Badluram ka Badan
" Badluram ka Badan " ("Badlurams kropp") är regementssången från Assamregementet i den indiska armén . Major MT Proktor skapade låten för att hedra Rifleman Badluram, en soldat från Assam-regementet i den brittiska indiska armén som dog medan han kämpade mot den kejserliga japanska armén under andra världskriget. Efter Badlurams död kvartermästaren Sub Kandarpa Rajbongshi IDSM (Indian Distinguish Service Medal) bort sitt namn från ransoneringslistan och företaget fortsatte att dra ransoner i Badlurams namn. Denna extra ranson hjälpte företaget att överleva genom en belägring när japanska trupper omringade dem under slaget vid Kohima och förnödenheter skars. Följaktligen komponerades låten till Badlurams ära med texten "Vi får ransoner eftersom Badlurams kropp är begravd under".
Bakgrund
.svg)
Badluram var en gevärsman i 1:a bataljonen, Assam-regementet i den brittiska indiska armén . År 1944 postades det 1:a Assam-regementet i och runt Kohima och var en del av den första försvarslinjen mellan den femtonde armén , en formation av den kejserliga japanska armén ledd av generallöjtnant Renya Mutaguchi och resten av Brittiska Indien . I vad som skulle komma att kallas "Storbritanniens största strid" av en folkomröstning som genomfördes av British National Army Museum , kallades slaget vid Kohima och slaget vid Imphal också "British- Indian Thermopylae " av Earl Louis Mountbatten . Allierades högsta befälhavare på teatern, och kallas också för " österns Stalingrad " .
Badluram dödades under de första dagarna av slaget av en skottskada. Efter Badlurams död kvartermästaren bort hans namn från ransoneringslistan och företaget fortsatte att dra ransoner i Badlurams namn. (Vissa säger att kvartermästaren medvetet inte rapporterade Badlurams död medan andra säger att han glömde det. Trådlösen skulle också ge många problem.) Men den 6 april hade de japanska trupperna från den femtonde armén Kohima under belägring, och försörjningslinjerna var skära. En 1:e Royal Berkshires kompanichef vid den tiden skrev ner i denna dagbok "Vattnet var kort och begränsat till ungefär en pint per man och dag [...] Lufttillförsel var nyckeln, men den branta terrängen och smala åsarna innebar att vissa av dropparna gick till japanerna". Japanerna tog också med sig luftvärnskanoner, vilket bröt leveranskedjan ännu mer.
För Badlurams företag var det lättare på grund av de extra förnödenheter som hade anlänt under dagarna fram till belägringen. Denna extra ranson hjälpte företaget att överleva genom belägringen. Låten komponerades till hans ära med texten " Badluram ka badan zameen ka neeche hai/ toh humey uska ration milta hai" (" Badlurams kropp är begravd men vi får hans ransoner"). Skapat 1946 av Major MT Proktor, låten inspirerades av och sattes till tonerna av " John Brown's Body " - " Battle Hymn of the Republic" . Den har blivit Assam-regementets regementssång och sjungs av rekryter från Assam-regementet vid deras attestationsparad i Shillong . I september 2019 dök det upp en video där amerikanska och indiska soldater sjöng låten tillsammans under en gemensam övning på Joint Base Lewis-McChord .
Text
| Låtvideo | |
|---|---|
 Video av Badluram ka Badan av Assam Regiment (officiell YouTube-kanal för ADGPI Indian Army)
|
| Romaniserad hindi | Översättning (ungefärlig) |
|---|---|
|
|
|
Vidare läsning
- Direktör för PR (1991). Sainik Samachar . Försvarsministeriet . Vol. 38. Indiens regering.
- Gautam Sharma (2000). Referensmanual . indiska armén . Reliance Publishing House. ISBN 9788175101142 .