Asien Raya

Framsidan, 23 juli 1942

Asia Raya (även stavat Asia-Raja ; "Grand Asia") var en tidning som publicerades i Nederländska Ostindien (dagens Indonesien) under den japanska ockupationen .

Bakgrund

När det japanska imperiet ockuperade Nederländska Ostindien 1942 gav de en grupp författare och intellektuella i uppdrag att bättre integrera det inhemska samhället; detta gjordes även i andra ockuperade länder. Ungefär 190 personer från denna "propagandadivision" anlände till Batavia (dagens Jakarta) i början av 1942, inklusive romanförfattaren Tomoji Abe . Bland deras ansträngningar var att grunda en tidning, med titeln Asia Raya . Denna tidning involverade både japanska och infödda personer i hans ledning och publicering.

Historia

Den första upplagan av Asia Raya , totalt fyra sidor lång, publicerades den 29 april 1942. Den publicerades därefter dagligen. Den första upplagan på 15 000 exemplar såldes för 10 Nederländska Indiska cent vardera. En stor del av dess inhemska redaktion kom från tidskriften Berita Oemoem från Great Indonesia Party ( Partai Indonesia Raya , eller Parindra) , en konservativ publikation. Andra härstammar från mer radikala, generellt vänsterorienterade grupper. Inom några veckor efter det första numret hade tidningen en upplaga på 23 000 - en betydande mängd jämfört med tidningar som publicerades under den holländska perioden.

I februari 1943 antog censurbyrån ett dekret som förklarade att Asia Raya inte längre kunde publicera fyra sidor dagligen. På grund av en pappersbrist orsakad av den japanska krigsansträngningen begränsades tidningen till två sidor dagligen, med ett alternativ för en fyrasidig upplaga en gång i veckan; styrelsen efterlyste också en höjning av abonnemangsavgifterna . Detta trädde i kraft i mars samma år. 1944 lades en tilläggsavgift till för att påstås hjälpa till att betala lönerna för tvångsarbetare och Pembela Tanah Air ( PETA) trupper.

Den 12 mars 1945 höll Asia Raya en rundabordskonferens på Miyako Hotel i Batavia. Många talare från New Life Movement ( Gerakan Hidoep Baroe ), ledd av Sukarno och Mohammad Hatta , höll diskurser om sätt att stärka självständighetsrörelsen. Dessa talare inkluderade framtida regeringsministrar Oto Iskandar di Nata och Maria Ulfah Santoso , samt Indonesiens framtida premiärminister Sutan Sjahrir . Asia Raya publicerade djupgående transkriptioner av förfarandet under en period av tre dagar.

Efter proklamationen av Indonesiens självständighet den 17 augusti 1945 fortsatte Asia Raya att publicera. Den fokuserade främst på detaljer om den nya inhemska regeringen och bombningarna av Hiroshima och Nagasaki . Den fortsatte att publiceras fram till den 7 september 1945, då den hade en stor rubrik som läser " Asia Raya Minta Diri" (" Asia Raya återkallar sig själv"), och upphörde att publiceras på grund av regeringsskiftet.

Idag har varje utgåva av Asia Raya satts på mikrofilm och hålls på Indonesiens nationella arkiv .

Politik

Som ett propagandaverktyg betonade Asia Raya Japans visioner för ett enat, välmående Asien och minimerade all täckning av japanska krigsförbrytelser . Där täckning kunde väcka förbittring, presenterade tidningen ämnet i ett positivt ljus; beskrevs tvångsarbetare som skulle arbeta utanför Java som hjältar.

Språket som användes var avgjort pro-japanska. Medan japanska trupper beskrevs som "modiga" och "kraftfulla", beskrevs de allierade som "vackla", "obeslutsamma" och "svaga". Dessa skildringar fördes över i tidningens annonser.

Anmärkningsvärd personal

Oene Djoenaidi , biträdande direktör
Sanusi Pane , kulturkrönikör
Sukarjo Wiryopranoto , regissör
Sumanang Suryowinoto , biträdande direktör
Anwar Tjokroaminoto , biträdande direktör

Anmärkningsvärda bidragsgivare

Flera framstående författare bidrog med dikter, noveller och följetonger till Asia Raya :

Achdiat K. Mihardja , noveller
Andjar Asmara , noveller och följetonger
Bakri Siregar , noveller
HB Jassin , dikter och noveller
M. Balfas , noveller
Roestam Effendi , dikter
Rosihan Anwar , dikter och noveller
Usmar Ismail , dikter och noveller
Rabindranath Tagore i översättning
Mahatma Gandhi i översättning

Arbetar

Fotnoter

Bibliografi

"Balfas Berpulang" [Balfas går bort]. Tempo (på indonesiska). 28 juni 1975. Arkiverad från originalet den 4 mars 2016 . Hämtad 11 april 2012 .
Mark, Ethan (2011). "Indonesisk nationalism och krigstidas asiatiskism: Essäer från "Culture" Column of Greater Asia , 1942". I Saaler, Sven; Szpilman, Christopher WA (red.). Pan-Asianism: A Documentary History: Volym 2: 1920–nutid . Lanham: Rowman & Littlefield. s. 233–242. ISBN 978-1-4422-0601-4 .
Mahayana, Maman S. (2007). Ekstrinsikalitas Sastra Indonesia [ Extrinsic Events in Indonesian Literature ] (på indonesiska). Jakarta: RajaGrafindo Persada. ISBN 978-979-769-115-8 .
Mrázek, Rudolph (1994). Sjahrir: Politik och exil i Indonesien . Studier om Sydostasien. Ithaca: Cornell University. ISBN 978-0-87727-713-2 .
Mark, Ethan (2018). Japans ockupation av Java under andra världskriget: En transnationell historia . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-350-02221-8 .