Avslappnat läger (säsong 2)
| Laid-Back Camp | |
|---|---|
| Säsong 2 | |
 Blu-ray och DVD Volym 1-omslag med Ayano Toki, Nadeshiko Kagamihara och Rin Shima
| |
| Medverkande | |
| Ursprungsland | Japan |
| Antal avsnitt | 13 |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | AT-X |
| Originalutgåva |
7 januari – 1 april 2021 |
| Säsongens kronologi | |
Den andra säsongen av den japanska animerade tv-serien Laid-Back Camp , baserad på mangan med samma namn , ser Nadeshiko Kagamiharas och Rin Shimas äventyr på deras nästa campingresa efter deras första gruppcamping med medlemmar i Outdoor Activities Club senast Jul. Animerad av C-Station , säsongen regisserades av Yoshiaki Kyogoku från en seriekomposition övervakad av Jin Tanaka.
Under säsongen återvänder skådespelarna Yumiri Hanamori , Nao Tōyama , Sayuri Hara , Aki Toyosaki , Rie Takahashi , Marina Inoue , Shizuka Itō och Risae Matsuda, med Tomoyo Kurosawa som rösten till Ayano Tokigami, en barndomsvän till Kajgami. . Akio Otsuka repriserar sin roll från första säsongen som berättare. En uppföljare till 2018 års anime-TV-serie Laid-Back Camp tillkännagavs i oktober 2018.
Den andra säsongen sändes i Japan från 7 januari till 1 april 2021 och består av tretton avsnitt. En tredje säsong bekräftades i oktober 2022.
Avsnitt
| Nej. |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 |
"Currynudlar är det bästa resesällskapet" Transkription: " Tabi no Otomoni Karēmen " ( japanska : 旅のおともにカレーめん ) |
Yoshiaki Kyogoku | Jin Tanaka | 7 januari 2021 | |
| På mellanstadiet fick Rin Shima sin första campingutrustning av sin farfar. Hon upplevde sedan sin första camping vid sjön Motosu . Rin kämpade för att elda och laga sin mat tills hennes mamma ringde henne om nödransonen hon stoppade i sin påse, som visade sig vara en kopp snabbnudlar med currysmak. Tillbaka i nuet Nadeshiko Kagamihara ett deltidsjobb på ett postkontor med Ena Saitō . Rin börjar planera sin solocamping på Iwata i Shizuoka Prefecture på nyårsafton . På vägen möter hon Nadeshiko nära en närbutik och får en kopp snabbnudlar av henne. | ||||||
| 2 | 14 |
av "New Year's Solo Camper Girl" : " Ōmisoka no Soro Kyan Gāru " ( japanska : 大晦日のソロキャンガール ) |
Shingo Kaneko | Jin Tanaka | 14 januari 2021 | |
| Efter att ha besökt havet vid Omaezaki , tittar Rin förbi ett tehus vid Kakegawa . På rekommendation av ägaren, som hon träffade vid Yashajin Toge Pass tidigare, bestämmer hon sig för att besöka Fukuda Beach på nyårsdagen . Rin besöker sedan Mitsuke Tenjin Shrine i Iwata för att se Shippeitaro och läger på Ryuyokaiyo Koen Auto Camping Ground senare på kvällen. Följande morgon Chiaki Ōgaki , Aoi Inuyama och hennes lillasyster Akari och Outdoor Activities Club-rådgivaren Minami Toba toppen av berget Minobu för att hälsa på den första soluppgången på det nya året . Rin ser soluppgången vid torii-porten på stranden, medan Nadeshiko fortsätter att leverera vykort i sitt deltidsjobb. Chiaki föreslår att du ser "Diamond Fuji" nästa i Fujikawa för den "andra soluppgången", men solen går redan upp när de kommer. Samtidigt varnar Rins mamma henne om de frusna vägarna på vägen tillbaka till Minobu och informerar henne om att hennes farfar kommer att hämta henne om två dagar istället. | ||||||
| 3 | 15 |
"Överraskningscamping och några djupa tankar" Transkription: " Tanabota Kyanpu till Aratamete Omotta Koto " ( japanska : たなぼたキャンプと改めて思ったこと ) |
