Alfonso de Palencia

Alfonso Fernández de Palencia (1423–1492) var en kastiliansk kunglig sekreterare, historiker och humanistforskare. Han tjänade först Enrique IV av Kastilien och spelade senare en aktiv roll i den politiska intrigen som i slutändan förde Fernando II till Kastilien och satte Isabel I på tronen. Hans krönikor, Décadas , är en viktig historisk källa för denna period.

Liv

Alfonso de Palencia föddes i Palencia 1423, son till en sekreterare. Vid 1440, vid en ålder av sjutton, var han i hushållet av Alfonso de Cartagena , biskop av Burgos. År 1441 deltog han i ett uppdrag på uppdrag av kung Juan II av Kastilien för att träffa Álvaro de Luna, en mäktig kastiliansk adelsman och kungens favorit.

Senare reste Palencia till Florens där han trädde i tjänst hos kardinal Bessarion , med vilken han stannade till 1453. Han blev också bekant med Vespasiano da Bisticci och studerade humaniora med George av Trebizond i Rom. Efter nästan tio år i Italien återvände Palencia till Kastilien och gick med i hushållet till ärkebiskopen av Sevilla, Alonso I de Fonseca .

Den 6 december 1456 efterträdde Palencia Juan de Mena som kunglig krönikör och sekreterare till Enrique IV av Kastilien . På 1460-talet stod han öppet för kastilianska adelsmän i opposition till kungen. Palencia besökte Rom på uppdrag av dessa adelsmän för att klaga till påven Paulus II om Enriques handlingar. Han stödde prins Alfonso , Isabels bror, när han utropade sig själv till kung i juni 1465 och flyttade sedan sin lojalitet till Fernando och Isabel när Alfonso dog 1468. Han spelade en stor roll i att smuggla Fernando till Kastilien för ett äktenskap med Isabel 1469.

Under det kastilianska tronföljdskriget tjänstgjorde han som diplomat för Kastilien och hjälpte till med upprättandet av Santa Hermandad 1476 och organiserandet av sjöförstärkningar för försvaret av Gran Canaria , en kastiliansk besittning, 1479. Palencia förblev en stark anhängare till Fernando men Isabels rådsmedlemmar, särskilt Pedro González de Mendoza , var misstänksamma mot Palencias lojalitet. På 1480-talet utsåg Isabel Fernando del Pulgar till sin kungliga krönikör och Palencia fråntogs effektivt politiskt inflytande.

Han dog 1492.

Krönikor ( Décadas )

Hans huvudsakliga verk är Gesta Hispaniensia ex annalibus suorum diebus colligentis , förkortat kallat hans Décadas , eftersom det var uppdelat i decennier i stil med Livius verk. Denna krönika, skriven på latin , täcker tiden från slutet av Johannes II av Kastiliens regeringstid till år 1481, inklusive Henrik IV av Kastiliens regeringstid; Henrik IV:s krig med prins Alfonso ; det kastilianska tronföljdskriget; konsolideringen av Kastilien och Aragon under Ferdinand och Isabella; och undertecknandet av Alcáçovasfördraget .

Verket är uppdelat i fyra decennier, var och en består av tio böcker utom den fjärde, som lämnades ofullständig vid Fernández de Palencias död, och består av sex böcker. De första tre decennierna översattes till spanska av Paz y Meliá och publicerades under titeln Crónica de Enrique IV mellan 1904 och 1908. De flesta historiker förblev omedvetna om det fjärde decenniet, som publicerades 1971 av José López del Toro.

Det andra viktiga verket av Fernández de Palencia är hans Anales de la Guerra de Granada , som handlar om Granadakriget från dess början fram till intagandet av Baza 1489. Det översattes till spanska av Paz y Meliá 1909.

Fernández de Palencia skrev också Batalla campal entre los perros y los lobos ( Pitched Battle Between the Dogs and the Wolves ) (1457, som är en kastiliansk översättning av hans egen latinska dikt. Det kan vara en allegori för Henrik IV av Kastiliens regering En varg , Harpaleo, dödas av hundar efter att han försvagats av sin försummelse av militär disciplin. Fernández de Palencia översatte också sitt latinska verk till kastilianska, allegorin Tratado de la perfección del triunfo militar (1459). En karaktär som heter "Exercise" ” ( el Ejercicio ), åtföljd av den vise Diskretion ( Discreción ), försöker hitta karaktären som heter Triumph ( el Triunfo ). Triumph hänvisar till en romersk kapten vid namn Gloridoneo, som kan representera Alfonso V av Aragon . Gloridoneo segrar i strid och Triumph ger seger åt Ordning, Motion och Lydnad – dygder som hjälper en kung att gå segrande, råd som kan ha riktats till Henrik IV.

Verket Coplas del provincial (Provincialens par) tillskrivs honom.

Han skrev också lexikografiska och språkliga verk:

  • Opus Synonymorum , även känd som De sinonymis elegantibus , som rör synonymer
  • Uniuersale Compendium Vocabulorum ( Vocabulario universal en latín y en romance ) (Sevilla, 1490), tvåspråkig latinsk-kastiliansk ordbok, senare ersatt av Antonio de Nebrijas verk .
  • Compendiolum , ett geografiskt och toponymiskt verk
  • latinska epistlar

Hans arbete som översättare var också mycket viktigt: han översatte till spanska Plutarchos Parallella liv (Sevilla, 1491) och även Flavius ​​Josephus Judarnas krig (1492).

Sanchez Alonso skriver att "få matchar Palencias förmåga att ge liv åt en karaktär, genom att kortfattat och effektivt presentera föregångarna till en händelse, att på ett klokt sätt förklara det och att intressera berättandet".

Anteckningar

Bibliografi

engelsk

  •    Tate, Robert B. (2003). "Palencia, Alfonso de". I Gerli, E. Michael (red.). Medeltida Iberia: ett uppslagsverk . New York: Routledge. sid. 630. ISBN 0-415-93918-6 . OCLC 50404104 .

spanska

  •   López del Toro, José, Cuarta Década de Alonso de Palencia (Madrid: Real Academia de la Historia) 1971 ISBN 84-600-6271-6
  • Universell vokabulär på latin och romantik Madrid: Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, 1967, 2 vols.

Vidare läsning

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfonso_de_Palencia&oldid=1084952712 "