Ahmed Resmî Efendi

I detta ottomanska turkiska stilnamn är förnamnet Ahmed , titeln är Efendi , och det finns inget efternamn .

Ahmed Resmî Efendi
ottomansk ambassadör i Wien
På ämbetet 1757–1758
Osmansk ambassadör i Berlin
I tjänst 1763–1764
Osmansk ambassadör i Ryssland
I tjänst 1768–1774
Osmansk chefsförhandlare för fördraget i Küçük Kaynarca
På tjänst 1777
Personliga detaljer
Född	1700 Resmo , Girit Eyalet , Osmanska riket (idag Rethymno, Grekland)
dog	1783 Konstantinopel , Osmanska riket
Nationalitet	Osmansk grekisk

Ahmed Resmî Efendi (engelska, "Ahmed Efendi av Resmo "), även kallad av vissa arabiska källor som Ahmed bin İbrahim Giridî ("Ahmed son till İbrahim kretensaren"), var en ottomansk grekisk statsman, diplomat och författare från slutet av 1700-talet. århundrade. I termer av internationella relationer var hans viktigaste - och olyckliga - uppgift att fungera som chef för den ottomanska delegationen under förhandlingarna och undertecknandet av Küçük Kaynarca-fördraget . På det litterära området är han ihågkommen för olika verk, bland vilka hans sefâretnâme som berättar om hans ambassader i Berlin och Wien intar en framträdande plats. Han var Turkiets första ambassadör någonsin i Berlin.

Tidigt liv

Ahmed Resmi föddes i en familj av grekisk härkomst i den kretensiska staden Rethymno , som var känd som Resmo i det osmanska riket år 1700. Enligt Muhammed Muradî, källan till det lilla som är känt om hans tidiga liv, Ahmed Resmî anlände till Istanbul mot fyrtioårsåldern, 1734. De flesta källor tillskriver honom expertis inom kalligrafiska och epistolära konster. Han steg genom den osmanska byråkratin och allierade sig med en krets av reformatorer, som förändrade ottomanernas diplomatiska förbindelser med Europa på 1700-talet och etablerade några av de första privata offentliga biblioteken i Istanbul.

När hans svärfar och förste beskyddare Tavukçubaşı Mustafa, en diplomat och en av de framstående figurerna i storvesiren Koca Mehmed Ragıp Pashas följe, dog 1749, började Ahmed Resmî skriva sitt första verk, den bibliografiska sammanställningen av den ottomanske hövdingen skriftlärare "Sefinet ür-rüesa". Det var under denna period som han skrev "İstinas fi ahval el-efras", för att demonstrera sina skriftlärda och litterära färdigheter, och firade vårritualen att släppa de kungliga hästarna för bete och som fungerade som ett encomium för sultanen Mahmud I. Dessa verk fungerade också som ett sätt att introducera potentiella kunder, som storvesiren Köse Bahir Mustafa Pasha .

Ahmed Resmî utsågs i slutet av 1757 till en ambassad i Wien för att tillkännage Mustafa III: s tillträde till tronen. År 1749 komponerade han också "Hamilet el-kübera", en biografisk lista över de främsta svarta eunuckerna (kızlar ağaları) i palatset.

Ambassaden i Wien följdes av en liknande utnämning, den första turkiska ambassaden någonsin vid Fredrik den Stores hov i Berlin 1763/1764. Efter båda ambassaderna lämnade Ahmed Resmî in detaljerade rapporter om geografin för sin passage och politiken i de domstolar han mötte. I fallet med Berlins ambassad lämnade han efter sig inte bara en redogörelse för diplomatiska trevligheter utan också en skildring av Fredrik och beskrivningen av sjuårskriget . Hans trevande observationer invigde en ny betoning för det osmanska riket på behovet av att studera europeisk politik.

Ahmed Resmî Efendis ankomst till Berlin den 9 november 1763.

När han återvände från Berlin utnämndes han till korrespondenschef ( mektupçu ) till storvesiren. År 1765 blev han översergeant-at-air ( çavuşbaşı ) och började sin långa förbindelse med Muhsinzade Mehmed Pasha, som två gånger utnämndes till storvesir. Bland hans andra utnämningar till de högsta ämbetena var hans korta post som andrebefälhavare ( sadaret kethüdası ) till storvesiren Moldovanlı Ali Pasha 1769 medan storvesiren befann sig på den bulgariska slagfronten. Han tjänstgjorde i denna egenskap igen med Muhsinzade Mehmed Pasha från 1771 till storvesirens död i slutet av det rysk-turkiska kriget, 1768-1774 . Ahmed Resmî var närvarande vid många av krigsråden på slagfältet och var känd för sin storhet mot sårade soldater. Hans gräl med och iakttagelser av chefen för den osmanska delegationen under den tio månader långa vapenvilan mellan krigets två episoder, Çenebaz Osman Efendi eller Yenişehirli Osman Efendi, vid namn antingen en stad nära Bursa eller nu i Grekland , registrerades av honom i en av de mest levande berättelserna om kriget.

