4711
.jpg)
4711 är en traditionell tysk Eau de Cologne av Mäurer & Wirtz . Eftersom den har tillverkats i Köln sedan åtminstone 1799 är det tillåtet att använda den geografiska beteckningen Original Eau de Cologne . Varumärket har utökats till olika andra parfymer och produkter förutom originalet Echt Kölnisch Wasser , som har använt samma formel i mer än 200 år.
Den ursprungliga 4711-butiken på Glockengasse 4 i Köln är en populär turistattraktion .
Historia
I början av 1700-talet skapade Johann Maria Farina (1685–1766), en italienare bosatt i Köln , Tyskland , en doft. Han döpte den till Eau de Cologne ("vatten från Köln") efter sitt nya hem. Under nästa århundrade blev doften alltmer populär.
Enligt legenden gjorde en kartusisk munk den 8 oktober 1792 en bröllopsgåva till köpmannen Wilhelm Mülhens (1762–1841): det hemliga receptet på en så kallad "aqua mirabilis", ett "mirakelvatten" för inre och yttre bruk . Mülhens grundade sedan en liten fabrik vid Kölns "Glockengasse" och etablerade den första "Eau de Cologne" som ett botemedel .
Peter Joseph Mülhens och hans son Wilhelm Mülhens hade varit i en tvist om användningen av namnet "Farina" från 1800 till 1881. Familjen Farina anklagade Mülhens för att använda namnet utan tillstånd. Firman "Johann Maria Farina gegenüber dem Jülichs-Platz" fruktade förväxling mellan produkterna eftersom de även tillverkade parfymer. År 1832 förlorade Wilhelm Mülhens tvisten, varpå han anställde en annan herr Farina från Mortara för att fortsätta använda namnet.
Företagets namn var Eau de Cologne & Parfümerie Fabrik Glockengasse nr 4711 gegenüber der Pferdepost von Ferd. Mülhens i Köln am Rhein fram till 1990, då det döptes om till Mülhens GmbH & Co. KG .
1994 köptes familjeföretaget Mülhens av Wella AG , Darmstadt , Tyskland. Sedan 1997 har Wella bedrivit sin kosmetiska verksamhet under namnet Cosmopolitan Cosmetics GmbH, även om namnet Mülhens GmbH & Co. KG fortfarande användes. 2003 togs Wella AG över av den amerikanska konkurrenten Procter & Gamble .
Sommaren 2006 meddelade Procter & Gamble att de skulle sälja varumärket 4711 och tre andra tidigare Mühlens-märken, som en del av ett försök att avyttra "lokala" varumärken och fokusera på globala varumärken. Erbjudandet lockade flera intresserade; i december 2006 meddelade P&G att varumärket sålts till parfymföretaget Mäurer & Wirtz i Aachen , ett dotterbolag till Dalli Group.
Husnummer 4711
Den 3 oktober 1794, med tanke på de franska trupperna som stod strax utanför Köln, godkände stadsfullmäktige en plan som föreslagits av vaktkommittén för att numrera alla hus i staden utan undantag och att installera vad som skulle anses vara lämplig belysning för varje plats. Order gavs att installera belysningen omedelbart, medan numreringen lämnades åt ödet.
Den 6 oktober 1794 ockuperade franska trupper staden. Den 7 oktober 1794 beslutade stadsfullmäktige att varje kommunal tjänsteman måste lämna in en inventering av alla medborgare och icke-medborgare i sitt distrikt inom 48 timmar. Vidare erhöll bevakningsnämnden bemyndigande att numrera husen enligt tidigare överenskommelse.
Den 20 oktober 1794 noterade senator Gottfried von Gall i sin dagbok att numreringen och den skriftliga dokumentationen av husen som startade åtta dagar tidigare fortsatte.
Boktryckaren Heinrich Josef Metternich (fullmäktigeledamot) ansökte om tillstånd att publicera en adresskalender. Den här kalendern skulle bland annat innehålla de husnummer som nyligen tilldelats. Han sökte också tillstånd att samla in alla relevanta uppgifter.
