Aikatsu! (säsong 3)

Aikatsu!
Säsong 3
Ursprungsland Japan
Antal avsnitt 51
Släpp
Ursprungligt nätverk TV Tokyo
Originalutgåva
2 oktober 2014 ( 2014-10-02 ) – 24 september 2015 ( 2015-09-24 )
Säsongens kronologi

Föregående säsong 2

Nästa Säsong 4
Lista över avsnitt

Följande är en lista över avsnitt för den tredje säsongen av Sunrise ' anime -TV-serie, Aikatsu! , som sändes på TV Tokyo mellan 2 oktober 2014 och 24 september 2015. Den här säsongen fokuserar på Akari Ozora, ett första år på Starlight Academy som försöker bli en toppidol som sin överklassman, Ichigo Hoshimiya. För avsnitt 102-126 är inledningstemat "Du-Du-Wa DO IT!!" av Ruka, Mona och Miki från AIKATSU☆STARS! med Waka från STAR☆ANIS och avslutningstemat är "Good morning my dream", också framförd av Ruka, Mona och Miki från AIKATSU☆STARS! Från avsnitt 127 och framåt är öppningstemat "Lovely Party Collection" av Ruka, Mona och Miki från AIKATSU☆STARS! (med Miho, Nanase och Kana i avsnitt 152) och sluttemat är "Tutu Ballerina" ( チュチュ・バレリーナ , Chuchu Barerīna ) , också framförd av Mona, Ruka och Miki från AIKATSU☆STARS!

Avsnitt

Nej. Säsong nr. Titel Original sändningsdatum
102 01
"Låt oss Aikatsu☆Ready Go!!" Transkription: " Aikatsu Shiyō☆Redī Gō!! " ( japanska : アイカツしよう☆Ready Go!! )
2 oktober 2014 ( 2014-10-02 )
Under en nederbörd börjar taket i Akaris sovsal läcka, vilket resulterar i att Akari och hennes rumskamrat, Yuu, måste flytta in i separata sovsalar, där Akari flyttar in hos Sumire Hikami, som hon träffade av en slump den morgonen. Efter att ha fått nya Aikatsu-telefoner och kort från Orihime försöker Akari och Sumire bryta isen mellan dem, även om Akari inte får lära sig mycket innan Sumire måste gå till sina lektioner. Akari blir snart varnad om en audition för att bli Ichigos manager för en dag, och bjuder in Sumire att provspela tillsammans med henne och tillbringa dagen med att träna med henne, även om det skulle öka antalet rivaler hon skulle ha. Sumire, som mest hade tränat själv och betraktade alla andra studenter som rivaler, kände sig glad över att hon kunde tillbringa tid med att träna med en vän. I slutändan vinner Sumire provspelningen, medan Akari, trots att hon inte vann själv, känner sig glad över att hon har blivit närmare vän med Sumire.
103 02
"Good Fortune" -transkription: " Ī Koto Uranai " ( japanska : いいこと占い )
9 oktober 2014 ( 2014-10-09 )
Dagen innan hennes jobb med Ichigo får Sumire ett mindre bra horoskop, men hittar ett sätt att vrida det till något positivt. Senare hjälper Akari Sumire att läsa om Ichigo, där Ichigo själv ger henne en påse med saker att se över. Dagen efter låter Ichigo Akari gå med i Sumire eftersom de båda fungerar som hennes chefer för hennes aktivitetsdag. Efter några inspelningstillfällen deltar tjejerna snart i Ichigos unika idolaktiviteter. I slutet av dagen, när Akari och Sumire bjuds in till Ichigo och Aois rum, beklagar Sumire klyftan mellan henne och Ichigo, men Ichigo försäkrar henne att hon har varit med om samma sak, och uppmuntrar henne att fortsätta försöka även om klyftan stänger aldrig. Som tack för sina plikter ger Ichigo Sumire några speciella Aikatsu-kort för romansk klänning för hennes uppträdande, som hennes äldre syster kommer för att se.
104 03
"Aikatsu Dash!" Transkription: " Aikatsu Dasshu! " ( japanska : アイカツダッシュ! )
16 oktober 2014 ( 2014-10-16 )
Akari träffar Hinaki Shinjyo, en barnskådespelare från Sumires klass, som har varit intresserad av henne ända sedan hennes inträdesprov där hon oavsiktligt presenterade sig som Ichigo. De två bestämmer sig för att delta i Pon Pon Crepe Girl-auditionen, och Hinaki föreslår att de övar på sin förmåga att uttrycka hur läckert något är. Hinaki avslöjar senare att hon har saknat förtroende för sina egna uttryck, efter att ha gjort så många gourmetreportage under sitt arbete att hon känner att hennes kommentarer inte har varit färska på sistone, och uppger att det var Akaris audition som tände eld i henne. Hinaki ger Akari ett hårtillbehörskort för deras audition, vilket ger Akari den fördel som behövs för att vinna.
105 04
"Brusande Sparkle☆" Transkription: " Hajikeru Hirameki☆ " ( japanska : はじけるヒラメキ☆ )
23 oktober 2014 ( 2014-10-23 )
Som en del av sin roll som Pon Pon Crepe Girl måste Akari komma på en pose för en reklamaffisch. Med hjälp av Hinaki lyckas Akari komma på en mängd olika poser, men märker också att Hinaki verkar vara nedslagen över något. Efter att ha fått några goda råd från Ichigo, blir Akari inbjuden av Johnny att delta i Hinakis event efter hennes affischfotografering. Efter att ha imponerat på affischpersonalen med sina unika poser, åker Akari, tillsammans med Sumire, för att besöka Hinaki, som förklarar att hon, efter en olycka för fyra år sedan när hon halkade på scenen, hade hållit tillbaka sin egen entusiasm för att hålla kvar människor från att oroa sig för henne, hålla fast vid vad personalen bestämmer åt henne istället för att vara trogen sig själv. Inspirerad av några av Akaris utkastposer bestämmer sig Hinaki för att ta ett steg framåt och bära en koordinat som hon själv valt för sitt framträdande.
