Benedikt av Polen
Benedikt av Polen ( latin: Benedictus Polonus , polska Benedykt Polak ) (ca 1200 – ca 1280) var en polsk franciskanerbroder , resenär , upptäcktsresande och tolk .
Han följde med Giovanni da Pian del Carpine på hans resa som delegat för påven Innocentius IV till det mongoliska imperiets store Khan Güyük 1245–1247. Han var författare till den korta krönikan De itinere Fratrum Minorum ad Tartaros (På franciskanerbrödernas resa till tatarerna), som inte publicerades förrän 1839 i Frankrike och ett år senare i Polen, och källan till ett längre verk, Hystoria Tartarorum (Tatarernas historia), upptäcktes senare och publicerades så småningom 1965.
Benedictus rapport är viktig eftersom den innehåller en kopia av brevet från den store Khan till påven.
Biografi
Lite är känt om broder Benedictus liv utöver berättelsen om resan.
Han var välutbildad och talade och skrev latin , polska och fornöstslaviska . Han hade blivit munk i franciskanerklostret i Wrocław omkring 1236. Detta var broder Giovannis första stora stopp efter att ha lämnat på uppdraget från Lyon i april 1245. Benedikt valdes att följa med honom som tolk eftersom han också hade skaffat sig en kunskap av det gamla östslaviska språket och den första delen av deras resa gick till Kiev . Benedictus gjorde sina redogörelser för resan under och efter deras återkomst 1247. Efter att ha återvänt från resan bosatte han sig troligen i franciskanerklostret i Kraków där han tillbringade resten av sitt liv. Senare var han också ett vittne vid helgonförklaringen av Sankt Stanislaus av Szczepanów 1252.
Palkiewicz, Jacek och Petek, Krzysztof Benedykt Polak : pierwszy polski podroznik Warszawa : Narodowe Centrum Kultury, 2015 ISBN 9788379820740
Se även