Aikatsu vänner! (säsong 1)

Aikatsu vänner!
Säsong 1
Ursprungsland	Japan
Antal avsnitt	50
Släpp
Ursprungligt nätverk	TV Tokyo
Originalutgåva	12 april 2018 ( 2018-04-12 ) – 28 mars 2019 ( 2019-03-28 )
Säsongens kronologi

Följande är en lista över avsnitt för den första säsongen av BN Pictures Aikatsu Friends! tv-serie, som kommer att sändas på TV Tokyo mellan 4 april 2018 och 3 mars 2019. Från avsnitt 1 till 25 är öppningstemat "Thank You⇄Alright" ( あ りがと⇄大丈夫 , Arigato⇄Daijōbu ) av Aine och Miobu Bästa vänner!, medan avslutningstemat är "Believe it" av Karen och Mirai från samma grupp. Från avsnitt 26 till 50 är inledningstemat "What is Only There" ( そこにしかないもの, Soko ni Shikanai Mono ) av Aine och Mio, medan sluttemat är "Pride" (プライド Puraido) av Karen Puraido.

Avsnittslista

Nej.	Titel	Original sändningsdatum
1	"Hej kompisar!" ( Japanska : ハローフレンズ！ )	5 april 2018 ( 2018-04-05 )
Under vårlovet som föregick hennes andra år i högstadiet, möter en vanlig divisionselev vid namn Aine Yūki den främsta idolen, Mio Minato. Med sin stora talang att få vänner blir Aine lätt vän med Mio, med bara en begäran till henne: Vad sägs om att uppträda tillsammans på Aikatsu! skede.
2	"The Invincible Love Me Tear☆" Transkription: " Muteki no Rabu Mī Tia ☆ " ( japanska : 無敵のラブミーティア☆ )	12 april 2018 ( 2018-04-12 )
Efter övergången till akademins idolavdelning råkar Aine tillhöra samma "produktion" som Mio, och hon är glad över att få sitt allra första jobb av sin chef, Tamaki. På hennes arbetsplats, den högsta idolenheten som styr Aikatsu! World, Love Me Tears Karen Kamishiro och Mirai Asuka, dyker upp.
3	"Vivid Inspiration" -transkription: " Bibitto Insupirēshon " ( japanska : ビビっとインスピレーション )	19 april 2018 ( 2018-04-19 )
Mio tar också upp klänningsdesignen och tillkännager avslöjandet av sin sällsynta premiumklänning om en vecka. Hon får dock en känsla av att det är något som saknas och är osäker på att godkänna klänningens design. Under tiden blir Aine Mios "endagslärling".
4	"The Aspiring My Brand" -transkription: " Akogare no Mai Burando " ( japanska : 憧れのマイブランド )	26 april 2018 ( 2018-04-26 )
Med råden som getts av hennes produktionsbolags stylist, Chiharu, börjar det fortfarande idolägg Aine sitt sökande efter ett märke som passar henne. Även om det finns så många märken, verkar det inte fungera.
5	"Maika, som en fjäril!" Transkription: " Chō no yō ni, Maika! " ( japanska : 蝶のように 舞花！ )	3 maj 2018 ( 2018-05-03 )
Aine vill att folk bara ska upptäcka varumärket för henne, Sugar Melody, och går tanklöst in i en audition för att vara MC i Love Me Tears evenemang. På platsen träffar hon Maika Chōno, en idol som älskar festivaler.
6	"Hinata Emergency!?" Transkription: " Hinata Emājenshī!? " ( japanska : 日向エマージェンシー！？ )	10 maj 2018 ( 2018-05-10 )
En senior student vid namn Ema Hinata visade upp sina ledarskapsförmåga även på ett läger som hon gick på. Mio passar dock inte in i den här miljön, vilket skapar en kedja av förvirringar.
7	"Den pågående vägen mot Mirai" Transkription: " Mirai e Tsudzuku Michi " ( japanska : ミライへ続く道★ )	17 maj 2018 ( 2018-05-17 )
Efter att ha blivit utvald av Love Me Tears Mirai för en gästroll i dramat "That Idol's a Witch!", är det meningen att Aine ska memorera sina repliker och träna väl. Men Aine fortsätter att göra misstag, så när hon ser henne i en sådan situation bestämmer sig Mirai för att ta ut henne ett tag.
