Arthur Lloyd James

Fotografi av Arthur Lloyd James, tryckt i ett nummer 1941 av Derby Evening Telegraph

Arthur Lloyd James (21 juni 1884 – 24 mars 1943) var en walesisk fonetiker som var professor vid School of Oriental and African Studies och språklig rådgivare till British Broadcasting Corporation . Hans forskning var främst på fonetik av engelska och franska, men han arbetade också på fonetik av Hausa och Yoruba . Han begick självmord medan han var patient på Broadmoor Criminal Lunatic Asylum , där han begicks efter att ha dödat sin fru, violinisten Elsie Winifred Owen, 1941.

Tidigt liv

Arthur Lloyd James föddes den 21 juni 1884 i Pentre , Glamorgan , Wales . Hans föräldrar var William James, chef för en kolgruva och en gruvingenjör, och Rachel James, född Clark. Han gick i skolan i Llanelli och sedan Pontypridd . Lloyd James tog examen från University College, Cardiff 1905, och fick tredje klass utmärkelser i franska. Han undervisade i några år och gick sedan till Trinity College, Cambridge ; hans forskning centrerades på fornfranska och provensalska , och han tog examen 1910 med en examen i medeltida och moderna språk. Han undervisade i franska och fonetik på Training College, och under första världskriget tjänstgjorde hos Royal Engineers . Hans föräldrars efternamn är James, men hans andra förnamn, Lloyd, ett vanligt efternamn, tolkas ofta som en del av hans eget efternamn, och hans publikationer citeras ofta under Lloyd James. Denna användning följs i den här artikeln. Men i den biografiska anteckningen av hans mentor, Daniel Jones (fonetiker) , citeras efternamnet som James.

Akademisk anställning

Lloyd James blev lektor i fonetik vid University College, London 1920. Han blev den första chefen för School of Oriental Studies avdelning för fonetik 1927. Han blev läsare 1930 och professor 1933. Från 1924 till 1933, Lloyd James föreläste vid Royal Academy of Dramatic Art .

Forskning

Lloyd James skrev artiklar om fonetik för olika språk, inklusive Yoruba , Hausa (med George Percival Bargery ), Marathi (med SG Kanhere) och Pashto (med Georg Morgenstierne ).

Under sin senare karriär arbetade Lloyd James främst med tillämpad fonetik, på 1920-talet utvecklade han standarder för den engelska uttalsstilen som skulle användas av utropare på sändningsradio, och i början av 1940-talet inom militär telefoni. Hans teoretiska fonetiska perspektiv var att språket är ett system av signaler, och i detta sammanhang införde han en distinktion mellan "artikulation", för konsonanter och "modulation", för vokaler. I sin primör för RAF-officerare om vikten av klarhet i uttalandet under tjänsteförhållanden, påpekade han:

På vissa språk är den akustiska skillnaden mellan accentuerade stavelser och andra inte särskilt stor. I andra är det verkligen mycket betydande; det finns ett uttalat "slag".

Han tar franska och telugu som exempel på de förra, och engelska, arabiska och persiska för de senare, med hjälp av krigstidens metaforer med maskingevär respektive morsekodsrytm till förmån för sina officersstudenter. En informell formulering visar hans didaktiska tillvägagångssätt: "Bra rytm innebär att stansa ut de accentuerade stavelserna, hålla dem med lika tidsintervall isär och inte kväva de obetonade stavelserna. Det är precis som bra rytm i ett dansband."

Arbeta med BBC

Från 1926 till 1940 var Lloyd James hederssekreterare för BBC :s rådgivande kommitté för talad engelska och var avgörande för att upprätta ett standarduttal för sändningar för brittisk engelska, som man bekant kallar "BBC English". 1938 fick han titeln "Lingvistisk rådgivare till BBC".

Privatliv

Arthur Lloyd James hustru var Elsie Winifred (1888/1889–1941). Hon var dotter till musikern Luther Owen och var själv en välkänd violinist och stipendiat vid Royal Academy of Music . De fick ett barn, David Owen Lloyd James.

Mord och rättegång

1941 ledde stressen från andra världskriget till att Arthur Lloyd James dödade sin fru, fruktade att kriget annars skulle orsaka henne svårigheter. Mordvapnen var en gaffel och poker.

Han ställdes inför rätta vid Central Criminal Court, med Mr. Justice Wrottesley som ordförande. Åklagaren var GB McClure, och Richard O'Sullivan, KC var försvaret. Brixton fängelse överläkare Dr. HA Grierson hävdade att Lloyd James hade manodepressiv vansinne med ett övervägande depressivt stadium. Lloyd James erkände sig oskyldig; juryn fann honom skyldig men galen.

Död

Arthur Lloyd James begick självmord den 24 mars 1943 på Broadmoor Criminal Lunatic Asylum i Crowthorne , Berkshire . Han hängde sig med en slips och halsduk från en bar i sin cell.

Utvalda verk

•   Lloyd James, Arthur (1928). "De afrikanska språkens praktiska ortografi". Afrika: Journal of the International African Institute . 1 (1): 125–129. doi : 10.2307/1155869 . JSTOR 1155869 .
• Lloyd James, Arthur (1929). "Uttal" . Encyclopædia Britannica . Vol. 18 (14:e upplagan). London: The Encyclopædia Britannica Company. s. 578–580.
• Lloyd James, Arthur (1929). Historisk introduktion till fransk fonetik . London: University of London Press.
• Lloyd James, Arthur (1935). Sändningsordet . London: Kegan Paul, Trench och Trubner.
• Lloyd James, Arthur (1928–1939). Broadcast English: Recommendations to Announcers . London: British Broadcasting Corporation.
• Lloyd James, Arthur (1940). Talsignaler i telefoni . London: Sir Isaac Pitman & Sons, Ltd.

