Ankur Betageri

Ankur Betageri
Född
1983 Bangalore , Karnataka
Ockupation poet, skönlitterär författare, konstnär
Språk engelska, kannada , hindi
Nationalitet indiska
Utbildning
MA Christ College ( M.Sc )
Alma mater IIT Delhi ( Ph.D. )
Anmärkningsvärda verk
Bhog och andra berättelser The Bliss and Madness of Being Human

Ankur Betageri (född 1983 i Bangalore , Karnataka ) är en indisk poet, skönlitterär författare, fotograf och konstaktivist. Han undervisar för närvarande i engelska vid Bharati College, University of Delhi. 2012 utsågs han till en av de tio bästa författarna i landet av den engelska dagstidningen Indian Express . Han har en magisterexamen i klinisk psykologi från Christ University , Bangalore. Betageri är också känt för att ha grundat den offentliga konst- och aktivistplattformen Hulchul, vars konstnärliga insatser för att återta offentliga utrymmen som offentliga toaletter och vägkanter, och användningen av konst för att omvandla det vardagliga urbana livet har blivit mycket uppskattade. Som poet har han representerat Indien vid The III International Delphic Games (2009) på Jeju , Sydkorea, och Lit Up Writers Festival (2010) i Singapore.

Poesi och skönlitteratur

Betageris diktsamling The Bliss and Madness of Being Human (2013) har recenserats. Gopikrishnan Kottoor var kritisk, kallade Betageri "självöverseende" och noterade att han "försöker komma åt sin egen röst, och med tanke på att han bara är 30, har han fortfarande tillräckligt med tid. Ankur måste ta hänsyn till riktig poesi som händer överallt , även när han kokongerar sig i sin egen pennings illusioner." Kottoor tillade: "Hans [Betageris] svagheter inkluderar hans övergripande uttalanden, begränsningar av temat och hans dominerande subjektivitet. "Jag"-elementet i många av dikterna gör dem alldeles för personliga, vilket ofta fängslar in honom i den personliga omloppsbanan. uttalanden och iakttagelser. Han kommer att göra klokt i att avlasta sin subjektivitet och externisera sin poesi."

I ett tal till The Indian Express 2012 sa UR Ananthamurthy om honom: "Betageri skriver sin poesi och korta skönlitteratur på Kannada såväl som på engelska, influerad både av det lokala och globala. Mycket av vårt indiska engelska författarskap är mycket västerländskt men hans är annorlunda. Han skriver med två röster, båda mycket betydelsefulla... Han påminner mig om den store AK Ramanujan som skrev på båda tungomålen med perfekt lätthet."

Basant Badal Deta Hai Muhavre ( 2011) är hindiöversättningen av hans utvalda engelska dikter av hindipoeten Rahul Rajesh . Hans dikter har också översatts till bengaliska och koreanska .

Betageris korta fiktionssamling Bhog and Other Stories (2010) har hyllats för att introducera karaktärer som "i stort sett varit osynliga i indisk skönlitteratur på engelska." I en recension skriver den nigerianske poeten Tade Ipadeola , "Betageris största prestation i den här samlingen kan mycket väl vara hans avslöjande av världen inom Indien såväl som Indien som finns i resten av världen . " Medan vissa berättelser skildrar "en värld där alla värderingar är misstänkta och alla försök att uppnå identitet är föremål för frustration" andra "tar konstiga, allegoriska former" När poeten Anamika recenserar boken, "Avfamiliarisering av den vardagliga verkligheten genom att bryta den i mikro -moments of non-happenings verkar vara hans patentteknik, särskilt i berättelser där han känsligt hanterar postmoderna tekniker för att dekonstruera dagboksanteckningar (...Aftermath of a Broken Love Affair), bekännelser och humörsvängningar (Malavika), dialoger och reflektioner (A Conversation: Story Written in the Way of a Movie Script)." Betageris berättelser har översatts till hindi och italienska.

Betageri är också översättare. Han har översatt indiska författare som P. Lankesh till engelska och verk av författare som Poe , Whitman , Pessoa , Sorescu , Rimbaud , Neruda och Pasolini till Kannada.

Konst och fotografi

Ankur Betageri har ställt ut sina fotografier på olika platser, inklusive ICCR , Delhi (2012), St. Stephen's College (2012) och Delhi University (2011). Hans fotografiska arbete ställer ofta text och bild samman och skapar upplevelsen av vad han kallar "existentiell paus" och "bar tystnad". Betageris konstnärliga praktiker involverar ingrepp i reklamskyltar och användning av stenciler , reproduktioner av målningar och fotografiska bilder på okonventionella platser som offentliga toaletter , offentliga väggar, parker och marknadsplatser.

Betageri är grundaren av den offentliga konstplattformen Hulchul, känd för sina nya offentliga konstmetoder som offentliga konstutställningar, konstprojekt på toaletter, läsning av poesi på offentliga platser och skapande av sociala skulpturer med träd i staden Delhi. Hulchuls tvättrumskonstprojekt har erkänts som ett första och listat i Limcas rekordbok .

Bibliografi

Kannada

  • Hidida Usiru (Abhinava Prakashana, 2004)
  • Idara Hesaru (Abhinava Prakashana, 2006)
  • Haladi Pustaka (Kanva Prakashana, 2009)
  • Malavika mattu Itara Kathegalu (Sahitya Bhandara, 2011)

engelsk

Översättning till andra språk

  • Basant Badal Deta Hai Muhavre ( Hindi , Yash Prakashan, 2011)

externa länkar

Hämtad från " https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Ankur_Betageri&oldid=1109894868 "