8	"Mio's Grand CM Operation!" Transkription: " Mio no CM Daisakusen! " ( japanska : みおのCM大作戦！ )	24 maj 2018 ( 2018-05-24 )
En känd kreatör i världsklass ska väljas till regissör för en reklamfilm för macarons, där Mio kommer att filma reklamfilmen när de ställs inför en överraskning. Bakgrundsmusiken är dock en Ondo och passar inte för en macaron-reklam. Det är upp till Mio att göra en effektfull "Big Bang" CM när ingenting går som hon hade förutspått.
9	"The Melody of Courage" -transkription: " Yūki no Merodī " ( japanska : 勇気のメロディ )	31 maj 2018 ( 31-05-2018 )
När hon frågade Coco från Aikatsu Navi och fick reda på att om hon är en "fantastisk idol", får Aine en sällsynt premiumklänning. För att låta sig bli mer känd bland fansen börjar Aine planera ett eget fanmöte.
10	"Ganska sexig honungskatt!" Transkription: " Puritī ☆ Sekushī ★ Hanī Kyatto! " ( japanska : プリティー☆セクシー★ハニーキャット！ )	7 juni 2018 ( 2018-06-07 )
Ema och Maika letar efter en Friends-partner. Ur ett yttre perspektiv passar de två varandra perfekt, mot deras förväntningar. Även om deras personligheter och preferenser är polära motsatser, oavsett hur de två ser på det, har de den bästa kompatibiliteten.
11	"Den dramatiska bekännelsen!" Transkription: " Kokuhaku wa Doramachikku! " ( japanska : 告白はドラマチック！ )	14 juni 2018 ( 2018-06-14 )
Mio börjar äntligen vidta åtgärder för att bilda en vänenhet med Aine. Hon strävar efter en dramatisk situation som med Love Me Tears legendariska bildningsberättelse. Samtidigt som hon letar efter den perfekta timingen för att prata med Aine, av någon anledning, verkar Aine vara intim med Nako Ebihara, en idol från Nagoya.
12	"Tomater, ta med det på ☆" Transkription: " Tomat, Dōnto Koi ☆ " ( japanska : トマト、どーんとコイ☆ )	21 juni 2018 ( 2018-06-21 )
Mio vill gå i skolan med Aine varje dag, men kan inte säga det. Vid denna tidpunkt levereras en stor mängd tomater till Penguin Cafe. Efter att ha varit närvarande, är Mio repad att hjälpa till med ett kaféevenemang eftersom Yūki-familjens evenemang nästan är stängt.
13	"How to Karen" -transkription: " How to Karen-san " ( japanska : How to カレンさん )	28 juni 2018 ( 2018-06-28 )
För att göra Pure Palettes namn mer känt ska Aine och Mio medverka i tv-programmet "Genius Battle Selection". Men Karen Kamishiro regerar som den absoluta drottningen av genier i programmet. Mio beundrar och siktar på att överträffa dem och möter Love Me Tear och lär sig det väsentliga i Aikatsu! från Karen.
14	"Go Go Vänner!" ( Japanska : ゴーゴーフレンズ！ )	5 juli 2018 ( 2018-07-05 )
Ema ombeds designa Honey Cat's Best Friends Rare Dresses. Samtidigt som de försöker sammanföra båda deras klänningsdesigner, eftersom Ema och Maikas smaker i första hand är polära motsatser, kan de inte komma på en design som använder sig av varandras personligheter.
15	"AiTube☆Cinderella" ( japanska : アイチューブ☆シンデレラ )	19 juli 2018 ( 2018-07-19 )
Efter att fyra månader har gått sedan Aine började sin Aikatsu!, laddar hon till och med upp "provade att göra"-videor på AiTube under Mios instruktion, men antalet visningar ökar inte mycket. Mio, som bedömer situationen, verkar bli medveten om Aines största talang.
16	"Mio, Becoming the Hero" -transkription: " Mio, Yūsha ni naru " ( japanska : みお、勇者になる )	26 juli 2018 ( 2018-07-26 )
Mio börjar bli sugen för att hon försöker designa en Best Friends Rare-klänning för Pure Palette. När Mio når en vägg i designen bjuder Aine in Mio på en mysterieturné planerad av Aine själv. När de går längs skogens land når de platsen som kallas "Hjältens bro".
