Arkitektonisk endoskopi
Arkitektonisk endoskopi eller arkitektonisk föreställning används för att fotografera och filma modeller av nya byggnaders exteriör och interiör i planeringsstadiet. En arkitektonisk modell av en ny byggnad i skala 1:500 är alltså korrekt visualiserad ur perspektivet av en fotgängare som går förbi på gatan. Ett endoskop kopplat till en videokamera möjliggör skapandet av genomgångar, vilket gör att arkitekten kan utveckla det första utkastet ytterligare, och allmänheten kan dela och kritisera arkitektens vision om föreslagna byggnader och städer.
Nomenklatur
Inom arkitekturen kallas det stela endoskopet Relatoskop (tyska), relatoskop (franska), boreskop , etc. I den här artikeln används "endoskop" som en generisk term.
Historia
Endoskopet uppfanns 1806 av Philipp Bozzini , inom medicin användes det för att titta in i människokroppen. 1954 var den Paris-baserade tyske arkitekten, Martin Schulz van Treeck (van Treeck), den första som använde endoskop för visualisering av arkitektoniska modeller. Endoskopen var hans fars, Alfred Schulz van Treeck, läkare och pionjär inom otoskopi .
Han publicerade den första artikeln i arkitekturtidskriften Bauen + Wohnen 1957, med titeln "Real model photograph as a new representation method in architecture planning" ( Reale Modellphotographie als neue Darstellungsmethode in der Architekturplanung ) .
I arkitekttävlingar är det vanligt att en byggnadsmodell i skala 1:500 visas utöver planerna under presentationen. Dessa modeller ses och fotograferas vanligtvis från fågelperspektiv . Van Treeck var medveten om problemet att förmedla arkitektonisk design till byggare och investerare, sett ur det traditionella fågelperspektivet. Hans idé var att använda endoskopfotona som bas för ritningar av modellen och presentera dessa för kunder eller allmänheten, för att visa hur byggnaden skulle se ut om de gick eller körde på gatan bredvid. Han kunde placera endoskopet i en fotgängares position i modellen. Arkitektoniska modeller i skala 1:500 eller 1:100 representerades i foton, och senare i videor, hur en fotgängare skulle se den färdiga byggnaden.
Endoskopet blev känt bland arkitekter och byggare genom dess användning av van Treeck i planeringen av bostadshusen Orgues de Flandre på Avenue de Flandre, 19:e arrondissementet i Paris. Bosättningens fyra centrala bostadstorn har olika höjd och är utformade i form av orgelpipor . De kallas Prelude , Fugue , Cantata och 4 , vilket förklarar namnet Orgues de Flandre ("Flanderns kyrkorglar"). Van Treeck använde ett endoskop för fotografering och särskilt videofilmer, på modeller i skala 1:500 till 1:100 i arkitekttävlingen och vidare planering av Orgues de Flandre- byggnaderna. Han dokumenterade sitt arbete med ett endoskop från början.
På bygg- och arkitekturutställningen, Batimat , november 1973 i Paris och Constructa , februari 1974 i Hannover, introducerade van Treeck och ett företag endoskopet för första gången i stor skala för medlemmar av den internationella arkitektur- och byggsektorn. 1974 beskrev van Treeck endoskopet och dess användningsområden för Orgues de Flandre -projektet, i en artikel i den tyska arkitekturtidningen DETAIL . En fransk artikel av François Loyer finns tillgänglig online som PDF och inkluderar endoskopfoton av Orgues de Flandre -projektet.
Forskning
1974, efter presentationen på mässorna och artiklarna i facktidskrifter, undersöktes användningen av endoskop vid internationella universitet inom ramen för forskningsprojekt om stadsplanering. Till exempel arkitekter och stadsplanerare som stadsdesignern Carl-Axel Acking från Lund , Sverige; Donald Appleyard från Berkeley, Kalifornien, USA; Hendrik van Leeuwen från Wageningen , Nederländerna och Antero Markelin från Stuttgart , Tyskland; tidigt utforskade användningen av endoskop. Fokus för deras forskning var användningen av videofilmer i stadsplanering. För experiment köptes simuleringsutrustningen som presenterades av van Treeck på mässorna och på grund av låg finansiering byggdes "modellsimuleringssystem" av instituten för mindre pengar. Detta gjordes vid Urban Planning Institute vid universitetet i Stuttgart där Antero Markelin undervisade och forskade. Resultatet av hans tvååriga forskning i Stuttgart 1975–1977, publicerades 1979 i boken Environmental Simulation, sensory simulation in urban development ( Umweltsimulation, sensorische Simulation im Städtebau ) .