106 05
"Idol☆Halloween" -transkription: " Aidoru☆Harouin " ( japanska : アイドル☆ハロウィン )
30 oktober 2014 ( 2014-10-30 )
När Halloween närmar sig, ger Johnny elever i uppdrag att samla så mycket godis som möjligt för att kunna spela i den årliga mardrömsfesten. På Halloween Night lyckas Sumires söthet få henne mycket godis, särskilt från Aoi. Johnny presenterar sedan en serie prövningar för eleverna att tjäna ännu mer godis, varav en går ut på att avgöra vem Ichigo är bland en grupp studenter utklädda till Jack-o-lyktor. Efter att ha använt elimineringsprocessen för att få ner siffrorna, lyckas Akari använda mat för att locka ut Ichigo och tjäna en belöning som tar henne i täten. Medan hon väljer en Halloween-klänning för sitt framträdande, bestämmer sig Akari för att prova det nya märket Dreamy Crown, som visar sig passa henne perfekt, medan märkesdesignern tittar på.
107 06
Transkription av "Två drömmare" : " Futari no Dorīmā " ( japanska : 2人のドリーマー )
6 november 2014 ( 2014-11-06 )
Akari informeras om sin första solokonsert, som kommer att äga rum i ett köpcentrum. Akari känner att detta kan vara ett avgörande ögonblick för henne och bestämmer sig för att försöka skaffa en premiumklänning från Dream Crowns designer, Tsubasa Sena, som är insvept i mystik. Akari reser till Dreamy Crowns högkvarter och blir förvånad över att upptäcka att Tsubasa faktiskt är en pojke. Tsubasa visar Akari Premium-klänningen han har arbetat på, och säger att det förmodligen skulle ta honom en månad att färdigställa. Med sin konsert om tre dagar bestämmer sig Akari för att söka efter bären han behöver för att färga klänningens band och påskynda processen, leta flera gånger för att hitta bär som matchar färgen Tsubasa ville ha. Tack vare Akaris ansträngningar lyckas Tsubasa slutföra Odette Swan Coord Premium Dress i tid för sin konsert, vilket gör att de får ett gott rykte för dem båda.
108 07
"Samla dina känslor i ett äpple" -transkription: " Omoi wa Ringo ni Komete " ( japanska : 想いはリンゴにこめて )
13 november 2014 ( 2014-11-13 )
Sumire och de andra vill själv skaffa en premiumklänning och besöker Yurika för att få råd om hur man kan tilltala Loli Gothics toppdesigner Maya. Efter Snövit som hans kommande klänning är baserad på, bestämmer sig Sumire för att göra några bakade kaneläpplen till Maya. När Sumire anländer till Mayas herrgård, står Sumire inför många prövningar, som Akari och Hinaki hjälper henne att övervinna. Imponerad av Sumires kapacitet och hennes godsaker, skänker Maya Sumire Snow Princess Coord.
109 08
"Aikatsus heta vind!" Transkription: " Aikatsu no Atsui Kaze! " ( japanska : アイカツのアツい風! )
20 november 2014 ( 2014-11-20 )
När en audition hålls för huvudrollen i ett nytt drama tillsammans med Ichigo, Aoi och Ran, uttrycker en ny transferstudent, Juri Kurebayashi, sin passionerade önskan att vinna rollen. Hinaki avslöjar att Juri en gång var en barnstjärna som hon var, som är mycket mildare och sötare innan hon på ett mystiskt sätt slutade med skådespeleriet för några år sedan, och blev nyfiken på varför hon återvände. På auditionsdagen blir Juri irriterad när hennes berömda skådespelaremamma, Karen, kommer för att titta och börjar väcka uppmärksamhet. Juri förklarar senare att hon, efter att ha sett sin mamma träna så hårt för sina egna roller, bestämde sig för att hon inte ville cykla på sin mammas framgång utan istället ta ledigt från skådespeleriet för att träna sig själv till att bli en riktig skådespelerska med sin egen kraft. Juri får uppmuntran från Akari att visa sin egen styrka och uppträder självsäkert i sin audition och vinner rollen.
110 09
"The Passionate Sangria Rosa" -transkription: " Jōnetsu no Sanguria Rossa " ( japanska : 情熱のサングリアロッサ )
27 november 2014 ( 2014-11-27 )
Juri känner sig nedslagen eftersom hon inte är nöjd med sin egen prestation för ett kommande avsnitt. Karen förklarar för henne att när hon var i ett skådespelarspår var det en premiumklänning från hennes favoritmärke, Sangria Rosa, som hjälpte henne att övervinna det. Som sådan ger sig Juri iväg på jakt efter Sangria Rosas toppdesigner, Atsushi Encierro, som har varit utan kontakt i några veckor, och de andra bestämmer sig för att hjälpa henne med hennes sökande. Efter att ha kollat ​​några ställen lyckas Juri hitta Atsushi, bara för att upptäcka att han också är i hjulspår över sin design och kan inte hjälpa henne med en premiumklänning. Juri och de andra vill hjälpa honom att återuppliva sin passion och försöker ge honom hans favoritsaker, men det är inte förrän Atsushi ser Juris passionerade flamencodans som han förstår vad han hade saknat. Som tack gör Atsushi Juri till Rose Glass Princess Coord, vilket hjälper till att återuppliva hennes eget passionerade skådespeleri.
111 10
"Kära min fan!" ( Japanska : ディア マイ ファン! )
4 december 2014 ( 2014-12-04 )
Raichi och Noelles klasskamrat, Asahi Azuma, som är ett stort fan av Akari, får veta att hon kommer att dyka upp i sitt första handskakningsevent tillsammans med Sumire. Samtidigt bjuder Aoi in Akari och Sumire att titta på hennes framträdande i en varieté för att se hur hon interagerar med sina fans. Aoi ber dem att tänka på saker ur fansens perspektiv, med Akari som ser tillbaka på sin egen förkärlek för Ichigo. På dagen för Akari och Sumires evenemang blir Asahi förkyld och kan inte närvara, så Raichi skickar Noelle för att låta Akari prata med honom via telefon innan hon hjälper honom att skapa en virtuell avatar för hennes framträdande.
