Alfred Hennequin

Alfred Hennequin

Alfred Néoclès Hennequin (13 januari 1842 – 7 augusti 1887) var en belgisk dramatiker, mest känd för sina farser . Hennequin föddes i Liège och utbildades där till ingenjör och var anställd av det nationella järnvägsbolaget. På fritiden skrev han pjäser och gjorde 1870 framgång i Bryssel med sin fars Les Trois chapeaux (De tre hattarna). Han flyttade till Paris 1871 och blev dramatiker på heltid. Mellan 1871 och 1886 skrev han en serie komiska pjäser, inklusive Le Procès Veauradieux (Veauradieux-rättegången, 1875), Les Dominos-rosorna (The Pink Dominos, 1876), Bébé (Baby, 1877) och La Femme à papa (Fader's Wi 1879). De flesta av hans pjäser skrevs tillsammans med medarbetare inklusive Alfred Delacour och Albert Millaud och, i hans sista pjäs, hans son Maurice .

Hennequin, med sina intrikata intrig och frenetiska utgångar och ingångar genom olika dörrar, är känd som upphovsmannen till sovrumsfarsen och en modell för en senare mästare i genren, Georges Feydeau . Förutom sina farser skrev Hennequin några av de sista av den gamla genren av musikaliska vaudeviller , i samarbete med kompositörer inklusive Hervé och Raoul Pugno . Många av hans farser var framgångsrikt iscensatta i engelska versioner, vanligtvis med sovrumselementet nedtonat för brittisk och amerikansk publik.

I mitten av 1880-talet led Hennequin alltmer allvarlig psykisk sjukdom och i mars 1886 gick han in på ett vårdhem. Han dog året därpå i Épinay-sur-Seine vid 45 års ålder.

Liv och karriär

Tidiga år

Alfred Néoclès Hennequin föddes i Liège den 13 januari 1842. Han studerade vid École des mines de Liege och började sin arbetskarriär som ingenjör för de belgiska statliga järnvägarna . På fritiden skrev han pjäser under ett pennnamn. En komedi i två akter, J'attends mon oncle (I'm Waiting for My Uncle) producerades på Théâtre Royal des Galeries i Bryssel 1869. Året därpå presenterade samma teater hans treakters komedi Les Trois chapeaux (The Three Hats), som Le Figaro beskrev som "ett spel av häpnadsväckande komisk verve".

Hennequin flyttade till Paris, där Les Trois chapeaux producerades på Théâtre du Vaudeville 1871. Det var en kort kontrovers före den första natten: Hennequin, som belgare, anklagades för att ha varit otillräckligt pro-fransk och anti-tysk under nyligen fransk-preussiska kriget , men anklagelsen drogs snabbt tillbaka. Premiären gick bra. Kritikern Jules Prével skrev att publiken skrattade så mycket som det överdrivet varma vädret tillät, och "Dessutom är M. Hennequins pjäs rolig ... en felplacerad hatt, springande från hand till hand, fladdrande från huvud till huvud, producerar quiproquos som är ganska komisk, men för lång för detaljer." Huvudrollerna var i experthänder på stjärnmedlemmar i Vaudeville-kompaniet: Auguste Parade, Léopold Delannoy och Saint-Germain , och stycket blev en succé.

1875–1878

Bébé , 1877

Hennequin hade andra komedier redo, men, som Le Figaro senare kommenterade, "i Paris är svårigheten inte att skriva roliga pjäser - det är att få dem spelade". Hennequins nästa framgång var inte förrän i juni 1875. Han samarbetade med Alfred Delacour i en fars i tre akter, Le Procès Veauradieux (Veauradieuxrättegången). Vaudeville var officiellt stängt för det sedvanliga sommaruppehållet, och Paris var mitt i en värmebölja, men medlemmarna i teaterns sällskap bestämde sig för att sätta upp pjäsen oavsett deras ledning. Författarna till Les Annales du théâtre et de la musique skrev:

Det är länge sedan vi skrattade så mycket och så hjärtligt åt Vaudeville. Alla tittade förvånat på varandra. Man trodde inte sina öron. Alla hade kommit till teatern utan entusiasm och sagt upp sig för att spendera en tråkig kväll. Inte alls: den här pjäsen ... börjar med en enorm skrattsalva, och när scenerna följer varandra och kvällen fortskrider, blir skrattet nästan universellt ... en stor, fullständig framgång ... Vi skrattade under föreställningen. Vi skrattade när vi kom ut. Och vi kommer att skratta åt det länge.

