Berlinaffären

The Berlin Affair (Interno Berlinese)
; The Berlin Affair (Interno Berlinese)
	Biopremiäraffisch
Regisserad av	Liliana Cavani
Manus av	; Liliana Cavani Roberta Mazzoni
Baserat på	; Kvicksand av Jun'ichirō Tanizaki
Producerad av	; Yoram Globus Menahem Golan
Medverkande	; ; Gudrun Landgrebe Kevin McNally Mio Takaki
Filmkonst	Dante Spinotti
Redigerad av	; Michael J. Duthie Ruggero Mastroianni
Musik av	Pino Donaggio
; Produktionsbolag _	; Cannon Films Italiensk internationell film
Lanseringsdatum	; ; Oktober 1985 (USA) 6 november 1985 (Italien) februari 1986 Västtyskland (Berlin International Film Festival)
Körtid	122 minuter
Länder	; Italien Västtyskland

The Berlin Affair ( italienska : Interno Berlinese ) är en italiensk - tysk film från 1985 , regisserad av Liliana Cavani och med Gudrun Landgrebe , Kevin McNally och Mio Takaki i huvudrollerna . Spelet utspelar sig i Berlin 1938, och ser hustrun till en framväxande nazistdiplomat bli kär i Mitsuko Matsugae, dotter till den japanska ambassadören och en konstnär. Hennes man får reda på det och flyttar för att bryta affären. Men han blir snart kär i Mitsuko själv, vilket leder till ingripande av tjänstemän högre i systemet. Filmen är baserad på romanen Quicksand av Jun'ichirō Tanizaki .

Komplott

Berlin, Nazityskland, sent 1938: Louise von Hollendorf besöker sin före detta högskolelitteraturprofessor för att berätta för honom om hennes senaste livshändelser. Resten av filmen berättas i flashback med enstaka berättande av Louise till professorn.

Flera månader tidigare under vårsäsongen är Louise gift med Heinz, en tysk senior diplomat vid utrikesdepartementet. Hennes mans långa arbetstid får henne att känna sig ensam. Hon bestämmer sig för att ta teckningslektioner på konsthögskolan. På institutet träffar Louise en klasskamrat som heter Mitsuko Matsugae, den japanska ambassadörens unga och lockande dotter. Fängslad av Mitsukos skönhet ber Louise henne att modellera för hennes skissövningar. Ryktet sprids snart på institutet att de två kvinnorna är romantiskt förlovade. Istället för att dra isär dem, för ryktena de två vännerna närmare varandra och snart är de engagerade i en passionerad kärleksaffär. Som Louise anförtror professorn, "Ena ögonblicket skrattade vi, i nästa älskade vi". De har sina romantiska möten först hemma hos Louise och senare på ett förslappat lokalt hotell. Efter att ha tillbringat mer och mer tid tillsammans blir Louise kär i Mitsuko.

Heinz blir snart misstänksam mot kvinnornas förhållande. Han blir inte bara svartsjuk utan också orolig för att hans frus indiskretion kan skada hans politiska ambitioner. Heinz konfronterar Louise med att vara otrogen, som förnekar hans påstående, även inför tydliga bevis.

En dag upptäcker Louise att Mitsuko har haft en affär med Joseph Benno, deras halvitalienska teckningsinstruktör. Louise får veta om Mitsuko och Josephs plan att gifta sig och att de två har spridit de lesbiska ryktena om Louise och Mitsuko för att distrahera människor från deras eget socialt oacceptabla, blandras förhållande. Äcklad och desillusionerad bryter Louise sig loss från Mitsuko och återvänder till sin man och erkänner hela omfattningen av vad som har hänt. Heinz är upprörd, men förlåter Louise för hennes otrohet.

Under tiden börjar den nazistiska regimen eliminera oliktänkande under täckmanteln av en moralkampanj. Wolf von Hollendorf, Heinz kusin och en högt uppsatt Gestapo- officer, tvingar Louise och Heinz att delta i en komplott, som avslöjar general Werner von Heidens homosexualitet där de sätter en fälla för von Heiden hemma hos dem genom att bjuda in honom och (ovetande om von) Heiden) hans älskare, en ung stilig pianist. Vid besöket avslöjar Wolf von Heidens förhållande, vilket förstör generalens karriär och tvingar honom att fly både från Berlin och Tyskland.

En månad senare dyker Mitsuko upp igen i Louises liv och låtsas vara sjuk och gravid. Louise tror inte på Mitsuko. Ändå återuppväcker de sin affär med ännu större intensitet. Joseph Benno, som fortfarande har ett förhållande med Mitsuko, lovar Louise att han inte kommer att störa Louises och Mitsukos romans om Louise hjälper honom och Mitsuko att gifta sig. Louise håller motvilligt med och skriver under ett papper som säger det. Benno använder sedan detta skriftliga avtal för att utpressa Heinz som med Wolfs hjälp vänder på steken mot Benno och får honom att deporteras tillbaka till Italien.

