Annaler i Gent
Annals of Ghent ( latin : Annales Gandenses ) är en kort medeltida krönika som är en viktig källa om Flanderns läns historia och i synnerhet för det fransk-flamländska kriget (1297–1305) och de fattigas korståg ( 1309). Skriven av en okänd franciskanermunk och uppkallad efter författarens hemstad Gent , texten skrevs på latin och täcker perioden mellan 1297 och 1310. Enligt författarens egen förklaring började arbetet med krönikan 1308. Skriven av författaren vid hög ålder öppnar förordet till Annals :
En dag när jag inte var upptagen, föll det mig att när jag tycker om att läsa och höra berättelser och sanna fakta om gamla tider, och skriva snabbt, och att jag även hade ett lager av små [pergament] membran utan större värde. ..Jag kan i kronologisk ordning, i en lätt, lätt och tydlig stil framlägga de många strider och faror, nöd och förtryck av olika slag, expeditioner, belägringar och attacker, både passiva och aktiva, som hade inträffat. vårt land Flandern, och min tids dykare händelser - överhuvudtaget var jag antingen närvarande och ögonvittne, eller också förvisade mig om fakta med säkerhet från de som var närvarande..."
Det ursprungliga manuskriptet av annalerna bevarades till 1800-talet och intygades senast i Hamburg 1824, även om flera kopior gjordes under den tidigmoderna perioden . En engelsk översättning publicerades 1951 av historikern Hilda Johnstone och återutgavs 1985.
Se även
Bibliografi
- Johnstone, Hilda, red. (1985). Annales Gandenses: Annals of Gent (Repr. ed.). Oxford: Clarendon. ISBN 0-19-822211-4 .