Barnkammaren

För annan användning, se Nursery .

Musorgsky 1870

Barnkammaren ( ryska : Детская , Detskaya , bokstavligen Children's [Rum] ) är en sångcykel av Modest Mussorgsky satt till hans egna texter, komponerad mellan 1868 och 1872. Cykeln publicerades i två serier. Endast de två första låtarna finns kvar i den andra serien.

Sammanfattningar

Serie 1: Barnkammaren

1. Med Nanny ( B-dur )

Ett barn ber sjuksköterskan att berätta en historia, först om den hemska bogey-mannen som bär stygga barn in i skogen och slukar dem, och senare om en sagolik tsar och tsaritsa som lever i ett rikt palats vid havet.

2. In the Corner ( F-dur )

Sjuksköterskan beskyller Mishenka för att hon förstörde hennes stickning och skickar honom till hörnet.

3. Skalbaggen (F-dur)

Ett barn relaterar till sköterskan ett möte med en stor skalbagge.

4. Med dockan ( A-dur )

Ett barn sjunger en vaggvisa till sin docka.

5. Vid sänggåendet (A-dur)

Ett barn reciterar sina böner.

Serie 2: At the Dacha

De två bevarade sångerna i serie 2 ( ryska : «На Даче» , Na Dache , At the Dacha ) tillsammans med en ny upplaga av de fem sångerna i serie 1, publicerades av V. Bessel and Co. 1908.

1. Rid på en hobbyhäst ( D-dur )

Ett barn som berättar om sin imaginära resa till Yukki på en pinne (hobbyhäst) faller, skadar sig och återupptar sin resa.

2. Katten "Sjöman" ( A major )

Ett barn förhindrar försöket från Matros ("Sjöman") katten att fånga familjens kanariefågel.

3. Dröm

Ett barns fantastiska dröm

4. [Okänd titel]

Ett bråk mellan två barn

Publiceringshistorik

Serier	Titel	Översättning	Datum	Tillägnande	Pub. Datum	Utgivare
Детская 1	С няней	Med Nanny	1868-04-26	Aleksandr Dargomyzhsky	1872	Bessel
Детская 2	В углу	I hörnet	1870-09-30	Viktor Gartman	1872	Bessel
Детская 3	Жук	Skalbaggen	1870-10-18	Vladimir Stasov	1872	Bessel
Детская 4	С куклой	Med dockan	1870-12-18	Tanyushka och Goga Musorgsky	1872	Bessel
Детская 5	На сон грядущий	Vid läggdags	1870-12-18	Sasha Cui	1872	Bessel
На Даче 1	Поехал на палочке	Rid på en hobbyhäst	1872-09-14		1882	Bessel
На Даче 2	Кот Матрос	Katten "Sjömannen"	1872-08-15		1882	Bessel
На Даче 3	Сон	Dröm	Projicerad	–	–	–
На Даче 4	[Okänd]	[Okänd]	Projicerad	–	–	–

Anteckningar

• Sångcykeln arrangerades för sopran och orkester av Edison Denisov 1976 och hade premiär 1979.
• En orkesterversion (ingen röst) arrangerades av Peter Breiner och spelades in 2012 av honom med New Zealand Symphony Orchestra på Naxos .
• En version med orkesterackompanjemang arrangerades av den israeliska kompositören Noam Sheriff .

Källor

• Calvocoressi, MD , Abraham, G., Mussorgsky, 'Master Musicians' Series , London: JMDent & Sons, Ltd., 1974
• Calvocoressi, MD, Modest Mussorgsky: His Life and Works , London: Rockliff, 1956
• Orlova, A., Mussorgsky Remembered , översatt av Zaytsev, V. och Morrison, F., Bloomington: Indiana University Press, 1991
• Okänd kompilator, anteckningar till Moussorgsky: Integrale des Melodies CD-inspelning av Boris Christoff, EMI Records Ltd, 1989

externa länkar

• The Nursery : Partitur vid International Music Score Library Project