Tarō Iwasaki | Jin Tanaka | 21 januari 2021 | |
| När hon lär sig om Rins långa vistelse i Shizuoka, bjuder Nadeshiko in henne att tillbringa tid hos sin mormor i Hamamatsu när hon väl kommer. I väntan på hennes ankomst slår Rin läger på en camping i Hamana och besöker havet vid Hamanabron. Följande dag träffar Nadeshiko Rin på Sakume Station och unnar henne en unagi . Hon tar sedan med Rin till sin mormors hus, där de träffar hennes barndomsvän Ayano Toki som bor över. Senare kväll besöker de tre ett observationsdäck och tittar på Hamanasjön , där Rin berättar om att finna glädje i att campa ensam. Följande dag kommer Rins farfar för att hämta henne. | ||||||
| 4 | 16 |
"Vad köper du med dina tillfälliga jobbpengar?" Transkription: " Baito no Okane de Nani o Kau? " ( japanska : バイトのお金で何を買う？ ) |
Kaoru Suzuki | Jin Tanaka | 28 januari 2021 | |
| Efter att ha satt upp den sexkantiga presenningen som Chiaki köpte diskuterar Outdoor Activities Club-medlemmarna vad de ska köpa med pengarna de tjänat på sina vinterjobb. Inne i biblioteket avslöjar Ena för Rin att hon beställt ett hundtält till sin hund Chikuwa. Efter att ha besökt utomhussportbutiken Caribou funderar Nadeshiko över Rins erfarenhet av att campa solo. Hon börjar leta efter ett nytt deltidsjobb för att spara pengar till nästa campingresa. Nadeshikos äldre syster Sakura unnar henne en räktempura och introducerar henne för butiken som just nu anställer. Nadeshiko köper äntligen gaslampan i Caribou och köper i hemlighet en oljebaserad återanvändbar bärbar värmare som en present som hennes syster kan använda istället för engångsvärmare. | ||||||
| 5 | 17 |
"Caribou-kun och Lake Yamanaka" Transkription: " Karibū-kun till Yamanakako " ( japanska : カリブーくんと山中湖 ) |
Masato Jinbo | Mutsumi Itō | 4 februari 2021 | |
| Chiaki och Aoi bjuder in Ena för en campingtur vid Yamanakasjön . Innan de campar besöker de en Caribou-butik nära Mount Fuji Radar Dome för att köpa campingutrustning, koppla av vid en varm källa och shoppa ingredienser för kiritanpo och wakasagi . De kommer äntligen fram till sjön. Chiaki planerar att gruppen ska slå läger i mitten av den via dess udde , men de blir nekade av campingplatsens chef eftersom det är farligt. | ||||||
| 6 | 18 |
"Cape Ohmama in Winter" Transkription: " Ōmama Misaki no Fuyu " ( japanska : 大間々岬の冬 ) |
Norihiko Nagahama | Mutsumi Itō | 11 februari 2021 | |
| Trion kopplar av vid sjöns udde när de börjar märka det plötsliga sjunkande temperaturen i området. När Chiaki beger sig till en närbutik för att köpa värmeförpackningar och kartonger, kämpar Aoi och Ena för att hitta ved tills de hittas av en kamrat som de träffat tidigare med en corgi . De bjuds in av Mr. Īda till sitt tält med en vedspis i, och Chiaki ansluter sig till dem senare när hon återvände. De bestämmer sig för att hålla en gryta när Ms. Toba kommer för att leta efter dem, eftersom hon blev underrättad av Rin tidigare om temperaturfallet i området. I en scen efter kreditering börjar Rin städa sin moped när Nadeshiko ringer henne om hennes önskan att prova på att campa på egen hand. | ||||||
| 7 | 19 |
"Nadeshikos Solo Camp Planning" Transkription: " Nadeshiko no Soro Kyan Keikaku " ( japanska : なでしこのソロキャン計画 ) |
Kaoru Suzuki | Jin Tanaka | 18 februari 2021 | |
