Antimetabol

I retorik är antimetabole ( / æ n t ɪ m ə ˈ t æ b ə l iː / AN -ti -mə- TAB -lee -ə ) upprepning av ord i på varandra följande satser, men i transponerad ordning; till exempel "Jag vet vad jag gillar, och jag gillar det jag vet". Det är relaterat till, och anses ibland vara ett specialfall av, chiasmus .

En antimetabol kan vara prediktiv, eftersom det är lätt att vända på termerna. Det kan utlösa djupare reflektion än att bara ange halva linjen.

Exempel

" Unus pro omnibus, omnes pro uno " ("En för alla, alla för en")
"Ät för att leva, inte lev för att äta." —tillskriven Sokrates
"Fråga inte vad ditt land kan göra för dig , fråga vad du kan göra för ditt land ." — John F. Kennedy , "Invigningstal", 20 januari 1961.
"Det finns ingen "väg till fred". Fred är vägen." — Mahatma Gandhi
"Sabbaten skapades för människan, inte människan för sabbaten." — Markus 2:27
" När det blir tufft kommer det tuffa igång ."
"Med tanken på mina pengar och mina pengar på huvudet." — Snoop Dogg i låten " Gin and Juice "
"I Amerika kan du alltid hitta ett parti. I Sovjetryssland hittar Party alltid dig!" — Yakov Smirnoff
"Det stora föremålet för [Hamlets] liv besegras genom att ständigt besluta sig för att göra, men ändå inte göra annat än att lösa." — Samuel Taylor Coleridge på William Shakespeares Hamlet
"Vi landade inte på Plymouth Rock . Stenen landade på oss." – Malcolm X
"Han var bara mannen för en sådan plats, och det var precis platsen för en sådan man." — Frederick Douglass , berättelse om Frederick Douglass liv
"Rättvist är foul, och foul är rättvist" - William Shakespeare , Macbeth
"Och vi kommer att leda, inte bara genom vår makts exempel, utan genom kraften i vårt exempel." — Joseph R. Biden , "Invigningstal"
"All brottslighet är vulgär, precis som all vulgaritet är brott" - Oscar Wilde , The Picture of Dorian Gray
"Jag hoppas att någon ber för mig, jag ber att någon hoppas för mig." — JID i låten " Enemy (Imagine Dragons and JID-låten) "
"Jag betalar mina räkningar och mina räkningar är betalda." - Amy Slaton-Halterman i ett avsnitt av 1000-lb Sisters

Etymologi

Det härstammar från grekiskan ἀντιμεταβολή ( antimetabolḗ ), från ἀντί ( antí , "mot, motsatt") och μεταβολή ( metabolḗ , "vända om, förändras").

Se även

Corbett, Edward PJ Klassisk retorik för den moderna studenten . Oxford University Press, New York, 1971.

externa länkar

Ljudexempel på antimetabol på americanrhetoric.com
Lapidos, Juliet (5 september 2008). "Den hetaste retoriska enheten i kampanjen '08" . Slate.com . Hämtad 8 oktober 2021 .
Lapidos, Juliet (19 september 2008). "Den gamla Switcheroo" . På Media . National Public Radio. Arkiverad från originalet den 19 april 2008 . Hämtad 8 oktober 2021 .
Antimetaboldetektor på lingfil.uu.se