Annie Royle Taylor

Annie (Hannah) Royle Taylor
Annie Taylor (Woman's Missionary Friend, 1897).png
Annie Taylor (1897)
Född 7 oktober 1855
dog 9 september 1922
Cromwell Crescent, Kensington , London, England

Hannah Royle Taylor (7 oktober 1855 – 9 september 1922), känd som Annie Royle Taylor , var en engelsk upptäcktsresande och evangelisk missionär till Kina . Hon var den första västerländska kvinna som man känt till att ha besökt Tibet . Hon försökte nå den "förbjudna" staden Lhasa 1892–1893.

Tidigt liv

Hon var dotter till John Taylor, en av direktörerna för Black Ball Line of packet ships. Vid 13 års ålder blev hon omvänd till evangelisk kristendom och bestämde sig för att bli missionär, mot sina föräldrars vilja. Efter att ha studerat medicin och arbetat i slummen i London och Brighton gick hon med i China Inland Mission . (Hon var inte släkt med CIM-grundaren Hudson Taylor .) Hon seglade till Shanghai 1884 och postades till Lanzhou vid Tibets gränser 1886. Återkallad från Lanzhou 1888 på grund av dålig hälsa, återhämtade hon sig i Australien och bestämde sig för att evangelisera inom Tibet .

Hon beskrev sig själv som ett jobbigt och ohälsosamt barn. Hon var en "ensamvarg... så dålig på harmoniska relationer med kollegor att hon skulle behöva återföras till Storbritannien eller sträckas till sina egna gränser." Hudson Taylor skrev 1890 att hon "hade det väldigt svårt". Hennes fars rikedom tillät henne att vara oberoende och inte behöva ekonomiskt stöd från CIM.

Expedition till Tibet

1889 reste Taylor till Darjeeling, Indien , och därefter till Sikkim för att studera det tibetanska språket i ett buddhistiskt kloster. När hon var där konverterade hon till kristendomen, en ung tibetan vid namn Pontso, ungefär 19 år gammal, som skulle följa med henne på hennes expedition till Tibet. I mars 1891 lämnade hon Sikkim med Pontso och reste till Kina och tog sig till Tianshui där hon grundade en mission. Tianshui var en startplats för handel med Tibet.

Domka Nedo kloster nära Gyegu. När Taylor passerade denna region i november 1892 var det kallt och snöigt.

Den 2 september 1892 lämnade Taylor och Pontso Tianshui med tre kinesiska hjälpare (en dog och en annan lämnade festen inom kort), sexton hästar, två månaders mat och utrustning och målet att nå Lhasa, Tibets huvudstad, stängd för utlänningar . Taylor rakade av sig håret och bar tibetansk klänning för att förklä sig till tibetan. De fortsatte sydväst, passerade genom länder som tillhörde mongoliska och Golog -nomader, förlorade några av sina hästar till banditer och tillbringade två månader utan att se ett hus. De anlände till Gyêgu (Jyekundo), centrum för tehandeln mellan Kina och Tibet den 11 november, men gick förbi staden av rädsla att de skulle gripas av myndigheterna. Från Gyegu följde de en välkänd karavanled mot Lhasa.

Vid det här laget var den lilla karavanen splittrad av oenighet med Taylor som fruktade att Noga, hennes anlitade kinesiska muslimska guide, skulle kunna förråda eller till och med mörda henne. Avskrivaren av Taylors dagbok, som kände Taylor väl, antyder att Noga inte ansåg sig vara en tjänare, utan snarare en jämlik och att oenigheten kan ha berott på missförstånd av hierarkin i deras förhållande. Till Taylors lättnad reste Noga den 14 december.

Den 3 januari 1893, kalla, de flesta av deras hästar döda eller stulna och utan mat – men bara tre dagars marsch från Lhasa – greps Taylor, Pontsu och en annan tjänare av tibetanska myndigheter bortom Nagchu . Efter flera dagar av svåra förhandlingar fick Taylor veta att hon måste återvända till Kina med den kortaste vägen. Hon krävde mat och hästar av tibetanerna, klagade över kvaliteten på båda och bytte sin klocka mot ett tält. Den 19 januari, med tio soldater eskort, lämnade hon och hennes två följeslagare Nagchu och återvände till Gyêgu. Soldaterna lämnade dem snart i sällskap med köpmän och hon reste vidare i bitter kyla och nådde Gyêgu den 21 februari. Från Gyêgu arrangerade hon att hon skulle fortsätta sin resa med kinesiska köpmän via tevägen till Tachienlu ( Kangding idag), och betalade tibetaner för att bära sina få kvarvarande varor. Den 12 april 1893 anlände hon och Pontso, hennes enda kvarvarande följeslagare, till Kangding. Franska missionärer där hjälpte henne och två dagar senare reste hon till Kinas kust och för att återvända till England.

Senare i livet

Annie Taylors tibetanska pionjäruppdrag. Bakre raden (från vänster): Johan A. Johansen, TJ Orr, James Neave, Tom Craig, Theodor Sørensen , H. Arnott, G. Shireff. Mitten: William Soutter, Pontso, Miss Annie R. Taylor, Mrs. Mackenzie, Evan Mackenzie. Fram: Edward Amundsen , Henry M. Stumbles, James Moyes.

Taylor blev en mindre kändis i England. Hon bildade en organisation kallad "Tibetan Pioneer Mission" och rekryterade fjorton personer som skulle resa med henne till Sikkim för att studera tibetanska och evangelisera vid Tibets gränser. Uppdraget lyckades inte. Inom ett år sägs det att "de nya missionärerna förnekade hennes ledarskap och bad CIM om hjälp."

I maj 1894 flyttade hon till Yatung (nära Rinchengang ) i Chumbidalen , där britterna hade en koncession att driva en handelsmarknad . Hon öppnade en butik där och var kvar till 1907. 1897 tog hon med sig två sändningar tibetanska artefakter till Storbritannien och sålde dem till Edinburgh Museum of Science and Art . William Carey besökte henne i Yatung och hämtade tillbaka hennes dagböcker och publicerade dem 1902. 1904 följde Taylor med Younghusband Expeditionen till Tibet, som sjuksköterska.

Taylor återvände till London 1907 och bodde på en privat asyl i Fulham . Hon dog den 9 september 1922 och begravdes den 13 september 1922 på West Norwood Cemetery .

Publicerade verk

externa länkar