I Le Figaro skrev Auguste Vitu : "M. Delacour och M. Hennequin vann Veauradieux-rättegången, med ränta, skadestånd och kostnader; vi skrattade i två timmar, skrattade som i Vaudevillens gamla goda dagar, som på de bästa kvällarna i Vaudeville. Palais-Royal, vi skrattade som en flock galningar”. Pjäsen spelade 175 föreställningar och etablerade Hennequins rykte.

Året därpå hade Hennequin och Delacour ytterligare en framgång i Vaudeville med Les Dominos-rosorna (The Pink Dominos), som beskrevs av Le Figaro som "imbrogliots triumf", och av Londons teatertidning The Era som "en triumf" för domstolen. . Den spelades i 127 föreställningar och följdes av Bébé (1877, med Émile de Najac ) på Théâtre du Gymnase (214 föreställningar), Le Phoque (Seglet, 1878, med Delacour) på Théâtre du Palais-Royal och La Poudre d'escampette (The Quick Getaway, med Henri Bocage) på Théâtre des Variétés .

Senaste åren

Niniche , 1878

De följande åren uppträdde La Petite-korrespondansen , på Gymnasium, Le Renard bleu , på Palais-Royal, och sedan serien av pjäser skrivna för Anna Judic , i samarbete med Albert Millaud – Niniche , La Femme à Papa och Lili , som, kommenterade Le Figaro , höjde Variétés förmögenheter till en punkt som de inte hade nått tidigare.

Även om Hennequin är krediterad för att skapa vad som blev den välbekanta genren av fransk fars, arbetade han också inom den äldre traditionen av vaudeville – en genre som uppstod på medeltiden som en satirisk sång, utvecklades till en pjäs på vers med musik, och av slutet av 1800-talet höll på att delas upp i två grenar: opéretter , som de av Offenbach , och, med författaren Peter Meyers ord, "vaudevillen i sig ... besläktad med vad vi skulle kalla slapstickfars, där rörelse var viktigare än karaktär". Några av Hennequins verk, som Niniche (1878), La Femme à papa (1879) och Lili (1882), med musik av kompositörer som Raoul Pugno och Hervé var bland de sista i den gamla genren av musikalisk vaudeville . I sina icke-musikaliska verk fulländade Hennequin den intrikata intrig som senare fungerade som modell för Georges Feydeau . Författaren Leonard Pronko beskriver Hennequins intriger som "ändlösa labyrinter av korsande par, som susar från dörr till dörr, rum till rum i alla möjliga och omöjliga kombinationer". För sin innovativa skicklighet i detta avseende blev Hennequin känd som "farsens fader".

Hennequin arbetade konstant, och i början av 1880-talet visade han tecken på mental påfrestning. Hans tillstånd blev värre och i mars 1886 gick han in på ett vårdhem i Saint-Mande . Han dog några månader senare på ett annat vårdhem Épinay-sur-Seine , den 7 augusti 1887 vid en ålder av 45. Hans kropp hittades i hemmets trädgård och självmord misstänktes först, men han hade mått bra sprit och man kom fram till att han av misstag hade ramlat ut genom fönstret i sitt rum.

Pjäser av Hennequin

År	Titel	engelsk översättning	Beskriven som	Medarbetare	Teater
1871	Les Trois chapeaux	De tre hattarna	komedi i 3 akter	—	Théâtre des Galeries, Bryssel; Vaudeville, Paris
1873	Aline		stycke i en akt, på vers	Armand Silvestre	Vaudeville
1875	Le Procès Veauradieux	Veauradieux-rättegången	komedi i 3 akter	Alfred Delacour	Vaudeville
1876	Poste restante		komédie-vaudeville i 4 akter	Delacour	Palais-Royal
1876	Les Dominos rosor	Rosa Dominos	komedi i 3 akter	Delacour	Vaudeville
1877	Bébé		komedi i 3 akter	Emile de Najac	Gymnas
1877	La Poudre d'escampette	Quick Getaway	folie-vaudeville i 3 akter	Henri Bocage	Variétés
1877	Le Phoque	Sälen	komedi i 3 akter	Delacour	Palais-Royal
1878	Le Renard bleu	Den blå räven	komedi i en akt	—	Palais-Royal
1878	Niniche		komédie-vaudeville i 3 akter	Albert Millaud (ord); Marius Boullard (musik)	Variétés
1878	La Petite korrespondens	Den lilla korrespondensen	komedi i 3 akter	de Najac	Gymnas
1879	La Femme à papa	Faders hustru	komedi-opérett i 3 akter	Albert Millaud (ord); Hervé (musik)	Variétés
1879	Substantiv		komedi i 4 akter	de Najac	Gymnas
1880	La Corbeille de noces	Bröllopskorgen	komedi i 3 akter	Bocage	Palais-Royal
1881	La Vente à Tata	Försäljningen till moster	vaudeville i 3 akter	Albert Wolff	Nyheter
1882	Lili		komédie-vaudeville i 3 akter	Albert Millaud och Ernest Blum	Variétés
1882	Ninetta		opéra comique	Adolphe Brisson (ord); Raoul Pugno (musik)	Renässans
1884	Le Train de plaisir	Nöjetåget	komedi i 4 akter	Arnold Mortier och Albert de Saint-Albin	Palais-Royal
1884	Le Présomptif	Arvingen	opéra-bouffe i 3 akter	Albin Valabrègue (ord); Louis Gregh (musik)	Renässans
1884	Les Trois Devins	De tre spåmännen	opérett i 3 akter	Valabrègue (ord); Édouard Okolowicz (musik)	Ambigu
1885	Cherchez la femme		komedi i 3 akter	de Najac	Vaudeville
1885	L'étudiant pauvre	Den fattiga studenten	opérett i 3 akter	Albin Valabrègue (ord) och Carl Millöcker (musik)	Bryssel, Théâtre des Menus Plaisirs
1886	Trop de vertu !	För mycket dygd	stycke i 3 akter	Maurice Hennequin	Palais-Royal