17	"Ödets möte är av månens vägledning" Transkription: " Unmei no Deai wa Tsuki no Michibiki " ( japanska : 運命の出会いは月の導き )	2 augusti 2018 ( 2018-08-02 )
En ung spåkvinna vid namn Sakuya Shirayuri besöker Penguin Café och ger Aine och Mio en läsning angående deras kommande audition. För att förstå meningen bakom läsningen har de två en uppgift att skapa en stor skräll.
18	"Även en liten chans" -transkription: " Wazu ka na Chansu Sae Mo " ( japanska : わずかなチャンスさえも )	9 augusti 2018 ( 2018-08-09 )
När skolans evenemang, Star Harmony Cup, snart börjar, har Honey Cat ett träningsläger i gymmet så att de kan genomföra en Friends Appeal värdig deras klänningar. De två genomgår lektioner samtidigt som de är upptagna med arbetet.
19	"Låt det nå! Friends' Power" Transkription: " Todoke! Tomodachi kara " ( japanska : 届け！トモダチカラ )	16 augusti 2018 ( 2018-08-16 )
För att Pure Palette ska vinna Star Harmony Cup siktar Aine på att höja sina förmågor. Aine skiljer sig ovanligt från sina vänner och familj och tränar extra hårt själv. Som ett resultat, även om hennes dans och sång har förbättrats, saknar hon något viktigt.
20	"Lacrosse eller vänner!" ( Japanska : ラクロスorフレンズ! )	23 augusti 2018 ( 2018-08-23 )
Ema och Maika ångrar att de förlorade mot Pure Palette. Eftersom de känner att deras nederlag var ett resultat av att de inte kunde möta sina fans, planerar de en turné för fansmöten. Dagen för evenemanget överlappar dock Emas lacrosseklubbs träningsläger.
21	"Spreading Harmony♪" -transkription: " Hirogaru Hāmonī♪ " ( japanska : 広がるハーモニー♪ )	30 augusti 2018 ( 2018-08-30 )
Aine och de andra anmäler sig frivilligt som besöksguider på akademins öppna dag. Tillsammans med mäktiga besökare från alla länder observerar de skolans pågående händelser. När Aine hör deltagare som säger att det inte finns något behov av vänner, hamnar Aine i en situation där hennes vänskapskraft är ineffektiv.
22	"Premonition of the Full Moon" Transkription: " Mangetsu no Yokan " ( japanska : 満月の予感 )	6 september 2018 ( 2018-09-06 )
För att skydda Sakuyas rykte som spåkvinna fyller hennes syster Kaguya in för henne medan hon gör sin Aikatsu!
23	"Shout It at the Moment" Transkription: " Sakebu Shunkan " ( japanska : 叫ぶ、瞬間 )	13 september 2018 ( 2018-09-13 )
Maika är fortfarande upprörd över att förlora mot Pure Palette, men har ännu inte berättat för sina föräldrar att hon inte kommer att tävla i Brilliant Friends Cup. När Maika kämpar för att dölja sanningen börjar det påverka hennes arbete. Designern av Dancing Mirage, Maikas favoritmärke, säger till henne att hon inte är redo att bli märkets musa. Ema känner sig vilsen över vad hon ska göra och går in för att hjälpa till.
24	"Rivaler är vänner!" Transkription: " Raibaru wa Furenzu! " ( japanska : ライバルはフレンズ！ )	20 september 2018 ( 2018-09-20 )
Pure Palette och Reflect Moon är planerade att dyka upp på en varieté med Love Me Tear. Även om Sakura är nervös inför sitt första varietéframträdande och Kaguya inte kan förstå något fantastiskt med Love Me Tear, går de två till inspelningen.
25	"Överträffa Love Me Tear!" Transkription: " Rabu Mī Tia o Koero! " ( japanska : ラブミーティアをこえろ！ )	27 september 2018 ( 2018-09-27 )
Mio blir ombedd att täcka för Love Me Tear på en varieté när vännerna fastnar utomlands. Men Mio är initialt ovillig att acceptera erbjudandet eftersom hon fortfarande känner att hon är långt ifrån att överträffa Love Me Tear. Mio förbereder sig noggrant för showen och det går bra, men när en överraskningsgäst dyker upp måste hon dra alla sina kunskaper och resurser för att prestera framgångsrikt.
