Angelina Muñiz-Huberman

Angelina Muñiz-Huberman
Född

Angelina Muñiz Sacristán ( 1936-12-29 ) 29 december 1936 (86 år) Hyères , Frankrike
Språk spanska franska hebreiska
Nationalitet Mexikansk
Medborgarskap Mexikansk
Genre Texter, prosa, poesi, essä
Ämne Sefardisk mystik
Anmärkningsvärda verk El siglo del desencanto (2002)
Anmärkningsvärda utmärkelser Xavier Villaurrutia Award Sor Juana Inés de la Cruz-priset
Make Alberto Huberman
Barn 2
Webbplats
https://www.academia.org.mx/academicos-2022/item/angelina-muniz-huberman-2?category_id=2382

Angelina Muñiz-Huberman ( spanskt uttal: [anxeˈlina muˈɲis uˈβermãn] ; född 29 december 1936) är en mexikansk författare, akademiker, poet och professor. Hon är känd för sitt arbete och sin forskning om Ladino, krypto-judaism, judisk mystik och sefardisk judar. Muñiz-Huberman är mottagare av Xavier Villaurrutia-priset och Sor Juana Inés de la Cruz-priset . 2022 mottog hon en hedersdoktor från det nationella autonoma universitetet i Mexiko (UNAM) för ett livs arbete, en ära hon delar med personer som John Dewey , Octavio Paz och Juan Rulfo , bland andra.

Biografi

Hon föddes i Hyères i Frankrike till föräldrar som hade flytt det spanska inbördeskriget . Hennes far var en spansk journalist som skrev för tidningen Heraldo . Hon konverterade till judendomen efter att ha upptäckt sin sefardiska härkomst. När nazisterna började avancera in i Frankrike 1939, flydde familjen Muñiz till Kuba , där de en kort stund bodde på landsbygden tills familjen flyttade till Mexico City 1942. Hennes far drev en utpost för ett laboratorietestningsföretag som ägdes av en familjemedlem bosatt. i New York. Hennes mamma bytte efternamn för att låta mer kristet, trots att Sacristán inte var ett typiskt judiskt namn. Muñiz-Huberman växte upp bland andra judiska invandrare från medelklassen i stadsdelen Condesa . Hon studerade romanska språk vid University of Pennsylvania och New York University, och har en doktorsexamen i litteratur från Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Hon är professor i medeltida litteratur och jämförande litteratur vid Universidad Nacional Autónoma de México.

I november 2021 valdes Muñiz-Huberman in i Mexikos mest prestigefyllda litterära organ, Mexican Academy of Language efter filosofen och historikern Miguel León-Portillas död . Hennes kandidatur föreslogs av akademiker Ascensión Hernández Triviño, Javier Garciadiego , Roger Bartra och Silvia Molina .

Hon har varit gift med Alberto Huberman sedan 1959. Huberman föddes på Kuba och migrerade till Mexiko efter den kubanska revolutionen för att slutföra sina medicinska studier. Han var medlem i den socialistiska sionistiska ungdomsorganisationen Hashomer Hatzair och var med och grundade Kibbutz Gaash under sin vistelse i Israel.

Utmärkelser

Hon har tilldelats Xavier Villaurrutia Award (1985), för sin novell Huerto cerrado, huerto sellado; Sor Juana Inés de la Cruz-priset (1993), för sin roman D ulcinea encantada , och det nationella priset för konst och litteratur (2018), inom området lingvistik och litteratur. Hon innehar även José Fuentes Mares, Magda Donato, Woman of Valor Word, Manuel Levinsky, Protagonista de la Literatura Mexicana, Orden Isabel la Católica, Escuela Nacional de Altos Estudios de la Facultad de Filosofía y Letras och Arqueles Vela-medaljen , tilldelad av Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística (Mexikanska föreningen för geografi och statistik). Den 14 januari 2021 tilldelades hon den sjunde ordföranden för Academia Mexicana de la Lengua (den mexikanska språkakademin), en ledig tjänst som lämnats av den mexikanske antropologen, filosofen och historikern Miguel León-Portillas död .

Bibliografi

Böcker

  • Morada interiör (1972)
  • Tierra adentro (1977)
  • Vilano al viento (1982)
  • La guerra del Unicornio (1983)
  • Huerto Cerrado, Huerto Sellado (1985)
  • De magias y prodigios: transmutaciones (1987)
  • Notas de investigación sobre la literatura comparada (1989)
  • La lengua florida: antología sefardí (1989)
  • Primicia (1990)
  • El libro de Míriam (1990)
  • AM-H. De cuerpo entero (El juego de escribir) (1991)
  • Serpientes y escaleras (1991)
  • La lengua florida (1992)
  • El ojo de la creación (1992)
  • Narrativa relativa (1992
  • Dulcinea encantada (1992)
  • Las raíces y las ramas: fuentes y derivaciones de la Cábala hispanohebrea (1993)
  • La memoria del aire (1995)
  • Castillos en la tierra (1995)
  • El trazo y el vuelo (1997)
  • The Confidantes (1997)
  • La sal en el rostro (1998)
  • El mercader de Tudela (1998)
  • El canto del peregrino (1999)
  • Conato de extranjería (1999)
  • El canto del peregrino. Hacia una poética del exilio (1999).
  • Trotsky en Coyoacán (2000)
  • Molinos sin viento (2001)
  • Areúsa en los conciertos (2002)
  • El siglo del desencanto (2002)
  • La tregua de la inocencia (2003)
  • Cantos treinta de otoño (2005)
  • La pausa figurada (2006)
  • La sombra que cobija (2007)
  • En el jardín de la Cábala (2008)
  • La burladora de Toledo (2008)
  • Las raíces y las ramas (2012)
  • Rompeolas. Poesía reunida (2012)
  • Las vueltas a la noria (2013)
  • Dreaming of Safed (2014)
  • El sefardí romántico (2014)
  • Hacia Malinalco (2014)
  • Arritmias (2015)
  • Cosas veredes (2016)
  • Los esperandos. Piratas judeo-portugueses... y yo (2017)
  • El atanor encendido. Antología de cábala, alquimia, gnosticismo (2019)
  • El último faro (2020)

Översättningar

  • Inhägnad trädgård (1988)
  • Dulcinée (1995)
  • En mystisk resa (2011)
  • Enchanted Dulcinea (Rowman & Littlefield, mars 2022. Trad. Rebecca Marquis)
  • Arytmier (Hablemos, ecritoras & Literal Publishing, 2022. Trad. DP Snyder)

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Angelina_Muñiz-Huberman&oldid=1140471688 "