Redigerade samlingar

•   Collins, Beverly S.; Mees, Inger; Carley, Paul, red. (2012). Engelsk fonetik: Twentieth-Century Developments . Vol. II: Lloyd James: Broadcasting and Spoken English. Routledge. ISBN 9780415590563 .
•   Collins, Beverly S.; Mees, Inger; Carley, Paul, red. (2012). Engelsk fonetik: Twentieth-Century Developments . Vol. III: Lloyd James's Broadcast English. Routledge. ISBN 9780415590570 .

Vidare läsning

• "Professor A. Lloyd James: En auktoritet på fonetik". Dödsannonser. The Times . nr 49510. London. 2 april 1943. kol E, sid. 7.
•   Carley, Paul. "Arthur Lloyd James och engelskt uttal för utländska elever" (PDF) . I Przedlacka, Joanna; Maidment, John; Ashby, Michael (red.). Proceedings of the Phonetics Teaching and Learning Conference: UCL, London, 8–10 augusti 2013 . London: Phonetics Teaching and Learning Conference. s. 27–30. ISBN 978-0-9926394-0-2 .
•   Collins, Beverly; Mees, Inger M. (1999). The Real Professor Higgins: The Life and Career of Daniel Jones . Berlin: Mouton de Gruyter. s. 275 , 353–354, et passim. doi : 10.1515/9783110812367 . ISBN 978-3-11-081236-7 .

Arbeta med BBC

• Mugglestone, Lynda (2008). "Talad engelska och BBC: In the Beginning" . Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik . 33 (2): 197–215.
• Pointon, Graham (1988). "BBC och engelska uttal". Engelska idag . 4 (3): 8–12. doi : 10.1017/S0266078400003448 .
• Schwyter, Jürg Rainer (2008). "Sätta en standard: Tidig BBC-språkpolicy och den rådgivande kommittén för talad engelska" . Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik . 33 (2): 217–250.
• Schwyter, Jürg Rainer (2016). Dicting to the Mob: The History of the BBC Advisory Committee on Spoken English . Oxford University Press. doi : 10.1093/acprof:oso/9780198736738.001.0001 .
• "Lloyd James, Arthur". En följeslagare till vem är vem som innehåller biografier om dem som dog under årtiondet 1941–1950 . Vem var vem. Vol. 4. London: Adam & Charles Black. 1952. s. 693–694.

Nyhetsartiklar om mord, rättegång och självmord

• "Brittisk professor anklagad för att ha dödat fru; Lloyd James en expert på uttal". New York Times . Vol. 90, nr. 30, 307. 15 januari 1941. sid. 25.
• "Kända myndighet för tal anklagad för mord på fru". Globen och posten . Vol. 98, nr. 28, 418. 15 januari 1941. s. 1–2.
• "Professor Lloyd James åtalad för mord på sin fru". Kurir och annonsör . nr 27337. Dundee, Skottland. 15 januari 1941. sid. 3.
• "Professor häktad åtalad för mord på hustru". The Nottingham Evening Post . nr 19503. 15 januari 1941. sid. 5.
• "Mordanklagelse: BBC-professor i domstolen". Derby Evening Telegraph . nr 18545. 15 januari 1941. sid. 1.
• "BBC-professor åtalad för fruns mord". Daily Mail . nr 13954. 15 januari 1941. sid. 1.
• " 'Krigsnerver' sett i London dödande: Prof. Lloyd James citeras av polisen som säger att han dödade sin fru medan hon var lycklig. Skakad i en nyligen genomförd raid: fonetikexpert hade drabbats av nervsammanbrott – ordet 'Haw Haw' tillskrivs honom" . New York Times . Vol. 90, nr. 30, 308. 16 januari 1941. sid. 44.
• "BBC-professor på anklagelse om mord: Wished His Wife to Die While Happy". Nyheter. The Times . nr 48825. London. 16 januari 1941. kol E, sid. 2.
• "BBC:s handledare i Dock". Daily Mail . nr 13955. 16 januari 1941. sid. 5.
• "Orsak till Mrs James's Death: Inquest Evidence of Blow on the Head". Nyheter. The Times . nr 48826. London. 17 januari 1941. kol E, sid. 9.
• "Död av skallfraktur: Engelsk språkexperts fru slagen, undersökning avslöjar". New York Times . Vol. 90, nr. 30, 309. 17 januari 1941. sid. 18.
• "BBC-man skickad för rättegång". Daily Mail . nr 13963. 25 januari 1941. sid. 5.
• "Det fonetiska mordet" . Utländska nyheter. Tid . Vol. 34, nr. 24. 27 januari 1941. sid. 22.
• "Wife-Slayer är galen: domen återlämnas i fall av brittisk språkexpert". New York Times . Vol. 90, nr. 30, 334. 11 februari 1941. sid. 13.
• "Too Hard a Worker: The Tragedy of Lloyd James". Daily Mail . nr 13977. 11 februari 1941. sid. 5.
• "Professor skyldig men galen". Tryck och Journal . nr 26869. Aberdeen. 11 februari 1941. sid. 5.
• "Professor dör i Broadmoor". Daily Mail . nr 17909. Skrov. 1 april 1943. sid. 4.
• "Död. Professor Arthur Lloyd James" . Milstolpar. Tid . Vol. 41, nr. 15. 12 april 1943. sid. 42.

externa länkar

• Wells, John (3 september 2009). "Ett periodstycke" . John Wells fonetiska blogg . Hämtad 5 juni 2017 .