Annie Shepley Omori

Annie Shepley Omori
Född	Annie Barrows Shepley 1856 ( 1856 ) St. Cloud, Minnesota
dog	1943 (86–87 år) Japan
Nationalitet	amerikansk
Utbildning	Akademi Julian
Make	Hyozo Omori

Annie Shepley Omori (1856 – 1943) var en amerikansk konstnär, aktivist och översättare. Under de första femtio åren av sitt liv producerade hon verk under sitt flicknamn, Annie Barrows Shepley . Hon studerade konst i New York under Harry Siddons Mowbray och i Paris vid Académie Julian under Jules Joseph Lefebvre och Lucien Simon . Efter det etablerade hon studior i New York och Connecticut, där hon arbetade som porträttmålare och barnboksillustratör. Hon gifte sig med Hyozo Omori , en japansk utbytesstudent, 1907 och flyttade med honom till Japan, där de etablerade Yurin En- bosättningshuset för att ge utbildnings- och rekreationsmöjligheter till de fattiga i Tokyo. De var ledare i den japanska lekplatsrörelsen. Hyozo Omori dog 1913, och Shepley fortsatte att driva centret. Hon översatte också Diaries of Court Ladies of Old Japan med Kochi Doi 1920.

Konstnär

Shepley studerade konst under Harry Siddons Mowbray i New York. I Paris studerade hon vid Académie Julian under Jules Joseph Lefebvre och Lucien Simon .

Hon etablerade en studio i New York och senare i Connecticut, där hon målade porträtt och illustrerade barnböcker. Shepley ställde ut sin målning Work and Play på Palace of Fine Arts och The Wonderful Story i Woman's Building vid 1893 World's Columbian Exposition i Chicago, Illinois. Andra målningar som var representativa för hennes arbete var Porträtt av konstnärens brorsdotter (Rosamund Sargeant) och Porträtt av en ung kvinna.

Portrait and Study of a Head ställdes ut på den årliga Pennsylvania Academy of the Fine Arts- utställningen som hölls från december 1896 till februari 1897. Då bodde hon på 96 Fifth Avenue i New York City . Hon ställde ut en målning med titeln Echo 1897 på Art Club of Philadelphia . Ett dussin av hennes verk visades i ett galleri i New York som ägdes av William Clausen 1905.

• 

  Annie Barrows Shepley, Porträtt av konstnärens brorsdotter (Rosamund Sargeant)

• 

  Annie Barrows Shepley, porträtt av en ung kvinna

Japan

I oktober 1907 gifte hon sig med Hyozo Omori , som 1905 tog examen från Stanford University . Han kom till USA som en YMCA-utbytesstudent som studerade i Springfield, Massachusetts. 1908, efter sin återkomst till Japan, introducerade han basket i landet.

Hyozo Omori blev dedikerad till välfärdsarbete och Shepley beskrevs som någon "med delikat förfining, hög idealism och vetenskaplig inblick, hon fann alla element av lycka." I Tokyo etablerade de ett gemenskapscenter, Yurin En (Huset för den vänliga grannen) som erbjöd dramalektioner och en lekplats för barn. Det erbjöds också kurser i sömnad, blomsterarrangemang, matlagning och hantverk samt mammaträffar och möjligheter för människor att prata engelska. Till en början mötte de motstånd på grund av deras samutbildningsprogram, det faktum att omorierna var kristna och att de bröt ned väletablerade klassbarriärer. År 1913, efter hennes mans död, fortsatte Shepley att driva Yurin En och blev en ledare i den japanska lekplatsrörelsen.

Hon översatte Diaries of Court Ladies of Old Japan 1920. Boken, publicerad med Kochi Doi, kombinerade en översättning av The Diary of Lady Murasaki med den av Izumi Shikibu (The Izumi Shikibu nikki ) och av Sarashina nikki . Deras översättning hade en introduktion av Amy Lowell . En nyare engelsk översättning publicerades av Richard Bowring 1982.

Hon dekorerades av den japanska regeringen för sin heroiska tjänst under jordbävningen 1922.

Hon dog 1943, under andra världskriget .

externa länkar

• Yurin-en: en pionjär inom socialvården i Japan