| Rin ger Nadeshiko råd om vad man ska göra på solocamping. Följande helg besöker Nadeshiko Fujinomiya för att börja sin första solocampingresa, medan Rin anländer till Akasawa i Hayakawa och senare till en varm källa i Minami-Alperna efter att ha stött på Sakura och följt efter henne där. Under tiden besöker Nadeshiko en okonomiyaki -restaurang och beställer den lokala delikatessen shigureyaki . Sakura märker att Rin följer efter henne och uppmanar henne att koppla av med henne medan hon diskuterar sin lillasysters solocamping. | ||||||
| 8 | 20 |
"Camping Alone" -transkription: " Hitori no Kyanpu " ( japanska : ひとりのキャンプ ) |
Kagetsu Aizawa | Jin Tanaka | 25 februari 2021 | |
| Nadeshiko anländer till Fujikawa Health Ryokuchi Parks camping i Fujinomiya. Under tiden blir Rin och Sakura oroliga för Nadeshiko på grund av att de inte kan få en uppdatering från henne så de bestämmer sig för att kolla upp henne. Senare kväll grillar Nadeshiko folieförpackade grönsaker och delar dem med de två barnen som också campar med sin pappa. Hon ser sedan stadens ljus och lyckas skicka en bild på det till sina vänner trots den dåliga signalmottagningen. Efter att ha stött på varandra och smygt kollat Nadeshikos status lämnar Rin och Sakura campingen. | ||||||
| 9 | 21 |
"Vinterns slut och avresedagen" Transkription: " Fuyu no Owari till Shuppatsu no Hi " ( japanska : 冬の終わりと出発の日 ) |
Norihiko Nagahama | Jin Tanaka | 4 mars 2021 | |
| Outdoor Activities Club-medlemmarna börjar förbereda sig för nästa gruppcampingresa på Izu i mars, då Nadeshiko och Aoi kommer att fira sina födelsedagar. Rin och Ena bestämmer sig också för att gå med dem, och den senare avslöjar sin kunskap om Rins hemliga besök på Nadeshikos solocampingresa. Akari vill också gå med dem för att se capybaras . Kvällen innan resan hjälper Rins pappa och farfar henne att installera skoterdelar. Följande morgon åker hennes farfar med henne för att skicka iväg henne innan vägarna skiljer sig. I en scen efter krediteringen som äger rum en månad före campingresan berättar Nadeshikos mamma för Ena som arbetar i en närbutik vad Sakura berättade för henne om Rins hemliga besök på Nadeshikos campingresa. | ||||||
| 10 | 22 |
"Izu Camp-resan börjar!" Transkription: " Izu Kyan! Hajimari " ( japanska : 伊豆キャン！ はじまり ) |
Tarō Iwasaki | Mutsumi Itō | 11 mars 2021 | |
| Medlemmarna i Outdoor Activities Club, tillsammans med Ena och Akari, börjar Izu-campingresan, med att besöka geoparker som ett av temana för deras resa. Före dem besöker Rin Cape Ose och Ryugu Sea Cave, medan gruppen passerar Mount Shiroyama. Rin anländer tidigare än gruppen till Shimoda , deras mötesplats, på grund av att de fastnat i trafiken vid Kawazu , men de träffas så småningom senare och fortsätter resan tillsammans. Efter att ha köpt ingredienser till sina campingmåltider anländer gruppen till Cape Tsumeki för Ms. Tobas plan att slå läger vid havet, men de blir nekade av markägaren. De kontaktar Mr. Īda för att få hjälp att hitta en ny campingplats, som råkar ägas av hans vän på stranden av västra Izu. Gruppen besöker senare Hosono Highlands innan de går till campingen. | ||||||
| 11 | 23 |
"Izu Camping!! På väg" Transkription: " Izu Kyan!! Michiyuki " ( japanska : 伊豆キャン!! みちゆき ) |
Yayoi Takano | Mutsumi Itō | 18 mars 2021 | |