112 11
"GOGO! Ichigo Cheer Squad" Transkription: " Gō Gō! Ichigo Ōen-tai " ( japanska : GOGO!いちご応援隊 )
11 december 2014 ( 2014-12-11 )
Efter att Ichigo tillkännager sin egen Great Starmiya Ichigo Festival, som produceras av Aoi och Ran, bestämmer sig Akari för att hon vill hjälpa till med förberedelserna. Akari och hennes vänner får i uppdrag att komma på idéer för att marknadsföra festivalen och blir GoGo Ichigo Cheer Squad komplett med jordgubbshattar. Senare hjälper de till att hålla ett öppningstal på en gerillakonsert, där de klarar sig själva när de ställs inför oväntade frågor om festivalen från pressen. Imponerad av sitt mod bestämmer sig Ichigo för att sjunga Akaris favoritlåt till hennes framträdande.
113 12
Transkription av "Snygg☆Vivid Girl" : " Oshare☆Vividdo Gāru " ( japanska : オシャレ☆ヴィヴィッドガール )
18 december 2014 ( 2014-12-18 )
Med en vecka kvar till jul får Sakura ansvaret för förberedelserna för julfesten, som inkluderar en speciell Aikatsu-julscen. Hinaki siktar på att provspela för scenen tillsammans med Akari och Sumire, och bestämmer sig för att hon måste skaffa en Vivid Kiss Premium Dress så att hon kan utföra en hjältinna. När hon försöker ta reda på var toppdesignern Kayoko befinner sig, avslöjar Hinaki att hon tidigare avvisades av henne för tre år sedan eftersom hon kände att hon saknade något. Orihime informerar henne om en fest som Kayoko håller, som bara de mest fashionabla människorna kan delta i, så flickorna köper kläder till Hinaki och lyckas plocka ut några fashionabla klänningar. På festdagen leder en olycka till att flickornas kläder blir förstörda, men Hinaki lyckas hitta ett sätt att göra dem ännu mer moderiktiga i processen. Känner att Hinaki har hittat det hon saknade; Kayoko har en egen modekänsla och låter flickorna komma in på festen och låter Hinaki uppträda på scenen och bestämmer sig för att göra henne till en premiumklänning.
114 13
"Happy Tree Christmas☆" ( japanska : ハッピーツリークリスマス☆ )
25 december 2014 ( 2014-12-25 )
Efter att Hinaki fått sin Premiumklänning från Kayoko fokuserar tjejerna på förberedelserna för julfesten. Både Akari och Juri minns för ungefär tre år sedan, när Ichigo och hennes vänner fällde en stor julgran för att muntra upp sin studiekamrat, och Akari antog utmaningen att fälla ett annat träd på samma sätt. Med hjälp av Tsubasa får Akari och de andra tillstånd att hämta ett träd från Angely Mountain. Ungefär som Ichigo gjorde tidigare, Akari och co. lyckas hugga ner trädet och åka nerför bergssidan medan Karen, som filmade där vid den tiden, hjälper till att bära det tillbaka till Starlight Academy. Flickorna dekorerar sedan granen innan de uppträder tillsammans på Julscenen.
115 14
Transkription av "Slappna av☆Japanese New Year" : " Hokkori☆Kazumasatsuki " ( japanska : ほっこり☆和正月 )
8 januari 2015 ( 2015-01-08 )
Med sin familj på semester sällar sig Juri med Akari och hennes familj för att fira det nya året, där Akari blir lite generad över sina föräldrars besatthet av jord. Efter att ha påminnit om några barndomsbilder besöker flickorna den lokala helgedomen, där Juri märker att Akari är mer lik sin pappa än hon är villig att erkänna.
116 15
"Ozora HOPPA!!" Transkription: " Ōzora Janpu!! " ( japanska : 大空JUMP!! )
15 januari 2015 ( 2015-01-15 )
Med början av den nya terminen avger Akari ett nyårslöfte att hitta något hon är bra på. För detta ändamål bestämmer sig Akari för att provspela för att bli en vädertjej, med Sumire och de andra som hjälper henne att träna. Senare ordnar Aoi att Akari träffar TV-vädertjejen Ayaka Kohashi, som lär henne om vad som händer bakom kulisserna i en väderrapport och hur olika vädertyper betyder olika saker för olika människor. Trots att hon vet hur tufft det är att vara en vädertjej, bestämmer sig Akari för att ge sitt bästa i sin audition och slutar med att vinna jobbet.
117 16
"Sumire-Colored Singing Voice" : " Utagoe wa Sumire-iro " ( japanska : 歌声はスミレ色 )
22 januari 2015 ( 2015-01-22 )
När Akari börjar sitt jobb som väderflicka, bestämmer sig Sumire för att hon också måste hitta sin egen specialitet. Men hon blir förkyld i halsen precis när hon får besked om en audition för en schampoflicka, vilket verkar gynna hennes skönhet snarare än hennes sångtalang. Samtidigt som hon undrar om hon verkligen borde bli modell istället för sångerska får hon veta att en CD-debutaudition hålls samma dag som schampoauditionen. Orolig för Sumire träffar Akari sin syster, som säger till henne att Sumire borde fatta sina egna beslut. Med Sumire fortfarande i konflikt över vilken audition hon ska gå på, tar Akari tillbaka sin systers speciella örtteecept för att hjälpa Sumire med hennes förkylning. Uppmuntrad av Akaris ord tackar Sumire nej till schampoauditionen och går istället på sångauditionen, som hon klarar.
118 17
"Miyabis eleganta Aikatsu!" Transkription: " Miyabi na Aikatsu! " ( japanska : みやびなアイカツ! )
29 januari 2015 ( 2015-01-29 )
Yuu går på ett månadslångt utbytesprogram med Himezakura Girls Academy i Kyoto, som skickar en av sina egna elever, Miyabi Fujiwara, till Starlight Academy i hennes ställe. Även om hon är skicklig i olika Aikatsu-aktiviteter, verkar Miyabi bekymrad över hennes lärares ord att observera de andra idolerna och upptäcka sitt sanna jag. Efter att ha tillbringat tid med att träna med Akari och de andra, säger Miyabi sin största oro att hon inte har kunnat hitta några andra idoler som är som henne. Akari påpekar dock att detta är bra, eftersom hennes unika personlighet är det som gör henne till en unik idol, vilket hjälper Miyabi att inse vad hennes lärare menade.
