Agera för att begränsa missbruk av spelare
| Act of Parliament | |
| |
| Citat | 3 Jak 1 c 21 |
|---|---|
| Annan lagstiftning | |
| Upphävd av | Teaterregleringslagen 1843 |
Status: Upphävd | |
The Act to Restrain Abuses of Players (1606) var en censurlag som antogs av det engelska parlamentet och införde böter för pjäser som "skämtsamt eller profant" använde namnen på Gud eller Jesus . Pjäser skrivna efter 1606 undvek sådana termer som en konsekvens av handlingen, och nya upplagor av äldre pjäser tog bort profana ord. Vissa forskare har hävdat att lagen hade ett viktigt inflytande på revideringen och publiceringen av William Shakespeares pjäser .
Text till handling
Denna lag är listad som "Anno 3 Jacobi I Cap 21".
En lag för att begränsa missbruk av spelare För att förhindra och undvika det stora missbruket av Guds heliga namn i scenspel , enterludes , majspel , show och liknande; Vare sig det är beslutat av vår suveräne Herre Konungens Majestät , och av Herrens andliga och timliga samt allmänningen, i detta nuvarande parlament församlat, och av dets myndighet, att om det vid någon tidpunkt eller tidpunkter efter slutet av denna nuvarande session i parlamentet, varje person eller personer ska i alla scenspel, enterlude, show, maj-spel eller festspel , skämtsamt eller profant tala eller använda Guds heliga namn, eller Kristus Jesus, eller den Helige Anden , eller om treenigheten, som inte ska talas utan med fruktan och vördnad, ska förverka för varje sådan förseelse av honom eller dem som begått tio pund ; den ena delen därav till kungens majestät, hans arvingar och efterträdare, den andra delen därav till honom eller dem som kommer att stämma för detsamma i någon domstol i Westminster , där inga Essoin , skydd eller lagar ska tillåtas.
( Observera att när denna lag antogs var ett pund i pengar värdet av ett pund silvervikt . )
Inverkan på dramatiska verk
Många forskare och redaktörer har hävdat att handlingen hade en betydande inverkan på engelskt tidigmodernt drama. Behovet av att följa lagen har använts för att förklara skillnader i upplagor av pjäser publicerade före och efter 1606, såsom Othello av William Shakespeare och Volpone av Ben Jonson . Barbara Mowat har dock uttryckt reservationer mot omfattningen av gärningens inflytande. Hon har lyft fram det faktum att akten endast gällde dramatiska föreställningar , och därför kan ändringar i tryckta upplagor av dramatiska verk ha härrört från andra influenser. Dessa influenser kan ha inkluderat förändrade kulturella attityder till svordomar, ändringar gjorda av särskilda skriftlärare (som Ralph Crane ) och önskan att undvika att förolämpa vissa individer, som Sir Henry Herbert , Revels mästare från 1624 till 1642.
Anteckningar
- Gazzard, H. (2009). "En lag för att begränsa missbruk av spelare (1606)". Review of English Studies . 61 (251): 495–528. doi : 10.1093/res/hgp066 .
- Dobson, Michael; Wells, Stanley, red. (2001). "Aktera för att begränsa missbruk av spelare". The Oxford Companion till Shakespeare . Oxford: Oxford University Press. sid. 3.
- Mowat, Barbara (2005). "Q2 Othello and the 1606 "Act to limit the Abuses of Players" " . Varianten-Varianter-Varianter . s. 91–106. ISBN 9783110926941 .
Vidare läsning
- Taylor, G.; Jowett, J. (1993). Oxford Shakespeare Studies . doi : 10.1093/acprof:oso/9780198122562.001.0001 . ISBN 9780198122562 .
externa länkar
- Lagtexten (börjar på sidan 678 i originalboken)