| Gruppen besöker en varm källa vid Nishiizu efter sin rundtur vid Mount Misuji. Toba slurpar av misstag en öl efter att ha tagit ett bad, vilket tvingar dem att ta en utsedd förarservice för att nå sin camping vid Cape Kogane. Nadeshiko och Aoi förbereder gambas al ajillo och röd havsrudasopppasta som en av sina middagsmåltider. Medan alla sover delar Nadeshiko och Ena med sig av sina erfarenheter och framtidsplaner på campingen. När Rin vaknar före dem tar han tid att strosa runt på udden, besöka Sawada Park och bada i en varm källa. | ||||||
| 12 | 24 |
"Izu Camping!!! Födelsedagar!" Transkription: " Izu Kyan!!! Bāsudē! " ( japanska : 伊豆キャン!!! バースデー！ ) |
Shingo Kaneko | Jin Tanaka | 25 mars 2021 | |
| Efter att ha ätit kaisendon till sin lunch, besöker gruppen Dogashima och tombolon på Sanshiro Island. Efteråt besöker de Darumayama Highlands och logerar på en campingplats som ligger på platån nära Mount Daruma. Toba och Akari tar med sig Nadeshiko och Aoi till Cape Mihama, medan resten förbereder sig för middag. Senare kväll firar de Nadeshiko och Aois födelsedagar. Följande morgon hälsar gruppen, förutom Ms Toba och Akari, soluppgången på toppen av Mount Daruma. | ||||||
| 13 | 25 |
"I'm Home" -transkription: " Tadaima " ( japanska : ただいま ) |
Kagetoshi Asano & Yoshiaki Kyogoku | Jin Tanaka | 1 april 2021 | |
| Gruppen stannar till vid Mr. Īdas vinbutik innan de går till berget Ōmuro . Efteråt besöker de Izu Cactus Zoo för Akari för att se kapybarer. När de går hem skiljer sig Rin från gruppen på Shuzenji . Gruppen som åker på Tobas bil lyckas komma tillbaka till sina hus i Yamanashi Prefecture senare kväll, medan Rin fortfarande är ute och cyklar hem. En orolig Nadeshiko bestämmer sig för att överraska henne vid sjön Motosu, där de diskuterar avslutningen på sin senaste campingresa i Izu. | ||||||
Skådespelare och karaktärer
- Yumiri Hanamori som Nadeshiko Kagamihara
- Nao Tōyama som Rin Shima
- Sayuri Hara som Chiaki Ōgaki
- Aki Toyosaki som Aoi Inuyama
- Rie Takahashi som Ena Saitō
- Tomoyo Kurosawa som Ayano Toki
- Marina Inoue som Sakura Kagamihara
- Shizuka Itō som Minami Toba
- Risae Matsuda som Akari Inuyama
- Akio Otsuka som berättare
Produktion
Utveckling
De första samtalen för en andra säsong började under sändningen av den första säsongen av Laid-Back Camp på grund av dess positiva feedback, men personalen uppgav att ytterligare en säsong inte var möjlig "genast" på grund av deras arbetsschema, medan regissören Yoshiaki Kyogoku kände att det var "omöjligt" att hända. I juli 2018 erbjöds producenten Shōichi Hotta av FuRyu att leda det andra säsongsprojektet trots att han inte längre var ansluten till företaget. Hotta vände sig sedan till animationsproducenten Ryoji Maru med ett "stort nytt" projekt, som bestod av den andra säsongen, en kort anime och en film, och diskuterade säsongen med författaren Jin Tanaka och Kyogoku i en izakaya nära C - Stations kontor .
I oktober 2018 var säsongen grön på Yuru Camp Secret Society Blanket Enrollment Explanation Meeting, ett evenemang för anime-serien. Den återvändande personalen inkluderade Kyogoku, Tanaka, karaktärsanimationsdesignern Mutsumi Sasaki och filmfotografen Hiroaki Tanaka. Säsongen producerades av DeNA och animerades av C-Station. I mars 2020 tillkännagavs premiären för säsongen i januari 2021, med datumet som senare avslöjades vara den 7 januari. Animes officiella Twitter -konto bekräftade att säsongen skulle bestå av tretton avsnitt.
