Ada Jafri

Ada Jafarey ادؔا جعفری
Jafarey 1987 (Karachi)
Född	Aziz Jahan 22 augusti 1924 Badayun , UP , Brittiska Indien , (nu Indien )
dog	12 mars 2015 (90 år) Karachi , Sindh , Pakistan
Viloplats	PECHS Graveyard (Society Qabristan), Jamshed Town , Karachi
Pseudonym	Ada Jafri
Ockupation	Poet författare
Nationalitet	Brittisk indian (1924–1947) pakistansk (1947–2015)
Utbildning	Grundutbildning i poesi (Maria)
Period	1945–2015
Genre	Ghazal • fri vers • haiku • kort uppsats
Ämne	Feminism bland annat
Litterär rörelse	Modernism • postmodernism
Anmärkningsvärda verk	Maiṉ Sāz Ḍhūṉḍtī Rahī (1950) S̲h̲ahr-i Dard (1967)
Anmärkningsvärda utmärkelser	Pride of Performance (2003) Medal of Excellence (1981) Adamjee Literary Award (1967)
Make	Nurul Hasan Jafarey . .   ( m. 1947 ⁠–⁠ 1995 <a i=6>). ​
Barn	Sabiha Jafarey Azmi Jafarey Aamir Jafarey
Webbplats
www .adajafarey .com

Ada Jafarey ( urdu : ادؔا جعفری : Adā Jaʿfrī ) ( PP , TI ) , ofta stavat Ada Jafri (22 augusti 1924 – 12 mars 2015), var en pakistansk poet som anses vara den första stora kvinnliga urdupoeten som publicerades kallats "The First Lady of Urdu Poetry". Hon var också författare och ansågs vara en framstående figur i samtida urdulitteratur . Hon fick utmärkelser från Pakistans regering , Pakistan Writers' Guild och litterära sällskap i Nordamerika och Europa som ett erkännande för hennes insatser.

Liv

Tidigt liv

Ada Jafarey föddes den 22 augusti 1924 i Badayun , UP . Hennes födelsenamn var Aziz Jahan. Hennes far, Maulvi Badrul Hasan dog när hon var tre, och hennes mamma uppfostrade henne. Hon började komponera poesi när hon var tolv år gammal, under pseudonymen Ada Badayuni. Hon tillbringade sitt tidiga liv inom ofrånkomliga sociala gränser.

Livet som gift

Hon gifte sig med Nurul Hasan Jafarey den 29 januari 1947 i Lucknow , Indien . Efter sitt äktenskap tog hon sitt pennnamn Ada Jafarey. Hennes man, Nurul Hasan, var en högst rankad tjänsteman i Indiens federala regering . Ada Jafarey flyttade också med sin man till Karachi efter Pakistans självständighet 1947. Hennes man var själv en littérateur som skrev kolumner för både engelska och urdutidningar. Han tjänade också som president för Anjuman-i Taraqqi-i Urdu . Nurul Hasan, en stor inspiration till hennes författarskap, dog den 3 december 1995.

Senare i livet

Hon hade varit bosatt i Karachi , Pakistan. Hon brukade ofta resa mellan Karachi och Toronto och spelade en aktiv roll i att främja urdu.

Familj

Ada Jafarey och Nurul Hasan Jafarey hade tre barn, Sabiha, Azmi och Aamir. Sabiha Jafarey är gift med Zubair Iqbal och är bosatt i Potomac, Maryland, USA. De har tre barn Sabah Iqbal, Yusuf Iqbal och Sameer Iqbal. Azmi Jafarey och hans fru Shua Jafarey är nu bosatta i Andover, Massachusetts , USA. De har två söner, Faaez Jafarey och Aazim Jafarey. Ada Jafarey bodde med sin son, Aamir Jafarey, hans fru, Maha Jafarey, tillsammans med deras dotter Asra Jafarey i Karachi fram till hennes död. Ada Jafarey har två barnbarnsbarn, Sabine Rana och Rizwan Rana, barn till Sabah Iqbal Rana och hennes man Fawad Rana.

Död

Ada Jafarey dog ​​på kvällen den 12 mars 2015 på ett sjukhus i Karachi där hon behandlades, vid 90 års ålder. Pakistans minister för information, sändningar och nationellt arv, Pervez Rashid, guvernören i Sindh , Dr. Ishratul Ebad Khan , Pakistans premiärminister , Mian Nawaz Sharif , Dr. Muhammad Qasim Bughio, ordförande PAL , och Zahida Parveen, generaldirektör PAL, uttryckte sorg över Jafareys död. De berömde hennes arbete inom urdupoesin och bad för hennes själ. Hennes begravningsbön hölls i Al-Hilal-moskén, Karachi. Hon begravdes på PECHS-kyrkogården, Jamshed Town , Karachi den 13 mars 2015.

Ada Jafri 1940

Litterär karriär

Den första kvinnliga poeten

Ada Jafarey var en del av ett traditionellt konservativt samhälle där kvinnor inte fick tänka och uttrycka sig självständigt. Men hon var djärv nog att uttrycka sig. Trots att hon hade tradition ingrodd i hennes personlighet tog hon del av modern konst. Redan 1950 erkändes hon som First Lady of Urdu Poetry . Hennes mamma och hennes man Nurul Hasan Jafarey uppmuntrade henne att fortsätta med sina litterära aktiviteter trots sociala svårigheter. Hon var elev till stora poeter som Akhtar Sheerani och Jafar Ali Khan Asar Lakhnavi och brukade få sin poesi kontrollerad och korrigerad av dem.