Vid den första konferensen av European Architectural Endoscopy Association (EAEA) 1993 vid Tammerfors tekniska universitet i Finland demonstrerades den stadssimulator som Tammerfors arkitekturhögskola började bygga 1978. Systemet liksom datorstyrningen utvecklades och byggdes i första hand av forskarna på skolan, eftersom de befintliga ekonomiska resurserna var mycket små. Helsingfors tekniska universitets arkitekturfakultet talade vid konferensen i sin föreläsning Endoskopins framtid , om en jämförelse mellan användningen av datorstödd design (CAD) och endoskop i verk gjorda av studenter. Vid den tiden visade en studie att endoskopi fick 27 poäng och CAD 20 poäng. Han nämnde också att detta kommer att förändras under de kommande åren.
European Architectural Endoscopy Association (EAEA)
European Architectural Endoscopy Association (EAEA) bildades 1993. Grundmötet ägde rum vid en konferens vid Arkitekturinstitutets tekniska universitet i Tammerfors i Finland. Det var den första internationella konferensen där experter från femton universitet som bedrivit forskning och undervisning inom området visualisering med endoskop presenterade sina resultat. Liknande konferenser har hållits vartannat år sedan dess. Den nionde konferensen anordnades av arkitekturfakulteten vid Cottbus-Senftenbergs tekniska universitet 2009. Vid den konferensen gick deltagarna överens om att byta namn på EAEA. Istället för endoskopi skulle ordet envisioning hädanefter användas av föreningen. Från och med 2015 är deras namn European Architectural Envisioning Association ( EAEA). Därmed ingick den snabba utvecklingen av datorhårdvara och mjukvara för visualisering av byggprojekt, från småhus till stadsplanering. Lodz University of Technology (TUL) stod värd för den 12:e EAEA-konferensen 2015. Planer för konferenser i Istanbul , Turkiet och Montana 2016 och i Glasgow , Skottland 2017, startade 2015. EAEA-konferenserna hålls varje udda år .
Praktisk applikation
Förutom finansierade forskningsprojekt vid universitet har endoskop använts av fotografer och videografer i studior sedan 1974, i arbeten för arkitektur- och reklamkunder. Som speciella optiska instrument blev endoskop en del av foto- eller videoutrustningen i fotostudior. Till exempel i Tyskland har de använts sedan 1974 för visuell undersökning av modeller i Ingo Wendes studio i Berlin och sedan 1975 av Alex Kempkens i München . Uppdrag från arkitekter och byggare var i allmänhet att ta bilder på sina modeller med storformatskameror och endoskop. Kortfilmer producerades som video eller 16 mm film . Filmerna användes i allmänhet på större urbana projekt för PR och offentlig information. Från och med 2015 finns det fortfarande ett fåtal fotostudior som arbetar med endoskopfotografering.
Kritik
Van Treeck skrev om det faktum att en modell fotograferas från normal ögonhöjd med ett endoskop.
Känslan av Relatoskopie ligger i att anpassa synen på betraktaren till arkitekturmodellens skala och föra in den i modellen i den vanliga mänskliga ögonhöjden. ... När man jämför verklighet med simulering genom en skalenlig modellverklighet bevisas trovärdigheten hos Relatoskopie. Överföringen är inte illusorisk, men den för fram den väsentliga informationen om byggnadens kropp och dess rumsliga organisation.
Motståndarna till kontroversiella byggprojekt blev aldrig övertygade och de kritiserar metoden. Deras främsta kritik var att bilderna fotograferades ur en myras perspektiv. Ögonhöjden för en 170 cm (5 fot 7 tum) person är ungefär 160 cm (5 ft 3 in). I en skala 1:100 är ögonhöjden för en fotgängare i en modell på 16 mm (0,63 tum) och denna nivå kan hållas exakt med ett endoskop, som helst har en diameter på 8 mm (0,31 tum).
