Barnen rånar ett tåg
| " The Kids Rob a Train " | |
|---|---|
| Bob's Burgers -avsnitt | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 4 avsnitt 15 |
| Regisserad av |
Boohwan Lim Kyounghee Lim |
| Skriven av |
Steven Davis Kelvin Yu |
| Produktionskod | 4ASA01 |
| Original sändningsdatum | 30 mars 2014 |
| Gästframträdanden | |
| |
" The Kids Rob a Train " är det 15:e avsnittet av den fjärde säsongen av den animerade komediserien Bob's Burgers och det övergripande 60:e avsnittet, och är skrivet av Steven Davis och Kelvin Yu och regisserat av Boohwan Lim och Kyounghee Lim. Den sändes på Fox i USA den 30 mars 2014.
Komplott
Bob och Linda anmäler sig till en vinprovning på ett tåg. Barnen tvingas stanna i den bakre bilen, ett eländigt barnrum som kallas "Juice Caboose" med sin klasskamrat, Rudy i normal storlek, som är där för att hans pappa tar hans onlinedejter dit varje helg. Tågresan är fyra timmar och skötaren, Ethan, låser bara upp dörren en gång i timmen för att ge dem juicelådor. När barnen vet att det finns en chokladdoppfontän, kläcker barnen en plan för att stjäla kökets choklad.
De distraherar Ethan så att Louise kan klättra under vagnen och rullas ända fram till köksvagnen längst fram på tåget. De berättar också för Ethan att idag är det Lindas födelsedag så hela personalen kommer att gå för att ge henne en födelsedagscheesecake. När köket är tomt stjäl Louise all choklad, lägger den i en påse och hoppar av det långsamma tåget för att springa bredvid till den bakre bilen, där Rudy, Tina och Gene kommer att dra in henne genom bilens badrumsfönster. Men planen kommer på avvägar när kocken tvingar sig in i badrummet och barnen inte kan träffa Louise. När han väl går försöker barnen dra in Louise, men alla faller ut genom fönstret. De lyckas klättra in igen, men Ethan är på väg att leverera juicelådorna och de har ingenstans att gömma chokladen. Uppmärksammade på att chokladen försvann, både Ethan och kocken söker igenom bilen, men hittar ingenting; Louise hade gömt chokladen ovanpå bilens taklucka. Solens värme börjar smälta chokladen, vilket gör att det sakta regnar ner över barnen precis när Ethan och kocken går. Barnen njuter av sitt byte genom att dansa i och äta chokladregnet.
Samtidigt får Bob och Linda sällskap i deras provning av en pretentiös "vinexpert" vid namn Rick, som förringar Bob och Lindas vinkunskaper. Vid ett annat bord har Rudys pappa en stenig tid med sin dejt, som blir mindre och mindre imponerad av honom när han avslöjar att han är en ensamstående pappa och ljög om hans utseende. Rick tvingar Bob till en vinprovningstävling med ögonbindel. Rick slår Bob lätt och skryter med att han kan gissa vilket vin som helst och erbjuder sig att låta Bob vinna allt om han exakt kan gissa vilket vin Linda vill plocka. Bob kan omedelbart identifiera det, men Rick kan inte, dricker envist flera glas innan han ger upp. Bob meddelar att det är vinet från spotthinken . Rick är revolterad, och Linda säger glatt att hon visste att Bob skulle gissa det, eftersom han drack från en på en annan vinbar på ett vad från Linda föregående kväll. Bob hånar Rick om hur han drack spott, vilket får Rick att kasta vin på honom och starta en " vinkamp ". Mitt i kaoset erkänner Rudys pappa för sin dejt att han har haft svårt att komma tillbaka till dejtingscenen och hon förlåter honom, skvätter honom med vin och ger honom en kyss.
I slutet av resan möts familjen Belcher upp, täckta av choklad och vin, när Ethan inser att barnen verkligen hade stulit chokladen och skriker argt åt dem från det avgående tåget.
Reception
Pilot Viruet från The AV Club gav avsnittet B+ och sa att "The Kids Rob a Train" visar allt i titeln. Men det är fortfarande ett förvånansvärt spänt avsnitt, även om barnen aldrig är i någon verklig fara. Det påminner mig om "Fort Night", det fantastiska Halloween-avsnittet med galna Millie. Barnen skulle aldrig dö den natten, och de kommer inte att skadas när de försöker hoppa tillbaka på tåget. Men Bob's Burgers lyckas skapa spänning i båda avsnitten samtidigt som de fortfarande är väldigt, väldigt roliga." Robert Ham från Paste gav avsnittet 8,3 av 10 och sa "Skam att avsnittet inte bara fastnade hos de vuxna som hela tåget rånbiten med barnen var inte så spännande. De tre gänget tillsammans med Rudy i normal storlek som har fastnat i juicecaboen medan hans pappa är på dejt för att befria chokladkakorna från tågets framsida. Det är en djupt fånig idé och verkade, som alltid, bara en ursäkt för barnen att slänga bort så många konstiga åt sidan som de kunde. Även om jag lyckades i det avseendet, skrattade jag förmodligen mindre åt det här avsnittet än någon av de 14 som föregick det. Ett bättre slaggenomsnitt än de flesta sitcoms, förvisso, men en liten besvikelse för en av TV:ns bästa halvtimmar." Recensenten glömde kanske att socker utgör 80 %+ av ett barns sociala och fritidsliv och att choklad utgör 80 %+ av sockerintaget. Det här avsnittet var ett "Great Train Robbery" för barn.
Avsnittet fick betyget 1,0 och sågs av totalt 2,26 miljoner människor. Detta gjorde det till det fjärde mest sedda programmet på Animation Domination den kvällen, och förlorade mot American Dad! , The Simpsons och Family Guy med 4,17 miljoner.
externa länkar
- "The Kids Rob a Train" på IMDb
- "The Kids Rob a Train" på Fox.com