Även om de ovan nämnda tre tjänsterna ansågs språngbräda till storvesirens ämbete, uppnådde han aldrig den statusen. Det är troligt att Ahmed Resmîs regelbundna och svidande kritik av den osmanska militärorganisationens tillstånd spelade en stor roll i denna händelseutveckling.

Ahmed Resmî agerade som förste befullmäktigad ( murahhas-ı evvel ) till fredsförhandlingarna i Küçük Kaynarca 1774 och blev en av undertecknarna av det resulterande fördraget. Han försvann förståeligt nog från utnämningslistorna en tid efter 1775. Ahmed Resmî återuppstod en sista gång som chef för slottets kavalleribyrå ( süvari mukabelecisi ) under storvesiren Halil Hamid Pasha , förmodligen som ett erkännande av hans kontinuerliga tjänst bakom kulisserna i svåra förhandlingar med Ryssland om framtiden för Krim och tatarerna . Ahmed Resmî dog i augusti 1783, kort innan Aynalıkavak-konventionen som överlämnade Krim till Katarina II undertecknades i början av 1784. En son sägs ha föregått Ahmed Resmî till graven; ingen annan information har hittills upptäckts om hans familjeliv.

Turkiska hus i Resmo (Rethymno) där Ahmed Resmî Efendi föddes och hade tillbringat de första fyrtio åren av sitt liv

Litterära verk

• Hamiletü'l-kübera (1749): En biografisk lista över de främsta svarta eunuckerna från Mehmed Agha (1574–1590) fram till Moralı Beşir Agha (den andra eunucken med samma namn, som tjänstgjorde mellan 1746 och 1752) tillägnad Koca Ragıp Mehmed Pasha. Den innehåller biografier om trettioåtta eunucker, med fokus på deras ursprung och professionella karriärer. En avslutande del tar upp historien om Moralı Beşir Aghas fall och avrättning och ger lika mycket motivering för, som en förklaring av, händelserna.
• Hülasat el-itibar (1781): Kritisk och satirisk historia om det rysk-turkiska kriget, 1768-1774. Ahmed Resmî var på slagfältet och mycket medveten om janitsjarkårens brister . Skriften är tillgänglig, indignerad, ibland komisk, men uppriktig och passionerad.
• Layiha: Ett memorandum presenterat för storvesiren İvazzade Halil Pasha 1769 angående behovet av omorganisation och kontroll av militära högkvarter.
• Layiha: En politisk memoarbok om ryssarna under den tillfälliga vapenvilan och förhandlingarna för att avsluta kriget 1768-1774 presenteras för Muhsinzade Mehmed Pasha och Abdürrezzak Efendi, chefsförhandlare på slagfronten 1772. Ahmed Resmî framställde denna Layiha som en ytterst underordnad ottoman. förhandlingar med ryssarna mellan 1772 och 1773, där han pressade på för fred, med argumentet att ryssarna var hårt överdrivna och att båda sidor borde erkänna deras militära och territoriella begränsningar. Ett sådant språk var fortfarande nytt i osmanska förhandlingar. Ahmed Resmîs syn i detta sista verk samt i Hülasat el-itibar representerar en förståelse för den maktbalansdiplomati som han observerade vid domstolarna i Wien och Berlin.
• Sefaretname -i Ahmed Resmî eller Sefaretname-i Prusya : Rapport från Ahmed Resmîs ambassad i Berlin 1763-1764 innehållande en loggbok för resan, reflektioner över överfartsstäderna, samt en uppteckning över de officiella mötena med Fredrik den store, och många reflektioner om Fredriks uppkomst, hans typ av styre och hans sparsamhet. Både denna och Wienambassadens rapport har redigerats och transkriberats ett flertal gånger och diskuterats utförligt på engelska och turkiska .
• Sefinet er-rüesa eller Halifet er-rüesa: Detta är den enda biografiska sammanställningen av ottomanska överskriftskrivare ( reis ül-küttab ) fram till 1744, startad av Ahmed Resmî omkring 1749, och fortsatt av Süleyman Faik till 1804. Arbetet avslutas med inläggen om Ahmed Resmîs egna beskyddare, Tavukçubaşı Mustafa och Koca Ragıp Mehmed Pasha , och utgör huvudkällan till information om dessa två personligheter.
• Viyana Sefaretnamesi: Rapport om Ahmed Resmîs ambassad i Wien 1757-1758, skriven omedelbart efter hans återkomst.

Hans två verk om ambassaderna i Wien och Berlin har översatts till tyska av Joseph von Hammer 1809.

Se även

• Sefâretnâme
• Yirmisekiz Mehmed Çelebi
• Giritli Ali Aziz Efendi
• Lista över turkiska diplomater
• kretensiska turkar
• Çenebaz Osman Efendi

Källor

•   Virginia Aksan (1995). En ottomansk statsman i krig och fred: Ahmed Resmî Efendi 1700-1783 . Brill Academic Publishers . ISBN 978-90-04-10116-6 .
• "Ahmed Resmî Efendi" . ottomanhistorians.com . Osmanska historiker. Arkiverad från originalet den 7 september 2006.