Asleep in the Deep (låt)
| Asleep In The Deep | |
|---|---|
| Song av Henry W. Petrie | |
 Omslag, notblad, 1897
| |
| Genre | Folkvisa , sjökåk |
| Text | Arthur J. Lamb |
| Språk | engelsk |
| Publicerad | 1897 |
" Asleep in the Deep " är en låt skriven av Arthur J. Lamb och komponerad av Henry W. Petrie 1897. Den heter efter en refräng i slutet av låten. Frasen "som sover i djupet" syftar på de som har drunknat . Texterna anspelar på dem som har gått ett sådant öde till mötes under tiden till sjöss.
Stormig natten och vågorna rullar högt, tappert rider skeppet;Hark! Medan fyrklockans högtidliga rop ringer över det dystra tidvattnet. Där på däck ser två älskande stå, hjärt mot hjärta bultande och hand i hand, Fastän döden är nära, känner hon ingen rädsla, medan vid hennes sida finns den som alltid är kär. Högt ringer klockan i det gamla tornet. Budar oss lista till varningen den ger. Sjöman ta hand om dig! Sjöman ta hand om dig! Faran är nära dig, se upp! Akta sig! Akta sig! Akta sig! Många modiga hjärtan sover i djupet så se upp! Akta sig! Hur är det med stormen när natten är över? Det finns inga spår eller tecken! Utom där vraket har strödda stranden, fridfullt skiner solen. Men när den vilda rasande stormen upphörde, fann två hjärtan frid under böljen. Inte mer att skiljas åt, inte mer av smärta, klockan kan nu ringa sin varning förgäves. Högt ringer klockan i det gamla tornet Biding us list till varningen den ger. Sjöman ta hand om dig! Sjöman ta hand om dig! Faran är nära dig, se upp! Akta sig! Akta sig! Akta sig! Många modiga hjärtan sover i djupet så se upp! Akta sig! Många modiga hjärtan sover i djupet så se upp! Akta sig!
I populärkulturen
- En tysk version av sången komponerades på verser av Martell, under titeln "Des Seemanns Los" (Sjömannens öde).
- Låten har spelats in av JW Myers (1902), Frank Stanley (1907), Gus Reed ( Edison Records , 1908), Wilfred Glenn (1913), Al Jolson (1916), Charles Laird (1920), The Mills Brothers (1939) . ), Coleman Hawkins (1940), Pete Daily 's Chicagoans (1952), Firehouse Five Plus Two (1957), The Dukes of Dixieland (1958), Bill Cullen 's Minstrel Spectacular (1959), Chet Atkins ( My Brother Sings , 1959), Bing Crosby ( 101 Gang Songs , 1961), Thurl Ravenscroft ( Walt Disneys Pirates of the Caribbean , 1966) och Turk Murphy 's Jazz Band (1973).
- Låten finns i Buster Keatons film The Navigator (1924).
- Låten "Ever Since the Movies Learned to Talk" från 1928 innehåller texten:
När hjälten sjunger 'Asleep in the Deep' låter han precis som Little Bo Peep ! Ända sedan filmerna lärde sig prata .
- Norman Chaney , som Chubby, framför en läppsynkroniserad version av låten som sjöngs av Charley Chase i Our Gang- filmen Little Daddy från 1931 .
- Ett utdrag av texten sjungs av Långben i den amerikanska animerade kortfilmen Clock Cleaners från 1937 producerad av Walt Disney . När Långben tvättar klocktornets klocka sjunger han upprepade gånger "Högt ringer klockan i det gamla tornet". Ett annat exempel är från kortfilmen från 1937, Mickey's Amateurs , där Petes röst sjunger samma utdrag innan scenen börjar på gongringen, vilket betyder att han avvisar, även om Pete ihärdigt upprepar utdraget medan de mekaniska händerna dra bort honom från scenen.
- Låten är bakgrunden i början av Warner Brothers ' Merrie Melodies -tecknade Wackiki Wabbit (1943), medan de två skeppsbrutna sjömännen är på drift.
- Låten finns med i Little Golden Books- titeln "The Little Boy with a Big Horn" av Jack Bechdolt (1950).
- Låten används flitigt som en löpande cameo i The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends , vanligtvis med utdraget "Många modiga hjärtan sover i djupet, så beware, beware".
- De första raderna, som kallas "Stormy the Night" sjungs i akt 2, scen 16 av Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny av Bertolt Brecht och Kurt Weill .
- Lamb, Arthur J. (1897). – via Wikisource .
- ingeb.org
- salongssånger
externa länkar