Heinz är nu fast besluten att skilja sin fru från sin japanska kvinnliga älskare. De två kvinnorna planerar att skrämma Heinz att acceptera deras förhållande genom att fejka ett självmordsförsök. Planen tar en oväntad vändning när Mitsuko förför Heinz i en ménage à trois. Fångade i en kärlekstriangel blir Louise, Mitsuko och Heinz mer och mer avundsjuka på varandra. Mitsuko, som blir mer avundsjuk och besittande, dominerar Louise och Heinz. Vid en middag drogar Mitsuko familjen von Hollendorf med sömntabletter för att hindra dem från att ha sex. Mitsuko använder knep för att vända Heinz och Louise mot varandra. Vid det här laget blir deras självdestruktiva relation allmänt känd för nazistregimen när den exil Benno får sitt konto publicerat i en Berlin-tidning. För att undvika en skandal uppmanas Heinz att avgå från sin post och lämna Berlin. Wolf drar tillfälligt in sina pass för att hindra Louise, Heinz och Mitsuko från att lämna landet.

Louise, Heinz och Mitsuko gömmer sig i det förslappade hotellrummet för att diskutera sina alternativ. Men i stället för att lämna varandra, dricker alla tre gift som tillagas av Mitsuko i en ceremoniell självmordsrit och lägger sig i rummets säng och håller om varandra. En tid senare, när hon vaknar och till sin förvirring, upptäcker Louise att både Heinz och Mitsuko är döda, och avslöjar att hon fick ett lugnande medel av Mitsuko istället för gift.

Först trodde Louise att hon genom att bli lämnad blev förrådd av båda sina älskare. Men i den sista scenen, när hon avslutar sin berättelse till sin professor, tror Louise att Mitsuko kanske gjorde det av lojalitet, för att skona Louises liv. Professorn uppmanar Louise att skriva och publicera sin berättelse och lämnar också sitt slutliga manuskript till henne för förvaring. Minuter senare arresteras han och förs bort av Gestapo , och lämnar efter sig Louise, nu ensam, som helt själv måste bestämma hur hon ska fortsätta med sitt liv.

Kasta

Gudrun Landgrebe som Louise von Hollendorf
Kevin McNally som Heinz von Hollendorf
Mio Takaki som Mitsuko Matsugae
Hanns Zischler som Wolf von Hollendorf
Andrea Prodan som Joseph Benno
Massimo Girotti som Werner von Heiden
Pieter Daniel som Edmund Meyer
William Berger som professor
John Steiner som Oskar Engelhart
Edward Farrelly som Bernard
Philippe Leroy som Herbert Gessler
Claudio Lorimer som Otto Bhuler

Produktion

Filmens originaltitel, Interno Berlinese , kan översättas till Inside Berlin eller Interior Berliner. Berättelsen är baserad på Jun'ichirō Tanizakis roman Quicksand , eller Manji , publicerad följetong från 1928 till 1930. Cavani drogs till romanen på grund av dess dramatiska intensitet och extrema ekonomi, hans förmåga att ge oss, som nästan andfådda åskådare, inne i betydelsen av till synes obetydliga detaljer. Manji publicerades som en serieroman i en litterär tidskrift mellan 1928 och 1930. Sonoko, den första personens berättare, berättar sin egen historia för en framstående författare som en lång monolog som fortsätter själva romanen. Det är historien om en passionerad kärleksaffär med Mitsuko som till slut involverar hennes man och Watanuki, en impotent kvinnlig dandy. Mitsuki var faktiskt namnet på Tanizakis tredje fru. Hon inspirerade flera av hans romaner. Cavani förde historien framåt i tiden och satte handlingen i Tyskland 1938.

The Berlin Affair var den första filmen producerad av Menahem Golan och Yoram Globus i Italien för Cannon. Den spelades in i Rom i Paolis Studios och Wien från april till juli 1985. Gudrun Landgrabe, en av upptäckterna av New German Cinema , hade medverkat i Robert van Ackerens A Woman in Flames 1982, Edgar Reitzs Heimat 1984 , och István Szabós överste Redl 1985. Kevin McNally, en brittisk skådespelare, spelar maken. Att kasta rollen som Mitzuko var utmanande. Cavani åkte till Tokyo och letade efter en skönhetsmodell som kunde balansera förförelse med en järnvilja. Hon hittade den i den 24-åriga skådespelerskan och popsångaren Mio Takaki.

Släpp

Den deltog i Berlins 36:e internationella filmfestival . The Berlin Affair är tillgänglig i Region 2 DVD. Den har inte släppts på DVD i USA

Se även

Lista över italienska filmer från 1985

Anteckningar

Marrone, Gaetana (2000). Blicken och labyrinten: The Cinema of Liliana Cavani . Princeton: Princeton University Press. ISBN 0-691-00873-6 .

externa länkar