Skrift
Personalen baserade den andra säsongen av Laid-Back Camp från och med den femte volymen av mangaserien och inkluderade konceptet "familj", som fanns i dessa volymer, för att fullborda sin berättelse. Säsongen omfattade fram till nionde volymen. I en intervju med Business Insider förklarade Hotta att till skillnad från den första, som fokuserade på att karaktärerna träffade varandra och blev vänner, skulle den andra säsongen utforska deras individuella "resa[r]" när de började fundera på vad de ville göra gör, särskilt Nadeshiko Kagamihara blir intresserad av solocamping. Denna idé baserades på en rad från den femte volymen: "... du njuter av ensamheten." ( さみしさも楽しむもの ) Hotta skapade två slagord för säsongen, som är "It's lonely, but also fun" och "It's fun, but also lonely".
Hotta, Kyogoku och flera andra C-Station-personal åkte på en campingresa till platser som skulle presenteras under säsongen som en del av deras forskning och lyckades slutföra den innan covid-19-pandemin förvärrades . Mer än 10 scoutresor genomfördes till olika platser i prefekturerna Yamanashi och Shizuoka och andra platser som karaktärerna skulle besöka under säsongen.
Gjutning
Yumiri Hanamori , Nao Tōyama , Sayuri Hara , Aki Toyosaki , Rie Takahashi , Marina Inoue , Shizuka Itō och Risae Matsuda gjorde om sina respektive roller från den första säsongen som Nadeshiko Kagamihara, Rin Shima, Chiaki Engauitōi, Aoi Sakurai, Aoi Sakurai, Kagami , Minami Toba och Akari Inuyama, med Akio Otsuka som också återvänder som berättare och röst för Rins farfar. I augusti 2020 Tomoyo Kurosawa med i rollistan som Nadeshikos barndomsvän som heter Ayano Toki. Tadahisa Fujimura och Masamichi Ureshino, regissörer för How Do You Like Wednesday? , gjorde cameo framträdanden som en smelt fiskare och chef för campingen vid Cape Ohmama.
musik
| Extern video | |
|---|---|
 【特別公開】『ゆるキャン△ SEASON２』ノンクレジットOP／亜咲花『Campaid-kompositören från Campo Nagatsu 2. öppningstemamusik framförd av Asaka med inledningssekvensen , YouTube - video från Anime Channel av フリュー s kanal |
Akiyuki Tateyama återvände som kompositören av den andra säsongen. Asaka framförde inledningstemamusiken med titeln "Seize the Day", medan Eri Sasaki sjöng den avslutande temamusiken med titeln "Next to Spring" ( はるのとなり , Haru no Tonari ) , som båda släpptes den 27 januari 2021. Sasaki avslöjade att låten spelades in redan när hon gjorde en inspelningssession med Hero Nakamura, medskapare av den första säsongens avslutande temamusik, i september 2018. Hon framförde också insättningslåten i det sjunde avsnittet med titeln "At This Place". ( この場所で。 , Kono Basho de. )
Marknadsföring
En teasertrailer för den andra säsongen av Laid-Back Camp släpptes den 21 september 2020, följt av den andra trailern den 20 november. Den 29 november 2020 hölls avancerad visning av det första avsnittet i Marunouchi Piccadilly i Tokyo och streamades live i andra 36 biografer i Japan. I december 2020 skapade Shizuoka-prefekturen två kartor med modellplatser och campingplatser i prefekturen som skulle introduceras under säsongen. En fullständig trailer för serien släpptes den 23 december 2020.
Släpp
Utsända
Den andra säsongen av Laid-Back Camp började sändas i Japan på AT-X , Tokyo MX , BS11 , Sun TV och KBS Kyoto den 7 januari 2021, på YBS den 9 januari, på Mie TV den 10 januari på Hokkaido TV den 11 januari och på SBS den 12 januari. Säsongen återupptogs på Tokyo MX och BS11 den 7 april 2022 och på HTB den 14 april.
Hemmedia
Ani-One började simulera den andra säsongen på deras officiella YouTube- kanal, medan Netflix började streama den 30 juni 2021. I november 2022 blev säsongen tillgänglig att se på Amazon Prime Video i Japan.