119 18
"Nadeshikos dans!" Transkription: " Nadeshiko no Mai! " ( japanska : ナデシコの舞い! )
5 februari 2015 ( 2015-02-05 )
Miyabi träffar ett fan till henne som heter Tomoyo som känner sig nedslagen på grund av sitt pojkaktiga utseende, och känner att hon inte kan vara "söt" som hon anser att Miyabi är. Miyabi och de andra vill hjälpa henne men inte veta hur, och tittar på idolernas historia. Senare ombeds Miyabi att uppträda på en Yamato Nadeshiko Idol-festival tillsammans med Sakura, som berättar för henne om hur hon vidgade hennes horisonter genom att bli en idol. Nästa dag tittar Miyabi på Akaris väderrapport, där hon berättar om hur tacksam hon var över att ha tagit det där modiga steget. Inspirerad av sina kamrater skickar Miyabi ut ett socialt inlägg som uppmuntrar Tomoyo att ta ett steg framåt. Efter sitt framträdande på festivalen möts Miyabi av Tomoyo, som kunde förmå sig att bära en flickaktig outfit, och bli tacksam över att ha blivit en idol.
120 19
"Star☆Valentine" -transkription: " Sutā☆Barentain " ( japanska : スター☆バレンタイン )
12 februari 2015 ( 2015-02-12 )
Med bokstavligen lastbilar med choklad som anländer från fansen till Alla hjärtans dag, tillkännager Orihime ett "Tack, Valentine"-evenemang för att visa att inte en bit går ouppskattad, med cafeteriekocken Shun Yotsuba som ansvarig som huvudpatissier. Senare får Akari och de andra veta av några av Yotsubas fans att han en gång var en manlig idol som drog sig tillbaka för att bli kock. Inspirerad av sina fans uppskattning bestämmer sig Yotsuba för att göra ett stort chokladtorn, medan Akari försöker komma på ett sätt att låta sina fans veta hur han mår. Vid evenemanget, där Kayako ger Hinaki sina Premium-kort, tar Ichigo, som blev kontaktad av Akari kvällen innan, Yotsuba för en intervju för sina fans, som känner sig glada över att han förverkligar sin dröm.
121 20
"Ett löfte till framtiden!" Transkription: " Mirai ni Yakusoku! " ( japanska : 未来に約束! )
19 februari 2015 ( 2015-02-19 )
Med bara tre dagar kvar innan Miyabi måste återvända till Kyoto, planerar Akari och de andra för en ordentlig utvisning. Samtidigt, när Miyabi erbjuds en scen för sin sista dag, bestämmer hon sig för att hon vill tävla mot Sakura för att utmana sig själv. Akari kämpar för att komma på vad han ska skriva för Miyabis avskedsbanner, och stöter på Miyabi och Sakura som gör lite naginata-sparring. När Akari blir nedslagen över Miyabis väntande avgång, berättar Sakura för henne om de erfarenheter hon fick när Ichigo åkte utomlands för tre år sedan, och försäkrar henne om att deras hjärtan alltid kommer att vara sammankopplade oavsett hur långt ifrån varandra de är. På dagen för konserten, som Miyabi bär Starlights uniform till, slutar Sakura med att vinna konserten, men publiken förblir imponerad av Miyabis framträdande. Efter utvisningsfesten skickar Akari och de andra iväg Miyabi med en banderoll som försäkrar henne om att de kommer att träffas igen en dag.
122 21
"Vampire Mystery" Transcription: " Vanpaia Misuterī " ( japanska : ヴァンパイアミステリー )
26 februari 2015 ( 2015-02-26 )
Flickorna träffas för att titta på en mystisk film som de alla spelade i tillsammans. När Sumire Gelato förs bort av vampyren Yurika, skickas vampyrjägaren Jurius Caesar Salada till Starlight Academy för att undersöka saken. Samtidigt riktar Sumire, som har gjorts till en vampyr av Yurika, sin vän Akari Sunshine och bjuder in henne och reportern Hinaki Twister till en hemlig fest. Där attackeras de av ännu fler vampyridoler, med Orihime som förklarar att hon hade hoppats att idolerna skulle bli eviga, bara för att lära sig att de aldrig kan komma in i rampljuset. Precis när Akari hamnar i ett hörn kommer Juri och Orihime med munkar med vitlökssmak som gör vampyrerna tillbaka till vanliga idoler.
123 22
"Vårbukett" -transkription: " Haru no Būke " ( japanska : 春のブーケ )
5 mars 2015 ( 2015-03-05 )
Medan Tsubasa kämpar för att komma på en design för sin nästa Premium-klänning, ger Akaris popularitet som väderpresentatör henne en scen under en konsert som planeras av hennes TV-kanal, eftersom hon känner att hon måste förbättra sitt spel för att få rätten att bära Premium. Klänning. Efter att ha fått lite inspiration från Ichigo tar Akari med sig sin favoritbok, Thumbelina , till sin väderrapport för att komplettera de tulpaner som hennes partner Ozorotter har odlat. Detta i sin tur inspirerar Tsubasa att göra en Thumbelina Bouquet Coord-klänning, som han visar för Ichigo och Amahane innan han ger den till Akari för att använda i hennes konsert.
124 23
av "Drottningens blomma" : " Kuīn no Hana " ( japanska : クイーンの花 )
12 mars 2015 ( 2015-03-12 )
Starlight Queen Cup flyttas upp till våren, och hela mellanstadiet är berättigat att delta. Eftersom flickorna uppmanas av Otome att hjälpa henne att flytta ut från sin nuvarande sovsal, som är reserverad för nästa Starlight Queen, håller Sakura, som tidigare förlorat mot Otome, på avstånd, eftersom hon känner att hon inte har rätt att komma in ännu. studentrummet ännu. Medan han tränar hårt får Sakura lite uppmuntran från Otome att blomma som en blomma. På dagen för cupen slås Akari och de andra ut i den första omgången medan Sakura fortsätter att bli Starlight Queen, varefter alla arrangerar en fest för henne.