I Kölns andra adressbok (1797) stod Wilhelm von Lemmens änka fortfarande som arrendator för huset Klöckergasse, som hade fått numret 4711.
Wilhelm Mülhens noterades som hyresgäst av huset tidigast i den tredje upplagan av adressboken i Köln; hans yrke listades som " in Speculationsgeschäften " (vilket översätts till spekulant ). Han är ännu inte listad under tillverkarna av Eau de Cologne i den merkantila katalogen.
1811 ändrades den kontinuerliga husnumreringen till ett system med separat gatornummer, som är vanligt idag.
I förordet till 1813 års franska utgåva av adressboken hävdade förlaget Thiriart att det inte hade förekommit någon husnumrering före fransmännens ankomst till staden (" inconnu à Cologne avant l´arrivée des armées françaises au bord du Rhin ") och att ordern att numrera husen hade givits 1795.
1854 flyttade Peter Joseph Mülhens från Glockengasse 12 in i en nybyggd kommersiell byggnad med nygotisk fasad vid Glockengasse 26-28. Glockengasse 12, som hade tilldelats numret 4711 1794, stod ledig en tid och revs efter att den sålts.
Skildringen av en fransk militär som målar husnummer 4711 på fasaden av huset i Glockengasse medan han sitter på sin häst är en produkt av reklam. Ett stycke gobeläng, en gobelin som hade beställts och tillverkats på 1920-talet, fungerade som modell. En scenisk version spreds brett under 1950- och 1960-talen.
Trivia och kända användare
I Jevgenij Zamyatins roman Vi är namnet S-4711 en referens till Eau de Cologne .
I The Rocky Horror Picture Show är 4711 tatuerad på Franks övre lår .
Elektronisk musiker Vladimir Ussachevsky komponerade ett verk som heter Improvisation on 4711 (1958).
Under andra världskriget gav Nazitysklands Kriegsmarine (flotta) ut enorma mängder 4711 parfym till ubåtsflottans ubåtsfartyg . Eftersom det fanns begränsade faciliteter och få möjligheter att bada, skulle doften användas i ett försök att förbättra lukten ombord på fartyget. Besättningsmedlemmar använde vanligtvis inte mycket av det och tog hem flaskor som presenter till mammor, fruar eller flickvänner.
I novellen Breakfast at Tiffany's av Truman Capote använder den berömda huvudkaraktären Holly Golightly 4711.
I Ken Folletts roman Edge of Eternity bär den amerikanske presidenten John F. Kennedy 4711.
I Louise Pennys roman, All The Devils Are Here , spelar Köln en roll för att identifiera en mördare.
I Troubled Blood, av Robert Galbraith , köper karaktären Robin Ellacott en flaska 4711 cologne.
Den 5 februari 2023 hävdade Ripleys Believe It Or Not -serie att Napoleon var en användare av 4711.
På grund av Kölns användning som surrogatalkohol var 4711 det ursprungliga telefonnummer till Giftinformationscentralen . För närvarande går numret till Helsingfors universitetssjukhuss filialväxel .
Anteckningar
- Stiftung Rheinisch-Westfälisches Wirtschaftsarchiv (RWWA), Köln: Äkta filer 1803 u. Mülhens brev 9 maj 1802 / 22 juni 1819 / 27 juni 1819 / 31 oktober 1824 / 20 januari 1826 / 3 februari 1826 / 11 januari 1827
- Omkring 33, Stiftung Rheinisch-Westfälisches Wirtschaftsarchiv (RWWA), Köln. [1]
- Ulrich S. Soénius: Mülhens, Fabrikanten von Kölnisch Wasser. Familienartikel med Einzelbiographien Wilhelm, Peter Joseph, Ferdinand och Peter Paul Mülhens. I: Neue Deutsche Biographie, Bd. 18, Berlin 1997, S. 299–303.
externa länkar
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