Väckelser och anpassningar

Efter författarens död återupplivades hans verk då och då. Bland andra parisiska produktioner gavs La Femme à Papa på Variétés 1895, Nounou på Dézajet 1899, Bébé i Vaudeville 1901 och Niniche på Variétés samma år.

Les Dominos roses som The Pink Dominos i London

På Broadway fanns det flera produktioner av Hennequins pjäser under hans livstid och in på tidigt 1900-tal. Baby (1877 och 1878) var baserad på Bébé ; The Pink Dominos (1877) på Les Dominos roses , The Great Divorce Case (1883) på Le Procès Veauradieux och Before and After (1905–06) på La Poudre de l'escampette . 1912 gavs The Opera Ball , en musikalisk version av Les Dominos roses .

I West End anpassningar inkluderade två olika versioner av Les Trois chapeaux ; och Niniche dök upp som Boulogne av FC Burnand 1879, en tidigare engelsk version hade förbjudits av censorn. På Criterion Theatre gjorde Charles Wyndham och hans sällskap en specialitet av franska farser, inklusive Hennequins Le Procès Veauradieux , Les Dominos roses , Bébé och La Femme à papa , som The Great Divorce Case (1876), The Pink Dominos (1877), Betsey (1879) och Little Miss Muffet (1882), den andra och tredje av dessa med 555 respektive 408 föreställningar: mycket avsevärda körningar för perioden. Under 2000-talet återupplivade Orange Tree Theatre i Richmond , London, Le Procès Veauradieux under titeln Once Bitten 2010.

Bearbetningar för biografen inkluderar Bébé , regisserad av Georges Monca och Charles Prince (Frankrike, 1914, kortfilm, baserad på Bébé ); La Femme à papa , regisserad av Georges Monca och Charles Prince (Frankrike, 1914, kortfilm, baserad på La Femme à papa ); Lili , regisserad av Cornelius Hintner (Ungern, 1918, baserad på Lili ); Niniche , regisserad av Camillo De Riso (Italien, 1918, baserad på Niniche ); Treno di piacere , regisserad av Luciano Doria (Italien, 1924, baserad på Le Train de plaisir ); Opernball , regisserad av Géza von Bolváry (Tyskland, 1939, baserad på Les Dominos rosor ); Opernball , regisserad av Ernst Marischka (Österrike, 1956, baserad på Les Dominos roses ).

Anteckningar, referenser och källor

Källor

•   Charney, Maurice (2005). Komedi: En geografisk och historisk guide . Westport, Connecticut och London: Praeger. ISBN 978-0-313-32706-3 .
•   Davis, Jessica Milner (2003). Fars . New Brunswick och London: Transaktion. ISBN 978-1-4128-2344-9 .
•   Gaye, Freda, red. (1967). Vem är vem på teatern (fjortonde upplagan). London: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC 5997224 .
•   Meyer, Peter (2003). "Introduktion". Feydeau . London: Oberon. ISBN 978-1-84943-993-0 .
•   Noël, Edouard; Edmond Stoullig (1876). Les Annales du théâtre et de la musique, 1875 . Paris: Charpentier. OCLC 172996346 .
•   Noël, Edouard; Edmond Stoullig (1877). Les Annales du théâtre et de la musique, 1876 . Paris: Charpentier. OCLC 172996346 .
•   Pronko, Leonard (1975). Georges Feydeau . New York: Ungarn. ISBN 978-0-8044-2700-5 .

externa länkar

• Verk av Alfred Hennequin på Project Gutenberg
• Verk av eller om Alfred Hennequin på Internet Archive