Den första volymen av Blu-ray och DVD för säsongen släpptes i Japan den 24 mars 2021. Den andra volymen släpptes den 26 maj 2021, som innehåller en ny originalvideoanimation (OVA) med titeln Mystery Camp . Den tredje och sista volymen släpptes den 28 juli 2021, som innehåller den andra OVA med titeln Traveling Rin Shima . Var ( 愛生キャン△) och en av volymerna innehåller ett avsnitt av regissörens klippta version av Akio Camp ( あきキャン△ ) med Otsuka i huvudrollen och campingprogrammet Aki Camp med Toyosaki i huvudrollen.
Reception
Kritisk respons
Steve Jones från Anime News Network recenserade de tre första avsnitten av den andra säsongen av Laid-Back Camp och påstod att serien inte bara handlade om camping utan också en "resebok om Japans sevärdheter och upplevelser utanför de stora storstadsområdena", medan Jones kollega Theron Martin fann det första avsnittet "ingenting... riktigt lika roligt som de bättre ögonblicken i den första säsongen" men hyllade scenerna, campingverktygen med uppmärksamhet på detaljer och "lågmäld" musik. Stig Høgset från THEM Anime Reviews gav säsongen fem stjärnor, och sa att det var ett "absolut mästerverk av en avslappnad zen-vintercamping". Julia Lee skrev för Polygon och prisade den andra säsongen för att vara en "semi-pedagogisk show" som den första och hur den gav "roliga blickar in i några coola områden i Japan", och kallade den till den "bekvämaste animen" under den senaste årtionde.
Utmärkelser
I december 2021 var den andra säsongen av Laid-Back Camp bland de 100 bästa favoriterna som nominerades till Årets anime vid Tokyo Anime Award Festival 2022 .
| År | Tilldela | Kategori | Nominerade(r) | Resultat | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | Shanghai TV-festival | Bästa animationen | Avslappnat läger (säsong 2) | Nominerad | |
| 2022 | Setsucon Anime Awards | Årets uppföljare | Nominerad | ||
| Bästa skeppet | Rin × Nadeshiko | Nominerad | |||
| Plats Japan Award | Special Award – Approval Rating | Laid-Back Camp (säsong 2) × Shizuoka Prefecture | Vann |
Påverkan
Antalet besökare till turistanläggningar i Iwata , som torii-porten vid Fukuda Beach, Ryuyokaiyo Koen Auto Camping Ground och Mitsuke Tenjin Shrine, hade sett en betydande ökning på grund av att staden presenterades under den andra säsongen av Laid-Back Camp . Enligt Shizuoka Economic Research Institute i februari 2023 genererades en ekonomisk ringeffekt på 411,48 miljoner ¥ i Shizuoka efter att prefekturen samarbetade med serien för att hålla ett frimärksrally med de platser som karaktärerna besökte under den andra säsongen, som hölls från kl. 12 november 2021 till 21 mars 2022.
Original videoanimationer
| Nej. | Titel | Regisserad av | Skriven av | Original releasedatum | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
"Mystery Camp" (ミステリーキャンプ) |
Kagetsu Aizawa | Mutsumi Ito | 26 maj 2021 | |
| Aoi introducerar följande händelser som hon beskriver som "extraordinära": Nadeshiko och Aoi använder en serviceapp som gör det möjligt att leverera sin campingutrustning vid behov, men de glömmer att få en förpackad Chiaki levererad; Nadeshiko anländer till en dystopisk campingplats; Nadeshiko pratar om s'mores med Rin medan de steker en marshmallow som visar sig vara en kung trumpetsvamp . | |||||
| 2 |
"Resande Rin Shima" (旅するしまりん) |
Kagetsu Aizawa | Mutsumi Ito | 28 juli 2021 | |
| Medan de campar fantiserar Ena, Nadeshiko, Chiaki och Aoi om Rins solocampingresa som att campa på Mars , resa till Hokkaido och Shikoku och besöka olika varma källor. | |||||
Anteckningar
externa länkar
- Officiell webbplats (på japanska)
- Laid-Back Camp (säsong 2) (anime) på Anime News Networks uppslagsverk
| TV serie |
|
|---|---|
| Filmer |
|
| OVA/ONA |
|
