Adeline Magloire Chancy

Adeline Chancy 2018

Adeline Magloire Chancy (född 4 april 1931) är en haitisk pedagog, feminist och politiker. Hon har arbetat för att främja erkännandet av haitisk kreol som ett giltigt språk i sig.

Chancy är en av grundarna av Haitian Creole Academy och var Haitis minister för det kvinnliga tillståndet och kvinnors rättigheter från 2004 till 2006.

Tidigt liv

Adeline Magloire föddes 1931 i Port-au-Prince , Haiti, och växte upp i förorten Pétion-Ville . Hennes pappa var arkitekt och hennes mamma var lärare. Hennes systrar var Nicole Magloire och Denise Magloire Fouchard, som båda också blev feministiska aktivister.

Chancy studerade vid L'École Normale Supérieure, en grundskola vid Université d'État d'Haïti , såväl som vid universitetets juristskola .

Karriär

I början av 1960-talet blev Chancy en aktivist för demokrati och kvinnors rättigheter under Duvaliers diktatur, och organiserade sig med Committee of Patriotic Women och Unified Democratic Front. Denna period formade hennes förespråkande för haitisk kreol:

Det var vid den här tiden, mitt i ett klimat av politiskt förtryck som satte spår i mitt blod, som jag kom att förstå vårt nationella språks roll i kampen för att etablera en demokratisk politisk regim och bana väg för framsteg, utveckling, och nationell enhet.

Chancy tvingades gå i exil med sin familj 1965, och de bosatte sig i Kanada och bosatte sig i Montreals stadsdel Outremont . Deras hem blev ett centrum för gemenskapsorganisering för haitierna i Montreal, samt en fristad för nyanlända från många länder.

Quebec , samtidigt som hon gjorde en professionell karriär inom gymnasieutbildning . Hon valdes av regeringen i Quebec att delta i en kommission som övervakar genomförandet av invandrarintegrationspolitiken. Hon arbetade också med den provinsiella människorättskommissionen i frågor om rasism .

Chancy var en pionjär inom läskunnighetsinsatser genom Maison d'Haïti i Montreal, som hon var med och grundade, och läskunnighetsorganisationen på provinsnivå Regroupement des Groupes populaires en alphabétisation. Hon hjälpte till att forma läskunnighet och vuxenutbildningspolitik, både direkt genom sin undervisning såväl som genom konferenser och publikationer. Hon tog en magisterexamen i vuxenutbildning från University of Montreal 1981 och skrev sin avhandling om analfabetism bland haitiska kvinnliga invandrare.

På 1970- och 1980-talen var Chancy medlem av kongressen för svarta kvinnor i Kanada . Hon förespråkade också erkännande och validering av det haitiska kreolspråket . 1983 lanserade hon den första internationella kreolska dagen i Montreal, den 28 oktober.

Chancy återvände till Haiti efter att Jean-Claude Duvalier gick i exil 1986. Sedan dess har hon haft flera befattningar inom den offentliga sektorn, inklusive utbildningschef vid National Office for Participation and Popular Education från 1986 till 1987, statssekreterare för läskunnighet från 1996 till 1997 och minister för det kvinnliga tillståndet och kvinnors rättigheter från 2004 till 2006. En anmärkningsvärd prestation under hennes tid som kvinnominister var deklarationen den 6 juli 2005 som erkände våldtäkt som ett brott och som avskaffade diskriminerande bestämmelser mot kvinnor i strafflagen.

Hon har skrivit mycket om kvinnors rättigheter, läskunnighet och haitisk kreol. I november 2014 utsågs Chancy till riddare av den franska hederslegionen .

Privatliv

Hon gifte sig med Max Chancy , en filosofiprofessor och politisk aktivist, 1955. Han dog 2002. Paret hade tre söner: Bernard Chancy, Jean-Pierre Chancy och Michel Chancy .

Utvalda verk

• 1982: Lagramè, Grammaire créole , Maison d'Haïti, Montréal, 1982.
• 1986: Faut-il nommer le racisme ? , Montréal, CIDIHCA
• 1994: Batay pou alfabetizasyon se batay pou dwa fondamantal pèp la , Colloque 10ème : Education en Haïti, pp 28–39, New York, 1994.
• 2002: Jounen Entènasyonal Lang Kreyòl , Inauguration du mois de Créole, Montréal, 28 oktober 2002.