26	"Vänner samlade - Autumn of Aikatsu" Transkription: " Furenzu Shūgō - Aikatsu no Aki " ( japanska : フレンズ集合-アイカツの秋 )	4 oktober 2018 ( 2018-10-04 )
När Brilliant Friends Cup börjar är Pure Palette på topp när de står inför rivaler från hela Japan. Men i skarp kontrast till dessa känslor börjar Aine och Mio utveckla en liten avbrott mellan varandra.
27	"Fullmånens utstrålning" -transkription: " Furu Mūn no Kagayaki " ( japanska : フルムーンの輝き )	11 oktober 2018 ( 2018-10-11 )
Sakuya är rädd för sin egen spådom och drar sig tillbaka till sitt omklädningsrum och vägrar att komma ut. Även om en annan spådom säger att om ikväll är en fullmåne, kommer den katastrofen att försvinna med månen som en halvmåne.
28	"Vänner även när vi är ensamma" Transkription: " Hitori demo Furenzu " ( japanska : ひとりでもフレンズ )	18 oktober 2018 ( 2018-10-18 )
När Mio får feber tar hon en vila hemma under vård av sin mamma Reiko. När man tittar på hur Reiko fungerar har Mio börjat inse sina egna fel. Hon är på väg att fatta ett stort beslut för framtiden för Pure Palette.
29	"Aines Halloween-panik!" Transkription: " Aine no Harowin Panikku! " ( japanska : あいねのハロウィンパニック！ )	25 oktober 2018 ( 2018-10-25 )
Aine kommer att dyka upp igen som gäst i dramat "Maiden Idol is a Witch" med Mirai i huvudrollen. Hon är fast besluten att få saker rätt första gången, men Mirai börjar be henne att upprepa sina scener och säger att Aine inte spelar rollen korrekt. Med höjdpunkten av showen en scenstrid med Mirai, undrar Aine om hon har vad som krävs för att slå sin senior.
30	"Dubbing Challenge, Mio" Transkription: " Afureko Charenji Mio " ( japanska : アフレコチャレンジ★みお )	1 november 2018 ( 2018-11-01 )
När Mio och Kaguya provar sitt första röstskådespelarjobb i en animerad film, kämpar de med ad-lib men är förvånade över hur bra Kaguya hanterar saker. Mio undrar vad hon behöver för att övervinna sin barriär och pratar med Kaguya om sin motivation.
31	"Den legendariska 101:a matchen!" Transkription: " Densetsu no 101-ban shōbu! " ( japanska : 伝説の101番勝負！ )	8 november 2018 ( 2018-11-08 )
Med en dag kvar tills deadline för att delta i Best Friends Cup går ut, bestämmer sig Aine och Mio för att debutera på nytt efter att ha tagit en paus från sina aktiviteter som vänner. De två vill dock inte starta om med halvhjärtade känslor, så de tar ett kapitel från Love Me Tears berättelse och försöker slutföra en Legendary 101 Match-strid.
32	"Hjärtbultande☆äventyr på Karen Island!" Transkription: " Dokidoki ☆ Bōken Karen-jima! " ( japanska : ドキドキ☆冒険カレン島！ )	15 november 2018 ( 2018-11-15 )
Sista tillfället att delta i Diamond Friends Cup, Best Friends Cup börjar, med Karen Island som ägs av familjen Kamishiro som scenen. Årets tema är "överlevnad", och först ut är Honey Cat.
33	"Kaboom! Äventyr på vulkanön" Transkription: " Dokkan! Bōken Kazan-shima " ( japanska : ドッカ～ン冒険カザン島 )	22 november 2018 ( 2018-11-22 )
Den andra delen av Best Friends Cup börjar, med Pure Palette som tar sin tur att möta utmaningarna framför dem.
34	"Happiness to Everyone" Transkription: " Minna ni Hapinesu " ( japanska : みんなにハピネス )	29 november 2018 ( 2018-11-29 )
Aine får möjligheten att debutera en ny premium sällsynt klänning för Sugar Melody. Men med bara tre dagar på sig att färdigställa klänningen innan debutkonserten kämpar hon för att hitta idéer.
