Alfonso Buenhombre

Den högste vördnad Alfonso Buenhombre OP
Biskop av Marocko
Kyrka	romersk-katolska kyrkan
Ärkestift	Ärkestiftet i Toledo
Stift	Marockos stift
I kontor	1336–?

Alfonso Buenhombre ( latin : Alphonsus Bonihominis ; död ca 1353 ) var en dominikansk missionär och polemiker .

Liv

Alfonso föddes, förmodligen i Galicien , eller kanske i Toledo , i slutet av 1200-talet. Han reste till Egypten 1336 och till Marocko . Han blev biskop av Marocko 1344. Han dog, troligen i Marrakech , omkring 1353.

Arbetar

Den berömda antijudiska skriften kallad Epistola Samuelis Maroccani ('Epistel av Samuel den marockanska '), som i tjugosju kapitel ger en vederläggning av judiska invändningar mot den kristna tron, sägs ha översatts från arabiska eller hebreiska till latinet av Alfonsus Bonihominis 1329, under titeln Tractatulus multum utilis ad convincendum Judaeos de errore suo, quem habent de Messia adhuc venturo, et de observantia legis Mosaiae (' En mycket användbar avhandling för att övertyga judarna om deras fel, som de har om Messias som ännu inte kommer, och om iakttagandet av den mosaiska lagen').

Inklusive den första tryckta upplagan från 1475, gick detta traktat igenom minst nio upplagor på latin, fem på tyska och en på italienska. I Escurial finns en spansk översättning i manuskript. En rysk version gavs ut 1855 av Kiev Pecherskaya Lavra (klostret). En engelsk version av Thomas Calvert dök upp i York 1649 under titeln The Blessed Jew of Marocko; eller, den svarta Moor Made white . Det finns också, i manuskript, en Disputatio Abutalib Saraceni et Samuelis Judæi, bestående av sju epistlar, översatta från arabiska till latin av Alfonsus Bonihominis.

• 

  Initiation av en MS. av Epistola ad Rabbi Isaac (1480–84)

• 

  Från en annan MS. av Epistola contra Iudaeorum errores ( ca 1479 )

Se även

• Historien om judisk konvertering till kristendomen
• Adversus Judeos

Källor

• Biosca, Antoni (2010). "Alfonso Buenhombre" . Thomas, David; Mallett, Alex (red.). Kristna-muslimska relationer 600–1500 . Slätvar. Hämtad 15 augusti 2022.
• Biosca i Bas, Antoni (2015). "Alfonso Buenhombres antimuslimska diskurs" . Szpiech, Ryan (red.). Medeltida exegetik och religiös skillnad . New York: Fordham UP. Hämtad 15 augusti 2022.
• Di Cesare, Michelina (2011). "Alfonso Buenhombre, disputationen mellan Saracenen Abutalib och juden Samuel; Samuelsbrevet" . Den pseudohistoriska bilden av profeten Muhammed i medeltida latinsk litteratur: Ett repertoar . Berlin, Boston: De Gruyter. Hämtad 15 augusti 2022.
• Hirschfeld, Hartwig; Gottheil, Richard (1901). "Abbas, Samuel Abu Naṣr Ibn" . I Singer, Isidore ; et al. (red.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 1 . New York: Funk & Wagnalls. sid. 38.
• Limor, Ora (1997). "Rabbin Samuels brev från Marocko: en bästsäljare i polemikens värld" . I Limor, Ora; Stroumsa, Guy G. (red.). Contra Iudaeos: Forntida och medeltida polemik mellan kristna och judar . Tübingen: Mohr Siebeck. s. 177–194.
• McClintock, John ; Strong, James (1876). "Marocko, Samuel Israeli av" . Cyclopædia av biblisk, teologisk och kyrklig litteratur . Vol. 6 . New York: Harper & Brothers. s. 649–650.
• Vauchez, André, red. (2005). "Alfonso Buenhombre" . Oxford Encyclopedia of the Middle Ages . Oxford Referens. Hämtad 15 augusti 2022.