licht Lebensweisheiten ( på tyska). Stuttgart: Kreuz. ISBN 978-3-7831-2105-6 . OCLC 76347431 .
•    Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī ; Schellenberger, Bernardin (2003). Tanz meiner Seele mystische Texte (på tyska). Stuttgart: Kreuz. ISBN 978-3-7831-2218-3 . OCLC 76472111 .
•    Gibran, Khalil; Macke, August ; Schellenberger, Bernardin (2003). Das Lied in meinem Herzen (på tyska). Stuttgart: Kreuz. ISBN 978-3-7831-2228-2 . OCLC 76472107 .

Författare

•    Zwischen Rechberg und Staufen. Ottenbach und das Tal der Höfe (på tyska). Weissenhorn: Konrad. 2002. ISBN 3-87437-465-3 . OCLC 51178574 .
•    Gehimmelt und geerdet. Atemlesungen für spirituell Suchende (på tyska). Würzburg: Echter. 2004. ISBN 978-3-429-02590-8 . OCLC 76640419 .
•    Schellenberger, Bernardin (2005). Die Stille atmen. Leben als Zisterzienser (på tyska). Stuttgart. ISBN 978-3-7831-2605-1 . OCLC 181458300 .
•    Achte auf dein Leben. Mit Benedikt Spiritualität erfahren (på tyska). Volkach: Verl. der Ideen. 2015. ISBN 978-3-942006-16-3 . OCLC 910439824 .
•   Entdecke, dass du glücklich bist. Die Seligpreisungen der Bergpredigt (på tyska). Würzburg: Echter. 2006. ISBN 978-3-429-02764-3 . Hämtad 24 maj 2022 .
•    Ich bin es, der mit dir redet. Die Botschaft des Johannesevangeliums (på tyska). Freiburg, Br: Herder. 2008. ISBN 978-3-451-32138-2 . OCLC 315869013 .
•    Så lebten unsere Vorfahren. Die Geschichte von Winzingen und Umgebung (på tyska). Vol. II. Weissenhorn: Konrad. 2010. s. 736–1900. ISBN 978-3-87437-549-8 . OCLC 688609194 .
•    Schellenberger, Bernardin (2014). Im Glanz des göttlichen Lichts. Orthodoxe Mystik: Geheimnis und Herausforderung (på tyska). München. ISBN 978-3-532-62465-4 . OCLC 879874176 .
•    Benedikt von Nursia : Der Werdegang eines spirituellen Meisters - Inspiration für heute (på tyska). Würzburg: Echter. 2015. ISBN 978-3-429-03812-0 . OCLC 904546378 .
•    Ein anderes Leben. Was ein Mönch erfährt (på tyska). Kevelaer. 2015. ISBN 978-3-8367-6011-9 . OCLC 975001464 .

Samarbete

• med Max Taucher: Krypten, Ursprung der Hoffnung. Echter, Würzburg 1985
• med Ines Baumgarth: Treppen, Stufen des Lebens. Echter, Würzburg 1989
• med Michael Albus : Glaubens A und O. Patmos, Düsseldorf 1995
• med Albus: Der Zauber des Alltäglichen. Kreuz, Stuttgart 2001
• med Albus: Worte aus der Wüste. Kreuz, Stuttgart 2003
• med Jürgen Hoeren (red.): Feiertage einmal anders betrachtet. Gespräche mit Prof. K.-J. Kuschel über den Sinn von Weihnachten, Ostern und Pfingsten. Echter, Würzburg 2004
• med D. Weber, Fulbert Steffensky , Andrea Schwarz , Christoph Quarch och Hans-Joachim Höhn : Feuerwerke – Gebete am Himmel: Lebensfragen und Einsichten. (texter från en radioserie av Hessischer Rundfunk 2004). Echter, Würzburg 2005
• med Wolfgang Buchmüller : Ein Lied, das froh im Herzen jubelt. Texte der spirituellen Erfahrung der frühen Zisterzienser. Be&Be, Heiligenkreuz im Wienerwald 2010

Psalm

Schellenberger skrev texten till psalmen " Selig, wem Christus auf dem Weg begegnet " (Välsignad som möts av Kristus på vägen), som ingick i den tyska katolska psalmboken Gotteslob 2013 , tillsammans med en 1600-talsmelodi från Paris.

Vidare läsning

• "Das Ganze statt der Teile" . Deutschlandfunk (på tyska). 20 maj 2021 . Hämtad 24 maj 2022 .

externa länkar

• Officiell hemsida
• Tautor, Amelie. "Schellenberger: Kirche muss mystische Traditionen wiederentdecken – 360 Grad evangelisch" . Sonntagsblatt (på tyska) . Hämtad 24 maj 2022 .