35	"Skattjägarevarning!" Transkription: " Torejā Hantā Chūihō! " ( japanska : トレジャーハンター注意報！ )	6 december 2018 ( 2018-12-06 )
Sakuya och Kaguya dyker upp på TV med Aine och hennes vänner innan de får i uppdrag att producera en videoturné i deras hem. Aine och de andra erbjuder sig att hjälpa till och det slutar med att de upptäcker en skattkarta som leder till någon skatt som tvillingarna begravde när de var yngre. Flickorna känner att att gå på skattjakt och filma det skulle göra en mycket bättre video, men Sakuya och Kaguya är ovilliga att gå och hitta det de begravt.
36	"Runway of Trouble!" Transkription: " Haran no Ranwei! " ( japanska : 波乱のランウェイ！ )	13 december 2018 ( 2018-12-13 )
Mio är värd för en modevisning som kommer att introducera hennes nya premiumklänning för sitt varumärke. Men allt går inte som planerat när Aines lillasyster Momone dyker upp och vill vara med i showen, eftersom en av hennes gäster verkar vara sen. Som tur är har Mio en idé att vända på saker och ting.
37	"Merry Friends Christmas" -transkription: " Merī Furenzu Kurisumasu " ( japanska : メリーフレンズクリスマス )	20 december 2018 ( 2018-12-20 )
Uppställningen för Diamond Friends Cup avgörs med Pure Palette vänd mot Honey Cat den första dagen. Med julen runt hörnet, medlemmarna i Best Friends! bestämmer sig för att byta presenter, men Aine har problem med att hitta rätt present till Mio.
38	"I'm Coco! Aikatsu Song Battle" Transkription: " Koko da yo! Aikatsu Utagassen " ( japanska : ココだよ！ アイカツ歌合戦 )	27 december 2018 ( 2018-12-27 )
Love Me Tear är värd för den årliga Aikatsu Song Battle med Karen kapten för det vita laget och Mirai kapten för det röda laget. Medlemmar i Pure Palette, Honey Cat och Reflect Moon delar upp sig mellan de två lagen och framför låtar för publiken. Men på scenen finns det ett mysterium att lösa, när Coco plötsligt försvinner från Aikatsu Mobile bestämmer sig idolerna för att undersöka.
39	"Öppning! Diamond Friends Cup" Transkription: " Kaimaku! Daiyamondo Furenzu Kappu " ( japanska : 開幕！ダイヤモンドフレンズカップ )	10 januari 2019 ( 2019-01-10 )
Diamond Friends Cup är på väg att börja med Honey Cat som står inför Pure Palette. Pure Palette är dock orolig för att de inte kommer att kunna genomföra en Miracle Appeal trots att de har övat. Honey Cat avslöjar att de inte heller har kunnat replikera sin överklagande på träningen, så båda lagen arbetar tillsammans för att låsa upp hemligheten bakom Miracle Appeal.
40	"Tro på det"	17 januari 2019 ( 2019-01-17 )
Nästa omgång av Diamond Friends Cup innehåller Reflect Moon mot Love Me Tear. Trots Sakuyas spådom att de kommer att vinna, är Kaguya fortfarande orolig för att hon aldrig kommer att kunna matcha sin systers skicklighet som idol. Men inte bara Kaguya som känner sig orolig, Mirai märker att Karen har sina egna tvivel.
41	"Släpp loss Love Me Zone!" Transkription: " Rabu Mī Zōn o Tokihanate! " ( japanska : ラブミーゾーンを解き放て！ )	24 januari 2019 ( 2019-01-24 )
Aine och Mio funderar på vad mer de kan göra inför sista omgången av Diamond Friends Cup mot Love Me Tear. Till deras förvåning dyker Mirai upp hemma hos Aine och berättar för flickan om Karen. Karen har hållit tillbaka sina förmågor som en idol ända sedan hon och Mirai blev Diamond Friends eftersom Friends-enheten som de två tävlade mot hoppade av, fruktade att de aldrig skulle kunna matcha Love Me Tear. Mirai vill gå all out mot Pure Palette och släppa loss Love Me Zone, Love Me Tears egen version av Aikatsu Zone, men är rädd att Karens känslor ska förhindra det. Men Aine kommer på en idé om att övernatta hemma så att båda Friends-grupperna kan lära känna varandra bättre, och förhoppningsvis övertyga Karen att öppna upp om sina känslor.