125 24
"The Other Side of Admiration" Transkription: " Akogare no Mukōgawa " ( japanska : あこがれの向こう側 )
19 mars 2015 ( 2015-03-19 )
Soleil meddelar att de kommer att lansera en halvårslång rikstäckande turné under våren och inrätta ett projektrum på Starlight Academy för att planera turnén. När de hör om hur de har arbetat hårt för att ordna sina scheman så att de kan hitta tid att planera tillsammans, bestämmer sig Akari och de andra för att hjälpa till med vad de kan. När planeringen och träningen fortsätter avslöjar Ichigo och de andra sin sanna dröm bortom själva turnén: att hålla Soleil igång som en enhet så länge som möjligt. Med Akari som fokuserar på sin egen dröm att bli en lika stor idol som Ichigo, sparkar Soleil igång med sin öppningskonsert och ger sig snart iväg på sin drömturné.
126 25
"A Warm♪Off Time" -transkription: " Pokkapoka♪Ofu Taimu " ( japanska : ぽっかぽか♪オフタイム )
26 mars 2015 ( 2015-03-26 )
Med Akari, Sumire och Hinaki på sin efterlängtade lediga tid, föreslår Akari att de åker på en campingtur vid den drömska sjön nära Tsubasas högkvarter. När flickorna anländer hälsas de välkomna av Tsubasa, som slutar med att hjälpa dem med i stort sett allt. När tjejerna diskuterar hur de alla siktar på att bli Starlight Queen, blir de nedstämda när Tsubasa påpekar hur det gör dem till rivaler. Flickorna vill veta vad det innebär att vara rivaler, och de tävlar mot varandra i olika aktiviteter och upptäcker att det till och med finns roligt i tävlingar. När de återvänder till akademin som andraårsstudenter uppmanas flickorna att uppträda på en konsert för de nya förstaårsstudenterna.
127 26
"Starry Sky Entrance☆" Transkription: " Hoshizora Entoransu☆ " ( japanska : 星空エントランス☆ )
2 april 2015 ( 2015-04-02 )
När det andra året börjar tilldelas Akari och Sumire som respektive mentorer för två nya förstaårsstudenter; Rin Kurosawa, en skicklig dansare som beundrar Johnny, och Madoka Amahane, barnbarnet till Angely Sugars Asuka Amahane, medan Naoto blir förstaårsstudenternas nya hemlärare. Rin och Madoka blir rumskamrater och slår omedelbart till och bestämmer sig för att tillsammans delta i en paraudition för förstaårsstudenterna. Medan paret övar berättar Rin för Madoka om hur hon kom in på streetdance, och säger att det viktigaste är att ha kul istället för att fokusera på skillnaden i skicklighet. När de njuter av sin audition tillsammans lyckas Rin och Madoka vinna och börjar sina idolaktiviteter.
128 27
"Showtime of Dreams" -transkription: " Yume no Shōtaimu " ( japanska : 夢のショータイム )
9 april 2015 ( 2015-04-09 )
När Rin får ett erbjudande om att dyka upp i ett dansevenemang bestämmer hon sig för att skaffa en Premiumklänning från sitt favoritmärke, Dance Fusion, vars toppdesigner, Sonny, brukade vara i en dansenhet med Johnny. Rin går med Akari och träffar Sonny, som blir imponerad av hennes danssteg och ger henne Soul Marionette Premium Coord, även om Rin blir upprörd när han säger till henne att han inte kommer att dansa med Johnny igen. Efter att Johnny har sagt åt henne att fundera på vad som gör ett lag, observerar Rin Akari och de andra, och förstår att även om alla har olika karriärer och vägar, är de fortfarande vänner som hjälper varandra. När Rin uppträder med förnyad beslutsamhet kommer Sonny för att titta på hennes framträdande och återförenas med Johnny.
129 28
"Talk Show Runway" -transkription: " Tōku no Hanamichi " ( japanska : トークの花道 )
16 april 2015 ( 2015-04-16 )
Akari, Sumire och Hinaki kommer att synas tillsammans i en populär talkshow. Men efter att ha träffat programledaren Maguro, tvivlar Akari på att hon kommer att kunna hålla upp en konversation med honom om den äkta varan. Som förberedelse för showen hjälper tjejerna varandra att fylla i förfrågeformulär för programmets ämne, medan Otome lär dem hur man håller sina konversationer korta men effektfulla. På inspelningsdagen märker tjejerna hur hårt Maguro arbetar för att hålla sin talkshow fräsch. Med showen som blandar de förplanerade ämnena med en del av samtalet som hölls strax innan, visar showen sig vara en stor hit.
130 29
"Unit Magic" -transkription: " Yunitto no Mahō " ( japanska : ユニットの魔法 )
23 april 2015 ( 2015-04-23 )
När Sumire blir ombedd att bilda en idolenhet för sin nästa singel, bestämmer sig Sumire för att be Rin att bli hennes partner, och känner att den nya låten passar Rins dansförmåga perfekt. När paret tränar för sin singeldebutkonsert, försöker Rin för hårt att leva upp till Sumires förväntningar och det slutar med att hon stukar fotleden, vilket resulterar i att Johnny förbjuder henne från ytterligare dansträning tills det läker upp. Rin känner sig skyldig för att ha släpat ner Sumire och föreslår att hon väljer någon annan att samarbeta med. Sumire är inte villig att ge upp enheten, och bestämmer sig för att utföra konserten själv och låta Rin coacha henne på hennes dans, bärandes båda andar på scenen, varefter hon tillkännager Rin som sin partner att glänsa tillsammans med.