Stil

Ada Jafarey skriver på ett könsneutralt sätt, även om hennes verk inkluderar feministiska teman som diskriminering och avhumanisering av kvinnor och att de ses som sexuella objekt. Hennes personlighet verkar frånvarande i hennes poesi.

Ada Jafarey skrev om sina upplevelser som fru och mor i ett modifierat traditionellt formspråk, men märkte också bristen på tillfredsställelse som åtföljde dessa relationer.

Genre

Ada Jafareys verk är mestadels Ghazals , men hon experimenterade också med āzād naz̤m , såväl som Urdu Haiku . Hon hade behärskat båda genrerna av urdu-poesi, naz̤m och ghazal . I sina ghazals tog hon pseudnamnet Adā . Hon har också skrivit några maẓāmīn .

Arbetar

Ada Jafareys första ghazal publicerades i Akhtar Sheeranis tidskrift, Romān , 1945. Ada Jafarey publicerade sin första diktsamling, "Maiṉ Sāz Ḍhūṉḍtī Rahī" 1950. Hennes bok, kortfattade biografier och kortfattade biografier och korta biografier. kommentarer till verket som tidigare urdupoeter publicerades 1987. Dessutom publicerade hon fem samlingar med urdudiktningar ( S̲h̲ahr-i Dard , G̲h̲azālāṉ, Tum to Wāqif Ho! , Ḥarf-i S̲h̲anīanāsāfar , ʾāsam , Mauʾ Bīq , Mauʻam Bīq ), förutom hennes självbiografi ( "Jo Rahī so BeK̲h̲abrī Rahī" ) och fyrtio forskningsartiklar. Hon publicerade också sin samling Urdu Haiku , Sāz-i Suk̲h̲n Bahānā hai. Hennes ghazal , Hoṉṭoṉ pih kabhī un ke merā nām hī āʾe sjöngs och populariserades av Ustad Amanat Ali Khan . Den första kupletten av den ghazalen är:

	ہونٹوں پہ کبھی ان کے، میرا نام ہی آئے		؎
	آئے تو سہی، برسرالزام ہی آئے

Translitterering:

Hoṉṭoṉ pih kabhī un ke, merā nām hī āʾe

Āʾe to sahī, barsar-i ilzām hī āʾe

Utmärkelser

År 1955 erkände Hamdard Foundation , New Delhi henne som "århundradets enastående kvinnliga poet". Senare belönades hon med Adamjee Literary Award av Pakistan Writers' Guild 1967 för sin andra poetiska samling, S̲h̲ahr-i Dard . Som ett erkännande för hennes arbete tilldelade Pakistans regering henne Medal of Excellence 1981. Hon fick Baba-e Urdu, Dr Maulvi Abdul Haq Award från Pakistan Academy of Letters 1994 och Quaid-e Azam Literary Award 1997. Hon var också mottagare av Hamdard Foundation of Pakistans Certificate of Merit. Hon har mottagit olika internationella priser från litterära sällskap i Nordamerika och Europa.

Pakistans regering tilldelade henne Pride of Performance Award for Literature 2003 (utmärkelser tillkännagavs den 14 augusti 2002). Hon var mottagare av Kamal-e Fan Award för livstidsprestation i litteratur av Pakistan Academy of Letters 2003. Hon var den första kvinnliga mottagaren av priset sedan det litterära priset instiftades av Pakistan Academy of Letters (PAL ) i 1997.

Feministiska åsikter

Ada Jafarey var en anhängare av feminism . Hon uttryckte sina åsikter så här:

میں نے مردوں کی عائد کردہ پابندیوں کو قبول نہیں کیا, بلکہ ا٨ون بلکة اُن پول ا جو میرے ذہن نے مجھ پہ عائد کی ہیں۔۔ میں سمجھتی ہوں کہ بات کو بین الستور کہنا زیادہ مناسب ہے ةیونةةی کی بیون کی شاعری کا حُسن ہے۔

Jag accepterade inte de restriktioner som ålagts av män, snarare accepterade bara de restriktioner som mitt sinne har ålagt mig... Jag tror att det är mer lämpligt att säga saker bakom en slöja eftersom symbolik och anspelning är skönheten i poesi också.

Kritiskt rykte

Olika kritiker säger att Jafareys poesi är full av artighet i uttrycket. Hon kombinerar både gamla och nya tankar på ett unikt konstnärligt sätt genom sin poesi.

Qazi Abdul Ghaffar nämnde i sin introduktion till Ada Jafareys verssamling särskilt hennes namn inom området feministiskt uttryck.

Urdu-poeten och kritikern, Jazib Qureshi , sa: "Ada Jafarey är den första och enda poeten som bär i sin poesi de eviga färgerna Ghalib , Iqbal och Jigar . "

Se även

• Ghazal
• Fehmida Riaz
• Kishwar Naheed
• Parveen Shakir

externa länkar

• Maiṉ Sāz Ḍhūṉḍtī Rahī — Ladda ner Ada Jafris självbiografi (på urdu)