42	"The Miracle of Friends' Power" Transkription: " Tomodachikara no Kiseki " ( japanska : トモダチカラのキセキ )	31 januari 2019 ( 31-01-2019 )
Med Love Me Tears fulla kraftframträdande nästan över tar Pure Palette dem till scenen. Men både Aine och Mio inser kraften i Love Me Zone och är rädda att de aldrig kommer att kunna matcha den. Som de lovade Karen och Mirai, ger båda tjejerna ett löfte till sina fans om stöd innan de tar en paus. Saker och ting tar dock en överraskande vändning när tjejerna ser sina fans reaktioner.
43	av "The Scenery of Gratitude" : " Arigatō no Keshiki " ( japanska : ありがとうの景色 )	7 februari 2019 ( 2019-02-07 )
Aine och Mio håller en konsert för att avslöja sina diamantklänningar. Som en del av den konserten, medlemmarna i Best Friends! vill tacka sina fans för deras stöd. Mio får en överraskning när hennes pappa dyker upp för att gå på konserten, och en hemlighet om diamantklänningarna avslöjas.
44	"The Chocolate and Mint Confession" -transkription: " Chokotto Minto na Kokuhaku " ( japanska : チョコっとミントな告白 )	14 februari 2019 ( 2019-02-14 )
På Alla hjärtans dag blir Mio ombedd att göra en reklam för de choklad- och mintmacarons hon har marknadsfört, så hon bestämmer sig för att blanda ihop det lite och göra reklamfilmen om det. Allt Mio behöver göra är att hitta rätt pojkar att spela i reklamfilmen.
45	"Vännerna är paparazzi!?" Transkription: " Tomodachi wa Paparatchi!? " ( japanska : 友達はパパラッチ！？ )	21 februari 2019 ( 2019-02-21 )
Tamaki varnar Aine och Mio att nu är de Diamonds Friends, folk kommer att leta efter att få nyheter om dem, så de tre måste vara deras vakt. Tamakis varning kommer snart till frustration när en ny Paparazzi-reporter som heter Habara dyker upp och försöker få ett scoop på vännerna. Av denna anledning tycker Aine att det är en möjlighet att lära känna Habara och ge inblick i Pure Palette.
46	"Prinsessan från månen" Transkription: " Tsuki kara kita Purinsesu " ( japanska : 月から来たプリンセス )	28 februari 2019 ( 2019-02-28 )
Sakuya och Kaguya får mycket arbete nu de är populära idoler. Kaguya tror dock att för att behålla sin popularitet måste de fortsätta sitt rollspel "idoler från månen". Saker och ting verkar dock slå tillbaka när tvillingarna har tagit det för långt.
47	"An Idol's Coco-uppfattning★" Transkription: " Aidoru no Kokoroe★ " ( japanska : アイドルのココろえ★ )	7 mars 2019 ( 2019-03-07 )
Coco utvecklar ett intresse för Aine och Mio, och börjar undra hur det är att vara en idol. Aine och hennes vänner blir förvånade när Coco frågade dem om de skulle vilja Aikatsu med henne och tar dem in i hennes digitala värld.
48	Transkription av "Kattens honungsarbete" : " Kyatto-tachi no Hanī na oshigoto " ( japanska : キャットたちのハニーなお仕事 )	14 mars 2019 ( 2019-03-14 )
Maika och Ema vill besöka sina fans runt om i världen så de två planerar en världsturné för Honey Cat, men de har inte pengar för att åka på turnén än. När de två startar en finansieringssida för att samla in pengar och fortsätta göra sin Aikatsu! tar saker och ting en intressant vändning när de hittar en förlorad katt och lovar att hitta dess ägare.
49	"The Last Chapter of the Legend" Transkription: " Densetsu no Saishūshō " ( japanska : 伝説の最終章 )	21 mars 2019 ( 2019-03-21 )
Karen och Mirai meddelade att de kommer att gå skilda vägar för att var och en av dem ska fortsätta sin egen individuella Aikatsu!
50	"Framtiden som bara finns där" Transkription: " Soko ni Shikanai Mirai " ( japanska : そこにしかない未来 )	28 mars 2019 ( 2019-03-28 )
Aine och Mio hamnar i sitt första stora slagsmål som vänner. Mirai orkestrerar en "Making Up Ceremony" för paret för att visa dem att slåss är en del av att vara vänner, såväl som för hennes egen nöje.