131 30
"The Radiant Dancing Diva" -transkription: " Kagayaki no Danshingu Dīva " ( japanska : 輝きのダンシングディーヴァ )
30 april 2015 ( 30-04-2015 )
Efter att Sumire och Rin döpt sin nya enhet till Dancing Diva, kontaktas de av samma schampoföretag som kontaktade Sumire tidigare, som vill använda deras låt för sin nästa reklamfilm. Flickorna börjar snart med ett hektiskt schema, där Sumire ger Rin massor av råd för hennes inspelning och vice versa. Senare hjälper Sumire till lite mer eftersom en autografsession visar sig vara mer populär än väntat. Kvällen innan deras reklamkonsert kommer Sumire att förstå att den fulla magin i en enhet kommer från att lysa tillsammans med din partner. När Dancing Diva gör ett stort intryck med deras första riktiga konsert, undrar Juri vem hennes partner kommer att bli.
132 31
"Den brinnande passionerade Jalapeño!" Transkription: " Shakunetsu no Jōnetsu Harapēnyo! " ( japanska : 灼熱の情熱ハラペーニョ! )
7 maj 2015 ( 2015-05-07 )
Juri försöker söka efter en partner till sin egen enhet, men finner sig själv avvisad av alla hon frågar. När Hinaki hjälper Juri att leta efter en partner som i kontrast kompletterar henne som ett chokladtäckt potatischips, märker Akari och Madoka att de två verkar perfekta för varandra. Efter att ha fått en push från dem inser Juri och Hinaki att de är idealiska partners och bildar sin nya enhet, Passion Jalapeño.
133 32
"Hello New World" ( japanska : ハローニューワールド )
14 maj 2015 ( 2015-05-14 )
Med Sumire upptagen med Dancing Diva, ber hon Akari att vaka över Madoka, som erbjuds en spelning. Madoka vill ha en Angely Sugar Premium Dress för sitt framträdande, men är ovillig att be sin mormor om en eftersom hon inte känner att hon är värdig nog. Akari bestämmer sig för att tillbringa nästa vecka med att träna med Madoka för att bygga upp hennes självförtroende och försäkra henne om att inte ens proffsen är perfekta när det gäller att vara självsäker. Madoka stärker sin beslutsamhet och bestämmer sig för att klättra upp till Angely Sugars högkvarter på den hårda vägen och gör sin begäran till Asuka, som erkänner hennes beslutsamhet och ger henne ängeln Alice Coord.
134 33
"Spontana hoppar♪" -transkription: " Omowazusu Sukippuzu♪ " ( japanska : おもわずスキップス♪ )
21 maj 2015 ( 2015-05-21 )
När hon bestämmer sig för att hon själv vill vara i en enhet, ber Madoka Akari att bli hennes partner, vilket hon omedelbart accepterar. Akari hoppar rakt in i möten för att bestämma deras klubbs karaktär och tar Madoka med sig när hon går igenom sitt dagliga arbetsschema, ser hur hon interagerar med sina fans och lär sig varför hon valde henne som sin partner. Inspirerad av Madokas spontana överhoppning bestämmer sig Akari för att döpa sin enhet till "Hoppa över". På dagen för Skips debutkonsert ger Tsubasa både Akari och Madoka några nya kort och speciella Aikatsuel-armband för att fira deras nya enhet.
135 34
"Världen är centrerad kring Kokone!" Transkription: " Sekai no Chūshin wa Kokone! " ( japanska : 世界の中心はここね! )
28 maj 2015 ( 2015-05-28 )
Yuu går på ytterligare ett utbytesprogram, denna gång till Etoile Academy i Kobe , som skickar över sin student, Kokone Kurisu, som är vän med Miyabi. Vid ankomsten till Starlight Academy blir Kokone, som brukade vara i centrum för uppmärksamheten, nedstämd över att hon inte är lika känd utanför sin hemstad. Hon blir snart glad när hon möter Yotsuba, som hon beundrade under hans idoldagar och var hennes inspiration att bli en idol. När Kokone hörde Yotsuba kämpa för att komma på en ny munkidé, använder hon ingredienser från sin familjs sötsaksbutik för att skapa en gjord med kastanjer och torkad frukt, vilket tjänar respekt från sina klasskamrater. Efteråt håller Kokone en konsert för sin restaurangs nya filialöppning och ser fram emot den stora idolvärlden som ligger framför henne.
136 35
"The Name is, Fluffy Sweet☆Nadeshiko" Transkription: " Sono Na mo, AmaFuwa Nadeshiko " ( japanska : その名も、あまふわ☆なでしこ )
4 juni 2015 ( 2015-06-04 )
Efter bildandet av så många enheter tillkännager Orihime en enhetscup för både befintliga och nya enheter. Kokone vill delta i evenemanget själv och bjuder in Miyabi för att vara hennes enhetspartner och döper deras enhet till Fluffy Sweet Nadeshiko. Men de två hamnar i ett gräl när Miyabi har betänkligheter över att Kokone försöker trycka på henne söta klänningar och känner att de inte passar henne. När de andra hör varje part ut får de veta vad de tyckte om varandra under sitt första möte. Efteråt ber de två om ursäkt till varandra, och Miyabi går med på att bära den söta klänningen för deras debutframträdande.
137 36
Transkription av "Spännande☆Unit Cup" : " Wakuwaku Yunitto Kappu " ( japanska : ワクワク☆ユニットカップ )
11 juni 2015 ( 2015-06-11 )
När Unit Cup drar igång avslöjas det att de deltagande enheterna, förutom sina scenframträdanden, även kommer att rankas på backstage-rapporter som genomförs mellan föreställningarna. Efter att Dancing Diva intervjuat Passion Jalapeno efter deras framträdande, slutar Kokone med att få hicka, så de andra idolerna samlas för att bota dem i tid till Fluffy Sweet Nadeshikos framträdande. Samtidigt missar en underklassman som arbetar bakom kulisserna en leverans av kort från Tsubasa för en gåva från fansen, vilket gör att Akari och Madoka saknar klänningar för deras kommande framträdande.
138 37
"Unadorned Brilliance☆" Transkription: " Sugao no Kagayaki " ( japanska : 素顔の輝き☆ )
18 juni 2015 ( 2015-06-18 )
Med bara en tidsfråga innan deras uppträdande, letar Akari och Madoka igenom sitt rum efter sina saknade kort utan sådan lycka. När Hinaki och Juri kommer över för att göra sin rapport om Skips drar de slutsatsen att korten blandas ihop med gåvorna, som togs tillbaka till akademin. Genom att sortera igenom presenterna med hjälp av alla andra, som filmas som en del av backstage-reportaget, lyckas Akari hitta korten lagom till deras uppträdande. Efter allas framträdanden tillkännages Skips som vinnare av Unit Cup, och lyckas överglänsa Dancing Diva tack vare poängen från deras dedikation bakom scenen.
