Alegría Bendayán de Bendelac

Alegría Bendayán de Bendelac
Född	1928 Caracas , Venezuela
dog	2020
Nationalitet	venezuelansk
Yrke(n)	filolog, professor, författare och judisk poet

Alegría Bendayán de Bendelac (19 april 1928 – 5 april 2020) var en venezuelansk filolog, professor, författare och judisk poet. Under sin karriär var hon dedikerad till att studera sefardisk kultur, särskilt det judisk-spanska språket i norra Marocko . Hon var professor i franska vid University of Pennsylvania och publicerade flera verk om sefardiska traditioner.

Biografi

Alegría Bendayán de Bendelac är den fjärde av fem syskon, dotter till marockanska invandrare från Tétouan som anlände till Villa de Cura , delstaten Aragua . Hennes föräldrar var Abraham Bendayan och Rachel Cohen från Bendayan. Snart bosatte sig deras föräldrar i Caracas. Hon gifte sig med Rafael Bendelac den 24 juni 1953. Paret fick två döttrar, Mercedes och Lisa.

1963 emigrerade hon till New York , där hon arbetade som fransklärare i olika skolor. Därefter tog hon examen i franska vid Columbia University och tog sedan en doktorsexamen i fransk litteratur vid samma universitet. Efter examen började hon undervisa vid Fordham University och gick senare med i Penn State University . Bland hennes verk finns ordböcker och historiska undersökningar av sefardisk språk och traditioner, hon ägnade sig också åt att skriva poesi.

Hon dog av naturliga orsaker vid 91 års ålder i Kew Gardens, NY.

Arbetar

• Diccionario del Judeoespañol de Los Sefardíes del Norte de Marruecos (1995)
• Voces Jaquetiescas (1990)
• Los Nuestros. Sejiná, Letuarios, Jaquetía och Fraja. Un retrato de los sefardíes del Norte de Marruecos a través de sus recuerdos y su lengua (1860-1984) (1987)
• Structures du rêve et de la realité dans Sylvie (1975)
• Typiska sefardiska bröllop i Tanger, Marocko (c.1930-c.1950) (1986)
• Tourmaline II (1973)
• Mosaique: Une enfance juive a Tanger (1930-1945) (1992)