Arbeta med endoskop
För att uppnå högre kvalitet på fotografier eller filmer var stela endoskop mer lämpliga på grund av kvaliteten på bilderna. Ett exempel på detta var stavlinsendoskopet som uppfanns av Harold Hopkins . Det mer flexibla fiberoptiska endoskopet, kallat fiberskop eller flexoskop, tillverkat av buntade glasfibrer ger inte samma kvalitetsbilder.
Från början användes stela endoskop för direkt visning, fotografering, video och film i miljösimulering och för in- och exteriörbilder av modeller. Endoskop som användes för industriella tillämpningar, kallade boreskop , var i princip samma som de som användes inom arkitektur. Speciellt utvecklade boreskop användes tillfälligt vid modellvisualisering. Video och film behövde starkt ljus och det krävdes lampor och spotlights med hög watt. I professionella fotostudior användes kraftfulla blixtenheter. Ljus från optiska fibersystem, som användes i medicinen, användes sällan för arkitektoniska modeller.
Modellsimuleringssystemet som presenterades av van Treek på mässor krävde att endoskopet, kopplat till en videokamera eller en kamera, skulle monteras vertikalt ovanför modellen. Detta var nödvändigt eftersom betraktningsvinkeln för optiken var 90 grader i sidled. Systemet var komplext och dyrt. När de användes för fotografering kunde endoskop med olika betraktningsvinklar användas, och på grund av detta behövde kameran inte vara i vertikalt läge ovanför modellen.
Modellvisualisering före och efter 1995
Från början av 1960-talet har forskning gjorts och publicerats om användningen av datorer i arkitektur. Fram till 1995 var visualisering av en modell som en datorbild eller en datoranimation så komplex och dyr att den sällan var ett alternativ till den billigare endoskopfotograferingen eller kortfilmen. Undantag gjordes för prestigeprojekt, som 1984, då en datormodell gjordes av glaspyramiden för moderniseringen av Louvren av arkitekten Ieoh Ming Pei .
Vid flytt av Tammerfors arkitekturskola 1995 ersattes den 20 år gamla "Urban Simulator" av ett modernt endoskopsystem. De senaste endoskopen, komponenterna och datorerna installerades för kamerastyrning, bildbehandling och moderna beräkningsmetoder. Det nya laboratoriet presenterades vid EAEAs konferens 1997 vid Delft University of Technology, Nederländerna. Från och med 2015 erbjuds endoskopteknik för visualisering av arkitektoniska modeller endast vid ett fåtal universitet inom utbildnings- och forskningssammanhang. Detta görs nu parallellt med arkitektonisk animering 2D , 3D och VR -simulering.
Utvecklingen av teknik inom datorer, belysning, mjukvara, trådlös dataöverföring, CCD-sensorer , videoendoskop med mera gick så snabbt under decennierna efter 1995 att en arkitektstudent på 2010-talet knappt kan föreställa sig hur mödosam modellsimulering och visualisering var tidigare . Utvecklingen av endoskop gynnades också av den nya tekniken under dessa år. Ett exempel på denna utveckling är Urban Simulation Laboratory vid Polytechnic University of Milan , (DIAP), som grundades 2007. På EAEA-konferensen i Milano 2013 demonstrerades en minibil med mikrokamera som kunde gå in på en modellgata, 2,2 cm (0,87 tum) bred, för att spela in en video från ögonhöjdsperspektiv i bilen. Bilderna överfördes direkt till en skärm. Minibilen flyttades för hand genom stadsmodellen. Den tidigare genomarbetade tekniska designen för videoinspelning var inte längre nödvändig.
Äkta modeller som kan röras och granskas från alla vinklar kommer att fortsätta att byggas. De kommer att göras för utbildning och för att möta kunders krav samt för presentation av projekt på internationella fastighets- och investeringsmässor i Europa och världen över. Det finns fortfarande modeller som kan ses från ett fågelperspektiv i utställningshallar, som Expo Real , München eller MIPIM i Palais des Festivals et des Congrès , Cannes , Frankrike.