139 38
"Johnny and the Bride" -transkription: " Jonī to Hanayome " ( japanska : ジョニーと花嫁 )
25 juni 2015 ( 2015-06-25 )
Efter att Akari och Sumire har blivit tillfrågade för ett bröllopstema, hör de Johnny diskutera ett kommande bröllop via telefon och drar slutsatsen att han ska gifta sig. Nyfikna på Johnnys antagna brud följer flickorna honom till Dream Academy, där de träffar Seira och de andra DreAca-studenterna och hör om hur deras karriärer har gått, innan de ser Johnny dansa med Tiara, antar att hon är bruden i fråga. Akari och Sumire vill gratulera Johnny och går med på att genomföra en konsert på bröllopet. Där upptäcker de att den som gifter sig faktiskt är Johnnys yngre syster, Elisa, och Johnny har bara tagit lektioner från Tiara för att dansa med henne.
140 39
"Aikatsu Restaurant" ( japanska : アイカツレストラン )
2 juli 2015 ( 2015-07-02 )
Akari och de andra idolerna spelar alla i en sändning, där Juri och Madoka driver en misslyckad restaurang som kämpar för att få några kunder. Det är då som Kokone, en superservitris, anländer och erbjuder sig att hjälpa restaurangen att komma på fötter igen och ringer in spådamen Sumire, som profeterar att restaurangen har glömt något viktigt. Efter att detektiven Akari har kallats in, erkänner Juri att restaurangens mest populära menyalternativ, omeletter, togs bort eftersom hon inte kan matcha sin fars recept. Nästa som kallas in är matkritikern Hinaki, som testar Juris ära som kock innan hon provar hennes mat, och erbjuder sig att skriva och artiklar om dem. Eftersom Juri att ta bort omeletterna kan vara det som fick henne att förlora sina kunder, hittar Akari en klocka som ursprungligen användes för hennes beställningar som gavs till Miyabi, som ber Juri att göra en omelett åt henne och tycker att den smakar likadant som hennes fars. När omeletterna återvänder till menyn blir restaurangen återigen fullproppad med kunder.
141 40
"Hot Spicy Girls!" ( Japanska : ホットスパイシー・ガールズ! )
9 juli 2015 ( 2015-07-09 )
Hinaki och Juri anställs för att vara imagetjejer för en mexikansk matbås på en världsmatfestival. Medan han hjälper till med båsets förberedelser, föreslår Hinaki att du ringer in Juris far, Kamino Serio, för att göra en speciell rätt med jalapenos, bland många andra idéer. Senare, efter att ha gett Kayako förslag på hur hon kan förbättra sin nya premiumklänning, reflekterar Hinaki över hur mycket hon har förändrats när det gäller att uttrycka sina idéer tack vare att hon träffat de andra idolerna. På festivaldagen visar sig Hinakis idéer vara en stor framgång för Mexican Booth, som vinner festivalen.
142 41
"Jag vill säga tack" Transkription: " Arigatō ga Iitakute " ( japanska : ありがとうが言いたくて )
16 juli 2015 ( 2015-07-16 )
När slutet av hennes överföringsprogram närmar sig verkar Kokone trotsig mot att Akari och de andra håller en utvisningsfest för henne, vilket får dem att tro att hon inte vill lämna. Genom att arbeta med Yotsuba håller Kokone en egen tackfest för alla på akademin och säger att hon ville vara den som tackar alla. Ändå använder Akari och de andra vad de hade planerat för att göra festen till ett speciellt farväl för Kokone.
143 42
"Skräck!? Summer Island" Transkription: " Senritsu!? Samā Airando " ( japanska : 戦慄!?サマーアイランド )
23 juli 2015 ( 2015-07-23 )
Efter att Orihime gett Akari och de andra en ledig dag på sommarlovet, ordnar Naoto så att de får tillbringa en dag på en ö, som visar sig vara samma ö där Akari mötte sitt helvetesiga boot camp. Medan de tältar under en storm, delar Sumire ett rykte om en mystisk apaman, som flickorna börjar tro efter att både Naoto och båten har försvunnit någonstans. När flickorna letar efter Naoto och hittar flera av hans föremål längs vägen, hittar de till slut en grupp apor som hade rotat i deras bagage. Naoto återvänder säkert efteråt, efter att ha tagit båten för att hämta en badboll som Akari hade lämnat bakom sig.
144 43
Transkription av "The Great Candid Idol Operation" : " Dokkiri Aidoru Daisakusen " ( japanska : ドッキリアイドル大作戦 )
30 juli 2015 ( 30-07-2015 )
Akari och Hinaki deltar i en dold kamerashow där de måste försöka få fram en överraskning på Sumire. Efter att deras första upptåg misslyckas med att provocera fram någon form av reaktion från Sumire, försöker flickorna att använda rå fisk för att skrämma henne, bara för att upptäcka att hon hade lärt sig hur man hanterar dem sedan sist. Precis när flickorna förbereder sitt sista trick, en bänk som är instängd, bryter ett får sig loss från en djurpark, vilket får Sumire att sluta med det innan det skadar sig. Efter att ha förklarat allt för Sumire, landar Akari oavsiktligt på den boobyfångade bänken själv, vilket visar sig vara det som provocerar fram en reaktion från Sumire, som var orolig för Akaris säkerhet. Efteråt får Sumire en ny klänning och ett armband från Maya som en sista överraskning.
145 44
"Hot Summer Festival" : " Atsui Natsu Matsuri " ( japanska : アツい夏祭り )
6 augusti 2015 ( 2015-08-06 )
Rin och Madoka ser fram emot att delta på en sommarfestival iförda yukatas designade av Suzuha, även de får sällskap av Juri. När tjejerna njuter av festivalens sevärdheter blir Rin och Madoka nyfikna när de hör Juri prata om att gå på en dejt och bestämmer sig för att följa henne, och så småningom lär de sig att hon bara träffar sin pappa, medan Tsubasa och läraren njuter av en killes ute kväll.
146 45
"Three of Us Again" -transkription: " Mōichido San'nin de " ( japanska : もういちど三人で )
13 augusti 2015 ( 2015-08-13 )
Med Aikatsu8-valresultatet, pratar Akari med Ichigo, som precis hade återvänt till Starlight Academy, och hör om hennes önskan att få in hela Soleil i Aikatsu8 den här gången, samtidigt som han säger att de som inte blir utvalda fortfarande har en chans att lysa på egen hand. Nästa dag tillkännages de åtta utvalda idolerna att vara Ichigo, Mizuki, Ran, Aoi, Sakura, Yurika, Sumire och Akari. Efteråt tillkännager Soleil Great Starlight School Festival, en speciell händelse för enheter med tre personer.
147 46
"The Dazzling Luminas" -transkription: " Kagayaki no Ruminasu " ( japanska : 輝きのルミナス )
20 augusti 2015 ( 2015-08-20 )
Hinaki bestämmer sig för att gå med Akari och Sumire för deras tre personers enhet, och vill bli mer passionerad efter att ha förlorat på Aikatsu8. Efter att ha gjort några modellfotograferingar för Kayoko, är Hinaki lite orolig när hon blir ombedd att ta dem igen, bara för att få veta att Kayoko vill att hon ska demonstrera en ny Fine Drum Coord som hon gjort just för henne. Nästa dag hittar flickorna Hinakis foto använt på en gigantisk skylt och berömmer hur starkt hon lyser, vilket inspirerar Hinaki att döpa sin enhet till Luminas.
148 47
"Raise the Curtain, the Great Starlight School Festival☆" Transkription: " Kaimaku, Dai Sutāraito Gakuen-sai☆ " ( japanska : 開幕、大スターライト学園祭☆ )
27 augusti 2015 ( 2015-08-27 )
När PowaPowa Puririn förbereder sig för Great Starlight School Festival får Shion reda på att inspelningsschemat för filmen hon spelar i konflikt med deras konsert, men blir fast besluten att gå på båda. När hon hör hur hårt Shion arbetar, bestämmer sig Hinaki för att visa sitt stöd och åker till bergen, där Shion tränar för sin roll som ninja. På dagen för festivalens första omgång sätter Otome och Sakura sin tilltro till Shion och väntar på att hon ska komma, vilket låter dem uppträda som en trio som planerat. Under deras uppträdande får de sällskap av Seira och de andra Dream Academy-idolerna, som ger en videoföreställning.
149 48
"Våra olika färger" -transkription: " Fuzoroi no Karā-tachi " ( japanska : ふぞろいのカラーたち )
3 september 2015 ( 2015-09-03 )
Madoka, Rin och Juri bestämmer sig alla för att bilda en enhet tillsammans, men blir snart oroliga över att deras preferenser och stilar krockar med varandra. Flickan letar efter ett sätt att känna sig enad och träffar Encierros lärjunge, Atsurou Muleta, som erbjuder sig att göra dem enhetsklänningar. Men Atsurou kämpar för att komma på en design som förenar alla tjejerna. Medan de äter olika måltider till lunchen inser flickorna att det är deras olika personligheter som gör deras enhet speciell, vilket också uppmuntrar Atsurou att vara mer lugn och cool istället för att tvinga sig själv att vara passionerad. Med hjälp av detta kan Atsurou skapa en design som förenar tjejerna samtidigt som de framhäver deras olikheter, medan tjejerna döper sin nya enhet till Vanilla Chilli Pepper.
150 49
"The Bond Between Stars" -transkription: " Hoshi no Kizuna " ( japanska : 星の絆 )
10 september 2015 ( 2015-09-10 )
När Luminas arbetar för att förbättra sig själva inför festivalen, kontaktar Kaede Yurika om att gå in på festivalen som Tristar. Medan hon till en början trodde att det var omöjligt, inser Yurika så småningom efter att ha umgåtts med Powa Powa Puririn att hon också vill reformera Tristar. Efter att ha blivit kontaktad av Kaede och Yurika, känner Mizuki på samma sätt och får Orihime okej att reformera Tristar. Innan Tristars första framträdande efter deras återförening tillbringar Mizuki lite tid med att minnas med Ichigo innan han hälsas av Mikuru. Luminas är imponerad av deras konsert och blir ännu mer beslutsam på att fullända sin enhetsöverklagande före sin konsert.
151 50
av "Scenens ljus" : " Sutēji no Hikari " ( japanska : ステージの光 )
17 september 2015 ( 2015-09-17 )
Både Soleil och Luminas är uppställda för festivalens sista dag, med Akari och de andra som kämpar för att nå sin enhetsappell. Ändå, med Akaris optimistiska syn, tränar tjejerna till sista minuten och lyckas äntligen fullända sin överklagande. På dagen för deras konserter lyckas Luminas dra av sig tills vädjan medan Soleil återigen häpnar med sitt framträdande. När festivalen avslutas är Vanilla Chilli Pepper rankad femma, PowaPowa Puririn fyra, Tristar trea och Luminas tvåa, med Soleil utsedd till de totala vinnarna. Efter evenemanget känner Akari, trots att hon känner sig frustrerad över att inte vinna, att upplevelsen var värd det och ser fram emot vad som väntar henne och de andra.
152 51
av "The Road of Meetings" : " Deai ni Tsudzuku Michi " ( japanska : 出会いに続く道 )
24 september 2015 ( 2015-09-24 )
Akari, Sumire och Hinaki vill utmana sig själva och bestämmer sig för att ta med Luminas på en rikstäckande turné. Efter att de lyckats få Orihimes godkännande får flickorna hjälp av sina vänner att bestämma temat för sin turné; möten. Efter att ha fått tillåtelse att använda akademins privata vagn för sin turné ber flickorna Vanilla Chilli Pepper att gå med dem på en speciell konsert för att starta deras turné som tack för all hjälp. Luminas ger sig snart ut på sin turné och siktar på att bli nästa Starlight Queen.