Endoskopins renässans
Vid EAEA-konferensen 1993 i Tammerfors sa Bob Martens: "En renässans av endoskopi kan därför tänkas åtminstone för stillbilder". Han arbetade också med 3D-datorsimulering men sa att endoskopi fortsätter att ha fördelar i utbildningen av elever: "Endoskopi är inte överbelastad med teori; Elever kan ta itu med ämnet på ett lekfullt sätt". Han kunde inte förutse den tekniska utvecklingen plus kostnadsminskningen under decennierna efter hans presentation. Sommaren 2015 sålde två av de största detaljhandelskedjorna i Tyskland videoskopkameror för 60 € som "herrleksaker". För närvarande är det till och med möjligt för studenter att skapa sin egen video med endoskop för att visualisera sina modeller för en presentation i slutet av terminen. Stela endoskop och tillhörande fotografisk utrustning har också blivit prisvärda. Minskningen av kostnaderna för användningen av endoskop stödjer Bob Martens tes, att det kan "komma till en" "endoskopins renässans".
Reception
Martin Schulz van Treecks idé 1954 handlade om fotgängarens ögonhöjdsperspektiv och behovet av att förmedla konceptet med designen till kunder och medborgare. På den tiden var ett endoskop det enda tillgängliga verktyget för att fotografera och filma arkitektoniska modeller ur detta perspektiv. Den digitala revolutionen var i sin linda och hade ännu inte utvecklat verktyg ( hårdvara och mjukvara ) tillräckligt för att förverkliga sin idé. Sedan dess har decennier gått och med datorer kan fotgängarens ögonhöjdsperspektiv visualiseras som ett foto eller en film utan svårighet. Endoskopet från förr har kompletterats i den digitala tidsåldern med ny teknik, vilket etablerar van Treeks idé att presentera design ur fotgängarnas perspektiv.
Se även
Anteckningar
Vidare läsning
- Eugenio Morello, Barbara EA Piga: EAEA11 2013. Envisioning Architecture: Design, Evaluation, Communication ; Kindle Edition, Eaea 11 2013 , Edizioni Nuova Cultura, Rom, 2013.
- Breen, Jack. "Designing Design Communication, Modeling Studies" (PDF) . Arkitekturfakulteten, Tekniska Högskolan, NL. Arkiverad från originalet (PDF) 2016-03-04 . Hämtad 2015-12-14 .
- Modellfotografie: Mit dem Endoskop ins Reich der Miniwelt. I: PM Magazin , Nr. 11 (1978), sid. 11.
- Volker Wachs: Die andere Perspektive. I: Color Foto , Januari 1980, s. 135–141.
- Jürgen G. Gumprich: Alex Kempkens, Endographie. I: ProfiFOTO , Nr. 4 (1981), sid. 36-41.
- Martens, Bob, red. (1996). Endoskopins framtid. Proceedings of the 2nd European Architectural Endoscopy Association Conference i Wien, 1995 (PDF) . Vol. 1 (IRIS-ISIS-Publications at ÖKK-Editions ed.). Wien: Österreichischer Kunst- und Kulturverlag. ISBN 3-85437-114-4 .
- Jack Breen: Learning from the (o)visible city, Design media experiments in an educational setting, i: The Architectural Annual 1996–1997, Delft University of Technology, 010 förlag, Rotterdam, 1998.
- Ryuzo Ohno, Hirofumi Aoki, Hrsg.: A Visual Simulation by Real-Time CG Overlaid on the Video Image of a Scale Model, Proceedings of 4th Conference of the European Architectural Endoscopy Association, s. 36–49, 2001.
- Martens, B. och Keul AG Hrsg.: Designing Social Innovation: Planning, Building, Evaluation, Hogrefe & Huber Publishers, Cambridge, 2005, s. 223–230.
- SM Arisona, G. Aschwanden, J. Halatsh och P. Wonka Hrsg.: Digital Urban Modeling and Simulation, Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2012, s. 339–246.